Какво е " НЕЖНО ЦВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o floare delicată
• floare delicată

Примери за използване на Нежно цвете на Български и техните преводи на Румънски

Тя е нежно цвете!
Ea este floare delicata.

Явно тя е нежно цвете.
Sună ca o floare delicată. Nu.

И как се нарича това… нежно цвете.
Care este numele… acestei flori delicate?

Аз съм нежно цвете.
Sunt o floare delicată!

Бях забравил какво нежно цвете си.
Uitasem ce floare delicată eşti.

Какво нежно цвете си.
Ce floare delicată eşti.

Любовта е нежно цвете.
Dragostea e o plantă delicată.

Нежно цвете" срещу"Палавница".
Floare delicată împotriva piţipoancei năzdrăvane.

Тя не е нежно цвете.
Ea nu este floare delicată.

Бен, новата приятелка е като нежно цвете.
Ben, o nouă prietenă e ca o floare fină.

Любовта е нежно цвете.
Dragostea este o floare fragilă.

Нежно цвете, притиснато между каменни стени.
Asa o floare delicata strivita între pereti de piatra.

Във всеки случай, това нежно цвете ще бъде ярко украсяване на вашия дом.
În orice caz, această floare blândă va fi un podoiu strălucitor al gospodăriei tale.

Нежно цвете с високи токчета и леопардови бикини, яхнало АТВ.
O floare delicată în pantofi cu toc şi lenjerie de leopard, călărind un ATV.

Не забравяйте, че това нежно цвете трябва да бъдат защитени от вятър и течение.
Amintiți-vă, această floare delicată trebuie să fie protejate de vânt și de curenții de aer.

Това нежно цвете с приятен аромат може да се нарече символ на нещо романтично, изискано и пролетно.
Aceasta floare delicata cu o aroma placuta poate fi numit un simbol al ceva romantic, rafinat și de primăvară.

Следващият път партньорка ще ми стане най-красивата от всички същества, която разцъфна като нежно цвете, докато растеше пред очите ми.
Data viitoare partenera mea va fi cea mai frumoasa. cea pe care am urmarit-o crescand ca o floare delicata.

Ти не си бил такъв нежно цвете по-рано днес когато обсъждахме определен момент от женската анатомия.
Nu ai fost aşa o floare delicatムmai devreme când discutam un anumit aspect al anatomiei feminine.

За да спаси земите си, им предложил най-скъпоценното си нещо: дъщеря си, нежно цвете, бледа като луната и красива като звездите.
Pentru a-şi salva pământurile le-a dat ce era mai valoros pentru el, pe fiica lui, o floare delicată, palidă ca luna şi frumoasă ca stelele.

Внимание, верни ми поданици, заради стреса от това, че съм принцеса, задълженията ми са се превърнали в огромно тегло, за нежно цвете, като мен.
Atenţie slujitorii mei. Din cauza stresului ca prinţesa… datoriile mele au devenit prea covârşitoare… pentru o floare delicată ca mine.

Вижте колко малки сладки момичета в красиви рокли с нежни цветя на главите!
Uite cum fetele drăguțe în rochii frumoase, cu flori delicate pe capete!

Хей, машино за напитки, имаш ли нещо изискано За тези нежни цветя?
Hei, automatule, ai ceva de calitate pentru aceste flori delicate?

Свети Киприан нарича девствените, нежни цветя на църквата, украсата на човешката природа.
St Ciprian numeste fecioarele florile parfumate ale bisericii Ornamente ale naturii umane.

Нежните цветя силно заявяват изтънчения вкус на собствениците.
Florile delicate declară cu voce tare gustul rafinat al proprietarilor.

Те обичат виждаме стилен собственик на магазин, особено когато тя ги продава нежни цветя!
Ei iubesc văd un proprietar de magazin elegant, mai ales atunci când ea le vinde flori delicate!

В средната зона растат главно под формата широколистни с нежни цветя и ефектен плодове, и, в някои видове, годни за консумация.
În zona de mijloc crească, în principal sub formă de foioase, cu flori delicate de fructe şi arătos, şi, în unele specii comestibile.

Спално бельо на младите дами да изберете бели, розови, перлени, бежово и други нежни цветя.
Lenjerie de pat pentru domnişoare de a alege alb, roz, perla, bej şi alte flori delicate.

Жените също не са склонни да си направят красива лъвица, като декорират рисунката с нежни цветя.
Femeile nu sunt, de asemenea, averse la a face o leoaică frumoasă pentru ei înșiși prin decorarea desen cu flori delicate.

Съветът проявява пълна наивност като се опитва да посее нежното цвете на западната демокрация в негостоприемната почва на афганистанския племенен строй.
Consiliul este de-a dreptul naiv în încercarea de a planta delicata floare a democraţiei vestice în solul neospitalier al tribalismului afgan.

Тези деликатни обеци функция черен или бял емайл венчелистчета, припокриващи се помежду си, за да апелирам нежното цвете форма;
Aceste cerceii delicat au petale negru sau alb emailul suprapunerea cu alte fiecare pentru a evoca o forma delicata de flori;