Какво е " PRIMELE FLORI " на Български - превод на Български

• първите цветя
• първото цвете
• първите цветове

Примери за използване на Primele flori на Румънски и техните преводи на Български

Primele flori apar.
Поникват първите цветя.

Cand vor avea primele flori.
Така че ще получите първото цвете.

Primele flori ale primaverii.
Първите цветя на пролетта.

Au fost găsite primele flori în zăpadă.
Първото цвете е било забелязано в снега.

Primele flori apar în iulie.
Първите цветове се появяват през юли.

Nu ştiu cât va dura până se vor deschide primele flori.
За това колко време ще измине, докато първото цвете покълне.

Primele flori apar în aprilie.
Първите цветове се появяват още през април.

Zambilele sunt printre primele flori care înfloresc primăvara.
Минзухарът е сред първите цветя, които разцъфват пролетта.

Primele flori infloresc la 60-70 de zile după însămânțare.
Първите цветя цъфтят 60-70 дни след засяването.

În astfel de cazuri, primele flori ar trebui să fie eliminate.
В такива случаи, първите цветя, трябва да бъдат отстранени.

Eliminați-l și primăvara viitoare veți putea să vă bucurați de primele flori de pe pere.
Елиминирайте го и през следващата пролет ще можете да се насладите на първите цветя на крушата.

Este printre primele flori care înfloresc primăvara.
Това е едно от първите цветя, които разцъфват през ранна пролет.

Utilizare: florile de şofran vii sunt tăiate într-un moment în care primele flori sunt dezvăluite.
Употреба: живи цветя сафлор се отрязват в момент, когато се разкриват първите цветя.

Sunt primele flori pe care ni le putem culege pentru provizia de iarnă.
Това са първите цветове, които можем да си съберем за зимния ни запас.

Această procedură este anevoioasă și primele flori vor apărea abia peste un an.
Тази процедура е трудоемка и първите цветове ще се появят едва след една година.

Și, cel mai probabil, primele flori din astfel de plante vor apărea mult mai târziu decât de obicei.
И най-вероятно първите цветя на такива растения ще се появят много по-късно от обикновено.

Această procedură este anevoioasă și primele flori vor apărea abia peste un an.
Тази процедура е трудоемка и първите цветя на така нареченото дърво ще се появят едва след една година.

Razele soarelui devin mai calde, se auzi cântând păsările, iarba începe să devină verde, apar primele flori.
Слънчевите лъчи стават все по-горещи, пеенето на птици се чува, тревата започва да става зелена, появяват се първите цветя.

De la apariția unei tije florale și până la primele flori trebuie să treacă aproximativ 2 luni.
От момента на засаждане на разсад и до появата на първите цветя минава за около три месеца.

În primii 2-3 ani, mulți grădinari nu se ating de copac, admirând coroana în creștere și primele flori.
През първите 2-3 години много градинари не докосват дървото, възхищавайки се на нарастващата му корона и първите цветя.

Lavanda a fost una dintre primele flori distilate de Olivier Baussan, fondatorul L'OCCITANE.
Лавандулата е едно от първите цветя, които Оливие Босан, създателят на L'Occitane, подлага на дестилация.

Pentru o înflorire mai abundentă, puteți hrăni tufișurile cu îngrășăminte complexe, făcându-le înainte de apariția mugurilor și după ce primele flori încep să înflorească.
За по-изобилен цъфтеж, можете да хранят храстите със сложни торове, което ги прави преди появата на пъпките и след първите цветя започват цъфтежа.

Ghioceii, brânduşele şi zambilele sunt primele flori care primăvara îşi arată splendoarea lor multicoloră.
Кокичетата, минзухарите и зюмбюлите са първите цветя, които показват многоцветната си прелест през пролетта.

Când apar primele flori, dezvoltarea lor încetinește, iar toți nutrienții se îndreaptă către dezvoltarea părții solului a plantei.
Когато се появят първите цветя, развитието му се забавя и всички хранителни вещества преминават към развитието на наземната част на централата.

Și acest nume este adevărat, pentru că acestea sunt primele flori care ne încânta cu apariția lor la începutul primăverii.
И това име е съвсем вярно, защото това са първите цветя, които ни радват с появата си в началото на пролетта.

Primele flori se formează în prima lună de vară, mai târziu vor oferi plăcere estetică locuitorului de vară înaintea primului îngheț.
Първите цветя се образуват през първия месец на лятото, по-късно те ще дадат естетическо удоволствие на летния жител преди първата слана.

Albinele colectează miere când apar primele flori, termină munca la sfârșitul verii și lucrează în orice vreme.
Пчелите събират мед с появата на първите цветя, завършват работа в края на лятото и работят във всяко време.

Este foarte bine să aranjați petunia pe un pat de flori cu plante bulboase, atunci când primele flori înfloresc, se vor extinde și vor acoperi locurile goale.
Много е добре да подредите петунията на цветно легло с лукови растения, когато цъфтят първите цветя, то просто ще се разшири и покрие празните места.

Aici este mai bine să eliminați primele flori, astfel încât planta să aibă timp să devină mai puternică și să formeze un tufiș deplin în pământ.
Тук е по-добре да премахнете първите цветя, така че растението да има време да стане по-силно и да образува пълноправен храст в земята.

Ne place iarna pentru zăpadă pufoasă și Anul Nou, pentru primăvară- pentru primele flori, 8 martie și Paște, vară pentru zile însorite și sărbători, și toamna, desigur, pentru frunziș colorat și Halloween.
Обичаме зимата за пухкав сняг и Нова година, за пролетта- за първите цветя, 8 март и Великден, лятото за слънчеви дни и празници и есента, разбира се, за цветна зеленина и Хелоуин.