Примери за използване на Малко цвете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко цвете.
O mică floare.Едно малко цвете.
E o floricică.Есента жестока малко цвете.
Toamna este aspră, puţine flori.Мило малко цвете.
Little Flower.Тя е много деликатно малко цвете.
Ea o foarte dericate floare mică.
Хората също превеждат
Означава"Малко цвете". Това е име?
Înseamnă"floare mică" în galică?Исках да защитя моето малко цвете.
Voiam să-mi protejez micuţa floare.Малко цвете. Малко, жълто цвете. .
O floare mica, Да разбира се, с моето малко цвете Одилия.
В рамките на бебе кора на това малко цвете.
În crustă copil a acestei flori mici.Класическият boutonniere- малко цвете, украсена с зеленина.
Boutonniere clasic- o floare mică, decorate cu verdeaţă.Да, тя е едно деликатно малко цвете.
Da, ea este o floare rittle foarte dericate.Едно малко цвете… светеше изключително… но няма да расте повече.
O floare micuţă, binecuvântată, unică… nu va mai înflori niciodată.В декорацията обикновено се прилага тапет в малко цвете.
În decor, aplica, de obicei, tapet într-o floare mică.А Кришна е готов дори да приеме малко цвете, малко вода.
Și Kṛṣṇa este pregătit chiar să accepte o mică floare, puțină apă.Красивото, малко цвете един ден беше разкъсано от нейния чадър.
O floricică frumoasă, într-o bună zi, a fost secerată""De umbrela ei.".Нашият журналист Питър Джанке на едно малко цвете чудо.
Cronicarul nostru Peter Janke, pe o floare mică, se mira.Лайка може спокойно да се нарече малко цвете с големи възможности.
Musetelul poate fi denumit in siguranta o floare mica cu posibilitati mari.Това малко цвете има силен флорален аромат, чудесен за третиране на депресия.
Aceste flori mici au un miros floral puternic, minunat pentru tratarea depresiei.Стените и таваните на този стил са присъщи на плат, висящ в малко цвете.
Pereții șiplafoanele acestui stil sunt inerente într-o țesătură agățată într-o floare mică.Тапетът в малко цвете се съчетава с ретро стил и елементи от ретро посока.
Tapetul dintr-o floare mică este combinat cu В стаята можете да поставите малка маса истолове с тапицерия в малко цвете.
În cameră puteți pune Малко цвете, което стои на перваза на прозореца, може да се преобърне, когато завесата се изтегли назад.
O floare mică, așezată pe pervazul ferestrei, se poate răsturna când cortina este trasă înapoi.Просто да живееш не е достатъчно,” каза пеперудата,“трябва ти слънчева светлина,свобода и едно малко цвете.”.
Dar nu este imi este destul numai sa exist," a continuat el a-si zice,"am nevoie de libertate,de soare si de tovarasia unei mici flori.".Тапетът в малко цвете изглежда оригинален, когато стаята е разделена хоризонтално от комбинирани материали.
Tapetul dintr-o floare mică arată original când camera este împărțită orizontal cu materiale combinate.Луната си мисля, гледайки в нейните воднисти очи, когато тя плаче,плаче и всяко малко цвете, скърбящо за опетнена чистота.
Gândesc că luna ne priveşte cu-al ei ochi apos, şi-atunci când plânge,plânge fiece mică floare, jelind vreo feciorie siluită.Ето още едно малко цвете- различен обхват на ултравиолетовите честоти, различни филтри, за да съвпаднат с тези на опрашителите.
Aici e o altă floare micuţă- o altă gamă de frecvenţe de ultraviolet, filtre diferite pentru a se potrivi cu polenizatorii.За първите изберете пастелни цветове с образец в малко цвете и етническата принадлежност най-добре се допълва от голяма клетка.
Pentru prima alege culori pastelate cu В една част от стаята стената е залепена с кокетна и ярка ивица,а друга област е покрита с покритие в малко цвете.
Într-o parte a camerei peretele este lipit cu Перфектно пасва тапет в малко цвете, с пъпки от рози и дори с красиви орнаменти, вдъхновени от колониалното минало- индийски мотиви, райски птици и т. н.
Perfect se potrivesc tapetului într-o floare mică, cu muguri de trandafiri și chiar cu ornamente frumoase inspirate de trecutul colonial- motive indiene, păsări de paradis etc.
