Какво е " МИРОЛЮБИВА " на Румънски - превод на Румънски

• iubitoare de pace
• paşnică

Примери за използване на Миролюбива на Български и техните преводи на Румънски

Миролюбива планета!
O planetă a păcii.

Русия е миролюбива държава.
Rusia este o țară pașnică.

Тяхната мисия е миролюбива.
Misiunea lor este pașnică.

Рийту са миролюбива раса.
Reetou sunt o rasa pacifista.

Не защото беше миролюбива.
Nu pentru că erai liniştită.

Русия е миролюбива държава.
Rusia este o ţară iubitoare de pace.

Зайгоните са миролюбива раса.
Zygonii sunt o rasă paşnică.

Миролюбива раса са и си струва да бъдат спасени.
Sunt o rasă bună şi paşnică.

Мисията ни е миролюбива.
Si ca aceasta este o misiune de pace.

Но дори в тази миролюбива обстановка. Опасността дебнеше от всякъде.
Dar chiar şi aici, în aceste împrejurimi liniştite, pericolul pândea peste tot.

Азербайджан е миролюбива държава.
Israelul e o ţară iubitoare de pace.

Шимен, имам идея. Миролюбива.
Chimčne, tocmai mi-a venit o idee… paşnică.

Е, явно не е на миролюбива мисия!
Evident, nu e într-o misiune paşnică.

Сестра Еванджелин е била миролюбива жена.
Sora Evangeline a fost o femeie paşnică.

Нашата държава е миролюбива демокрация.
Tara noastră este o democraţie iubitoare de pace.

Винаги съм казвал, че ние сме миролюбива страна.
Eu am spus mereu că noi suntem o ţară paşnică.

Той е лесно да се обучават, миролюбива, и се разбира добре с други животни.
Este ușor de antrenat, iubitor de pace și se înțelege bine cu alte animale.

Беше много по-сговорчива като миролюбива жрица.
Erai mult mai plăcută ca o preoteasă iubitoare de pace.

Политиката ни е миролюбива, но методите ни не бива да са по-малко безпощадни от тези на противника ни, нали?
Politica noastră este pacifistă, dar metodele noastre nu pot fi mai miloase decât cele ale inamicului. Nu crezi?

Не им вярвайте на тия… Исляма не е миролюбива религия.
Să nu ne înșelăm, islamul nu este o religie a păcii.

Друг път би ни отвел към миролюбива и здравословна цивилизация, Основана на свободата и честните права на всеки един човек на Земята.
Celălalt ne-ar conduce către o civilizaţie pasnică şi sănătoasă, bazată pe respectarea drepturilor şi libertăţii fiecărei fiinţe umane de pe planetă.

Пратете пратеник в Одрин. Мехмед да се запознае с нашата миролюбива политика.
Trimite un emisar la Edirne. Mehmet să vadă politicile noastre paşnice.

Опитвам се да убедя света, че ние сме една приятелски настроена и миролюбива нация. Отворена за бизнеса, нетърпелива да посреща гости.
Încerc să conving întreaga lume, că suntem… o naţiune paşnică şi prietenoasă… gata să facă afaceri… şi dornică să ureze bun venit vizitatorilor.

Конете на Вестфалската порода са придобити от любители на конна езда в страната поради неусложнена грижа, миролюбива природа.
Caii rasei Westphalian sunt achiziționați de iubitorii călătoriilor de echitație din țară, datorită îngrijirii necomplicate, a naturii iubitoare de pace.

Универсалността в приложението(привлича еднакво добре миролюбива, страхлива и хищническа риба);
Versatilitatea în aplicaţie(atrage la fel de bine peşti paşnici, temători şi prădători);

Ние сме решени да изградим"миролюбива царство", като се упражняват милост, възстановяване на справедливостта, практикуване на анти-расизъм, обичащи нашите врагове и се застъпва за лишените.
Ne-am angajat să construiască"împărăția peaceable", prin practicarea bunătate, restabilirea dreptății, practicând anti-rasism, iubitor dușmanii și pledează pentru deposedați.

Сет, безмилостният бог на мрака, е узурпирал трона на Египет и е потопил някогашната миролюбива и просперираща империя в хаос и конфликти.
Set, nemilosul Lord al întunericului, a uzurpat tronul Egiptului şi a aruncat cândva paşnicul şi prosperul imperiu într-un haos.

На световната арена Украйна първоначално се е представила като миролюбива държава, която изповядва демократичните ценности, зачита принципите и нормите на международното право и постига взаимоизгодното сътрудничество с всички членове на международната общност.
Pe scena internaţională, Ucraina, de la bun început, s-a prezentat ca o ţară iubitoare de pace, care declară valorile civilizaţiei democratice, respectă principiile şi normele dreptului internaţional şi tinde spre cooperare reciproc avantajoasă cu toţi membrii comunităţii internaţionale.

Как да използвам "миролюбива" в изречение

Пъргава дънна риба, която предпочита да си почива върху камъни. Миролюбива стадна риба, издръжлива. Достига до 7 см.

Много пъргава и миролюбива стадна риба, която предпочита средните и горни слоеве на водата. Достига до 6 см.

"Русия е миролюбива държава. Ние нямаме и няма как да имаме агресивни планове", заяви руският президент Владимир Путин.

Много пъргава стадна риба от средните и долни слоеве на водата. Доста миролюбива и издръжлива. Достига до 15 см.

Да знам, например този, че "Русия е миролюбива страна и никога първа не е започвала война". Хареса ли ти?

Проекти, с които политическата върхушка се охранва и после се държи в подчинение от една съвсем не миролюбива напоследък държава.

Винаги съм казвал, че ние сме миролюбива страна. Не искам Черно море да се превръща в място за военни действия.

Иначе съм миролюбива персона. Само като ме ядосат ползвам военни тактики. Примерно ще ви пусна две дванайски дарк темплари и отичате.