Какво е " PAŞNICE " на Български - превод на Български

• мирни
• миролюбиви
• спокойни
• мир
• мирните
• мирното
• мирно

Примери за използване на Paşnice на Румънски и техните преводи на Български

Idealurile sunt paşnice.
Идеалите са мирни.

Sunt paşnice şi iubăreţe. Au cinci inimi.
Миролюбиви са и имат пет сърца.

Au fost două zile paşnice.
Спокойни два дни.

Este paşnice şi violente, în acelaşi timp.
Това е мирен и насилие в същото време.

Suntem persoane paşnice.
Ние сме толерантни хора.

În alegeri democratice, paşnice, regulamentare şi echitabile, Macedonia şi-a ales preşedintele.
С демократични, спокойни, редовни и честни избори Македония избра своя президент.

El a venit cu gânduri paşnice!
Той дойде да прави мир!

Au existat proteste paşnice în toate părţile UE.
Проведоха се мирни протести в целия ЕС.

Intenţiile noastre sunt paşnice.
Намеренията ни са мирни.

Nava voastră, evident produsul unei civilizaţii primitive şi sălbatice, ignorând o baliză de avertizare şi distrugând-o, a demonstrat că intenţiile voastre nu sunt paşnice.
Вашият кораб очевидно е продукт на примитивна и варварска цивилизация. Игнорирането на предупредителната шамандура и унищожаването й демонстрира, че вашите намерения не са мирни.

Vreau doar să spun că lucrurile au fost paşnice pe-aici.
Аз само исках да кажа, че всичко е мирно тук.

Pentru mulţi, fostul preşedinte este un simbol îndrăgit al rezistenţei paşnice.
За мнозина бившият президент е обичан символ на мирната съпротива.

Căderea Zidului din Berlin a fost încoronarea revoluţiei paşnice a est-germanilor.
Падането на стената увенча с успех мирната революция на източногерманците.

Căile ei sunt plăcute şi toate cărările ei sunt paşnice.
Нейните пътища са приятни пътища, а всичките ѝ пътеки са благополучни.

Dacă gândurile noastre sunt paşnice.
Когато мислите ни са спокойни.

Preşedintele Plevneliev a făcut un apel ca protestele să rămână paşnice.
Междувременно президентът Плевнелиев призова да се запази мирният характер на протеста.

A fost calea mea de a afla câteva răspunsuri paşnice.
Това беше мирен начин да живеем.

De data aceasta, însă, protestele au fost paşnice.
Този път обаче протестите бяха мирни.

Fraţii mei huni, am venit cu intenţii paşnice.
Братя хуни, дошъл съм с намерения за мир.

Credeam că avem o misiune de explorări paşnice.
Мислех, че това е мисия на миролюбиво изследване.

Moartea lui a fost o tragedie pentru toate naţiunile paşnice.
Смъртта му е трагедия за миролюбивите нации.

Verzii” sunt persoane echilibrate, armonioase şi paşnice.
Зелените са балансирани, хармонични и миролюбиви личности.

Alegerile prezidenţiale din 1995 au fost relativ paşnice.
Президентските избори през 1995 преминаха относително спокойно.

Aceste conflicte nu pot fi soluţionate prin compromisuri paşnice.
Тези конфликти са неразрешими със средствата на мирния компромис.

Sunt multe drumuri spre izbăvire, însă nu toate sunt paşnice.
Много пътища водят към изкуплението. За съжаление, не всички са мирни.

Nu se poate spune că Angela Merkel guvernează în vremuri paşnice.
Не може да се каже, че Ангела Меркел управлява в спокойни времена.

Trimite un emisar la Edirne. Mehmet să vadă politicile noastre paşnice.
Пратете пратеник в Одрин. Мехмед да се запознае с нашата миролюбива политика.

Ne-am abţinut de la un contraatac în speranţa unei soluţii paşnice.
Въздържахме се да предприемем контраатака с надеждата, че ще го разрешим по мирен начин.

Dintre recentele demonstraţii legate de legea diviziunii teritoriale, 99% au fost paşnice.
От последните демонстрации във връзка с териториалното деление 99% бяха мирни.

Este un pas important în direcţia împlinirii visului unei Europe unificate şi paşnice.
То е важна стъпка по посока на осъществяването на мечтата за единна и мирна Европа.