Примери за използване на Нежна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си нежна и чувствителна.
Сара беше толкова нежна.
Sarah era atât de delicată.Изключително нежна към венците.
Extrem de delicată cu gingiile.Бях забавна, топла, нежна.
Но ти беше толкова нежна, котенце.
Dar erai atât de tandră, Pisicuţo.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нежно почистване
нежен масаж
нежна грижа
нежно цвете
нежна музика
нежен маникюр
нежно докосване
нежна душа
нежни думи
нежно сърце
Повече
Не е нужно да си толкова нежна.
Nu trebuie să fii atât de blândă.Ламур, нежна страст, сладка отрова!
Мериън е прекалено нежна, сама го каза.
Marion e prea moale, ai spus-o chiar tu.ROMEO Нежна Mercutio, ти рапира.
ROMEO Gentle Mercutio, afişezi spadă tău sus.Кожата на това място е особено нежна.
Pielea din acest loc este deosebit de delicată.Беше толкова нежна, и все пак толкова… сдържана.
Erai atât de tandră, dar aşa de… reţinută.Нежна желание е добра утрин за приятелката ти.
Gentle dorește o bună dimineață pentru prietena ta.Достатъчно нежна за всекидневна употреба.
Suficient de delicată pentru a fi utilizată zilnic.Амелия беше много топла жена, нежна и чувствителна.
Amelia era o femeie caldă, afectuoasă şi senzuală.Тя е доста нежна, любезна и непретенциозна.
Ea este destul de blândă, bună și nepretențioasă.Малки деца, не забравяйте, че аз ви обичам с нежна любов.
Copilaşilor, nu uitaţi că vă iubesc cu o iubire tandră.Спете на нежна калъфка и я сменяйте често.
Dormiți pe o pernă cu fața moale și schimbați-o frecvent.Аз съм с вас и ви обичам, малки деца, с нежна любов.
Eu sunt cu voi şi vă iubesc, copilaşilor, cu o iubire tandră.Pizza превръща нежна и вкусна, просто се топи в устата!
Pizza se transformă fragedă și gustoasă, doar se topește în gură!Дива маймунска любов или нежна любов тип Сара Малкам?
Dragoste ca maimuţele în călduri sau dragoste tandră gen Sarah McLachlan?Аз съм нежна, привилегирована дама и мислех, че ме притеснява.
Sunt moale doamnă, privilegiat, și m-am gândit că ma deranjat.Ултразвуковите вибрации правят структурата на месото нежна и мека.
Vibrațiile cu ultrasunete fac structura cărnii fragedă și moale.Ако бучката е нежна, тя предполага, че хемороидът е тромбозиран.
Dacă nodulul este moale, indică că hemoroidul este trombozat.Milde е дерматологично тествана. Изключително нежна. Перфектна!
Milde este testată dermatologic. Excepțional de delicată! Perfectă!Нежна и фина, но твърда чак до красиво оформените нокти.
Moale şi suplă, şi totuşi puternică lângă unghiile frumoase în formă de migdală.Сирената супа със зелен грах е много вкусна, нежна и богата.
Supa de brânză cu mazăre verde este foarte gustoasă, fragedă și bogată.Зелената обвивка е нежна, много сочна и не се отделена от черупката.
Coajă verde este moale, foarte suculent și nu pot fi separate de coajă.Знам добре, че понякога се казва метафорично: Родината е нежна майка.
Ştiu foarte bine că spunem uneori metaforic: Patria este o mamă tandră.Несъдържаща сапун формула е толкова нежна, че можете да я използвате всеки ден.
Formula delicată fără săpun este atât de blândă încât poate fi utilizată zilnic.По-добре е да направите такава нежна маска от рициново масло за нощта.
Synonyms are shown for the word 
