Примери за използване на Миро на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помазал си ме с миро.
Помазваш с миро главата ми;
Sa-mi ungi capul cu ulei.Сигурна ли сте г-жо Миро?
Sunteţi sigură, doamnă Miroux?Помазал си с миро главата ми.
Îmi ungi capul cu ulei.Ти помаза главата ми с миро.
Помазал си с миро главата ми.".
Mă ungi pe cap cu mir".Добре, благодаря ви г-н Миро.
Bun, mulţumesc, domnule Miroux.Помазал си с миро главата ми.
Îmi ungi capul cu untdelemn.Някой помазвал ли е главата ти с миро?
Ţi-a uns cineva capul cu untdelemn?Помазваш с миро главата ми…".
Mi-a miruit fruntea cu untdelemn.С миро главата ми, чашата ми се прелива.".
Capul meu cu mir, paharul meu peste…".И като се върнаха, приготвиха аромати и миро;
Şi, întorcându-se, au pregătit miresme şi miruri;Вземи това миро и го запази за погребението ми.
Ia acest mir şi ţine-l pentru îngropăciunea Mea.Той има много интересни възгледи за Миро.
Chiar are nişte opinii foarte interesante despre Miró.Помазал си с миро главата ми, чашата ми прелива.
Îmi ungi capul cu untdelemn. Îmi umpli paharul.Миро преди това се е срещал Пикасо през 1919 г.
Miró a întâlnit anterior Picasso din nou în 1919.Помазал си с миро главата ми, чашата ми прелива.
Mi-ai uns capul cu untdelemn. S-a umplut paharul.С миро на радост повече от твоите събратя.
Тогава ти ще бъдеш помазан… с това свещено миро.
Atunci, îţi voi unge fruntea… cu acest ulei sfânt.И така, Стефан Миро, намерихте ли ключа към успеха?
Deci, Stéphane Miroux, ai găsit cheia succesului?Бедствиелогия" на Стефан Миро, е огромен успех!
Dezastrologia", de domnuul Stephane Miroux, este un succes imens!И така, Стефан Миро, ние имаме малка изненада за теб.
Deci, Stéphane Miroux, avem o mică surpriză pentru tine.Лука 23:56-“И като се върнаха, приготвиха аромати и миро.
Luca 23:56“… s'au întors, si au pregãtit miresme si miruri.Помазал си с миро главата ми. Чашата ми се прелива.
Îmi ungi capul cu untdelemn, paharul meu e plin de dă peste el.Този миро се отнася до лекарства, които имат комбиниран ефект.
Автономната църква получава Свето миро от автокефалната църква.
Biserica autonomă primeşte Sfântul Mir de la Biserica autocefală.Като изля това миро върху тялото Ми, тя Ме приготви за погребение.
Докато грешницата носеше миро, ученикът се сговаряше с беззаконниците.
Când păcătoasa aducea mirul, atunci s-a înţeles ucenicul cu cei fără de lege.Сярна миро е много неприятна миризма, но това е много ефективен при лечение.
Sulfuric unguent are un miros foarte neplacut, dar este foarte eficient în tratamentul.Най-често този миро е предписан за лечение на външната форма на заболяването.
Cel mai adesea, acest unguent este prescris pentru tratamentul formei externe a bolii.
