Какво е " МИРНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• paşnică
• pașnică
• pace
• pasnice
• liniştitul
• pacifiste
• paşnice
• pașnice
• paşnic
• păcii
• pașnic
• pasnica

Примери за използване на Мирното на Български и техните преводи на Румънски

Той е мирното.
El este un combatant.

Всичко беше перфектно в мирното ни село.
Totul era perfect in satul lor pasnic.

Участ на мирното население.
Suferinţă pentru populaţia paşnică.

Мирното съглашение повече няма да бъде възможно.
Un acord paşnic nu va mai fi o opţiune.

На наградата ЮНЕСКО за мирното образование.
Beneficiar al Premiului UNESCO Educația Păcii.

В мирното село, в тихото село, лъвът похърква знай.
În sătuc, sătucul cel paşnic leii dorm în seara asta.

Близо 3600 души бяха убити преди мирното споразумение от 1998 г.
Morți până la acordul de pace din 1998.

Мирното състояние не е естествено за материалните сфери.
Pacea nu este starea naturală a domeniilor materiale.

Вярвам, че мирното бъдеще в нашия регион започва тук.
Şi cred că viitorul păcii în regiunea noastră începe aici.

Тук събират информация за да подкрепят мирното движение.
De aici iau informaţia de susţinere a mişcării pacifiste.

И кое му беше мирното на разправията в която се забърка?
Şi ce a fost paşnic în îmbulzeală în care ai fost amestecat?

Не повреда в тръбопровода, разруши мирното ни градче.
Nu o conductă defectă este cea care ne-a distrus liniştitul oraş.

След края на мирното царство Той ще проведе последния съд.
După terminarea împărăției păcii, el va ține Judecata de apoi.

Синята ивица олицетворява мирното арменско небе ичисти реки.
Banda albastră întruchipează cerul pașnic armean șicurățați râurile.

След края на мирното царство Той ще проведе последния съд.
După încheierea Împărăției păcii, va avea loc Judecata de apoi.

Мирното съжителство, ако изобщо съществуваше, бе за кратко.
Coabitarea în pace, dacă a existat vreodată, a fost de scurtă durată.

Война- само страхливо избягване на проблемите на мирното време.
Războiul e doar o evadare fricoasă din problemele timpului paşnic.

Да, мирното великолепие на морето успокоява, нали?
Da, grandoarea liniştită a mării are cu siguranţă, un farmec aparte, nu-i aşa?

Войната е само страхливо избягване на проблемите на мирното време.
Războiul e doar o evadare fricoasă din problemele timpului paşnic.

Мирното предаване на властта е един от крайгълните камъни на нашата демокрация.
Tranziţia paşnică la putere este emblema democraţiei noastre.

Концентрация на мирното изследване(със степен АА в либералните изкуства).
Concentrația studiilor păcii(cu diplomă de licență în artele liberale).

Мирното предаване на властта от едно свободно избран за председател на следващата.
Transferul pasnic al puterii de la un presedinte ales, la urmatorul.

Властите в Южна Осетия съобщиха за масови жертви сред мирното население.
Autoritatile din Osetia de Sud au anuntat ca exista victime in randul populatiei pasnice.

Мирното организиране на конкуренцията за властта има за нормална изява изборите.
Organizarea pasnica a concurentei pentru exercitarea puterii are ca expresie normala alegerile.

Южен Судан: Нараняванията с огнестрелно оръжие остават високи въпреки мирното споразумение.
Sudanul de Sud: Rănile provocate de pușcă rămân ridicate, în ciuda acordului de pace.

Мирното ползване на ядрена енергия е едно от безусловните права на иранския народ.
Energia nucleara folosita in scopuri pasnice reprezinta un drept al poporului iranian.

Задачата му е да улеснява и координира дейностите на организации и агенции, занимаващи се с гражданските аспекти на мирното споразумение.
Sarcinile sale includ facilitarea şi coordonarea activităţilor organizaţiilor şi agenţiilor implicate în aspectele civile ale acordului de pace.

Междувременно г-н Саркози, президентът на Франция, беше напълно унижен, когато руснаците изцяло пренебрегнаха мирното споразумение, постигнато от него.
Între timp, domnul Sarkozy, preşedintele Franţei, a fost profund umilit, deoarece ruşii i-au ignorat total acordul de pace pe care îl negociase.

Болшинството наши лидери, с които говорих аз, считат това за заслуга на президента на Централноевропейската банка Адриано Романо, главен архитект на мирното споразумение.
Majoritatea liderilor cu care am discutat, au numai laude pentru preşedintele Băncii Centrale Europene, Adrian Romano, arhitectul şef al acestui acord de pace.

Тази сутрин патриотичните организации проведоха митинг в подкрепа… на правителствените сили, за да кажат не на атаките срещу мирното население от страна на бунтовниците.
În aceasta dimineata, organizatiile patriotice au tinut o reuniune în sprijinul fortelor guvernamentale pentru a spune nu la atacurile rebelilor asupra populatiei pasnice.

Как да използвам "мирното" в изречение

Мирното съвместно съществуване и социално-политическото развитие | Брой 3 | 1976 | Списание международни отношение

vmir - От най-ранна възраст ме е изумявало мирното съвместно съществуване между местните т.н. "славяни"

Вчера мирното население на Донецката народна република, и преди всичко жителите от покрайнините на столицата…

разберете, че равнопоставеността на хората и техните общности са условие за мирното развитие на Европа.

Евакуацията на мирното население от Алепо е сред основните теми на Европейския съвет - Телевизия Европа

Както предаде «Рьонхап», делегацията ще бъде оглавена от председателя на Комитета по мирното обединение от КНДР.

Странни колони от светлина са прекъснали мирното нощно небе над Южна Корея. През последната седмица …

Гърците наистина са били пирати и разбойници плячкосващи мирното тракийско население. Историята на Одисей го потвърждава...

Евродепутат: Без интеграция на Западните Балкани проектът на мирното обединение на Европа няма да се случи

Преход на националната икономика по пътя на мирното развитие. Възстановяване на опустошената от войната икономика ;