Какво е " PRIMELE FORME " на Български - превод на Български

• първите форми
• първата форма

Примери за използване на Primele forme на Румънски и техните преводи на Български

Primele forme de viață.
Първите форми на живот.

Cum au apărut primele forme de viață?
Как е възникнала първата форма на живот?

Primele forme de viață de pe pământ nu au fost simple.
Първата форма на живот на земята не е била„проста“.

Cum au apărut primele forme de viață?
Къде са възникнали първите форми на живот?

Primele forme de economie capitalistă își făceau apariția.
Зараждат се първите форми на капиталистическо производство, възникват.

Aceste bacterii unicelulare sunt primele forme de viaţă de pe Pământ.
Тези едноклетъчни бактерии, са първите форми на живот на Земята.

Una dintre primele forme de criptocurrency pentru a-și prezenta prezența pe internet a fost Bitcoin.
Една от първите форми на криптовалута, която да присъства в интернет, е Bitcoin.

Ele depind de oameni pentru a fi asamblate, dar primele forme de viată trebuie să se fi asamblat singure.
Те разчитат хората да ги сглобят, но първите форми на живот трябвало да се сглобяват сами.

Acestea sunt primele forme de cooperare tehnico-militară cu China, menite să diversifice echipamentul Serbiei ca țară militară neutră.
Това са първите форми на военно-техническо сътрудничество с Китай и имат за цел да се диверсифицира оборудването на Сърбия като военно неутрална страна.

Benzoatul de estradiol a fost introdus în 1936 și a fost una dintre primele forme de estrogen care urmează să fie comercializate.
Естрадиол бензоатът е въведен през 1936 г. и е една от първите форми на естроген, който се предлага на пазара.

Planet Earth's primele forme de viata ar putea s-au adaptat si a perseverat în conditii extreme.
Първите форми на живот на планетата, са се приспособявали и оцелявали в екстремни условия.

Strămoșii bacteriilor care trăiesc în ziua de azi erau microorganisme unicelulare, cel mai probabil primele forme de viață de pe Pământ, și au apărut acum aproximativ 4 miliarde de ani.
Прародителят на съвременните бактерии е едноклетъчен микроорганизъм, представляващ първата форма на живот на Земята, появил се преди около 4 милиарда години.

Bacteriile sunt primele forme de viață care au apărut pe pământ acum 3,8 miliarde de ani!
Бактериите са едни от първите форми на живот, които са се появили преди около 3, 8 милиарда години!

Jack Szostak de la Facultatea de Medicină Harvard încearcă să dezlege una dintre marile enigme ale vietii si anume cum s-au delimitat primele forme de viată, cum au trasat granita între eu si non-eu.
Джак Шостак от Медицинското училище Харвард се е заел да разреши една от най-големите загадки на живота- как най-ранните форми на живот са се оградили, разграничавайки се от околната среда.

Oamenii de ştiinţă sunt de acord că primele forme de viaţă au fost organisme unicelulare care trăiau în oceane.
Много учени са на мнение, че първите форми на живот са едноклетъчните, които живеели в океаните.

A Lingueti, în a sa„Théorie des Lois civiles“, poate că nu greşeşte atunci cînd consideră vînătoarea drept prima formă a cooperării, iar vînătoarea de oameni(război) una din primele forme ale vînătorii.
Ленге може би не греши, като обявява в своята«Theorie des Lois Civiles» лова за първата форма на кооперацията, а лова на хора(войната)- за една от първите форми на лова.

Călugării catolici au dezvoltat primele forme de modernizare Notația muzicală europeană pentru a standardiza liturghia în întreaga Biserică la nivel mondial.
Като не е цитирана Католическите монаси развиват първите форми на модерното Европейска музикална нотация, за да се стандартизира литургията в цялата световна църква.

Gravitaţia Lunii a creat de asemenea maree gigantice care au năvălit pe întreaga planetă, agitând mările, amestecând minerale şi nutrienţi, iar asta a dus la crearea supei primordiale din care au apărut primele forme de viaţă.
Лунната гравитация предизвиквала и гигантски приливи, които бушували из цялата планета и разпенвайки моретата, смесвали минерали и хранителни вещества. Това е създало първичната"супа", от която възникнали първите форми на живот.

Aceasta alga a fost una dintre primele forme de viata aparute in procesul fotosintezei si a jucat un rol important in aparitia oxigenului in atmosfera Pamantului.
Това водорасло е било една от първите форми на живот, появила се в процеса на фотосинтезата и играеща важна роля в образуването на кислородната атмосфера на планетата.

Lucrând cu un material străvechi, una dintre primele forme de viață pe această planetă, apă din abundență și puțină biologie sintetică, am reușit să transformăm o structură făcută din cochilii de creveți într-o arhitectură care se comportă ca un copac.
Работейки с древен материал, една от първите форми на живот на планетата, много вода и малко синтетична биология, успяхме да превърнем една структура, направена от скаридени черупки, в архитектурно творение, което се държи като дърво.

Prima formă este dezvoltat boli renale: glomerulonefrita, amiloidoza, nefrită interstițială.
Първата форма е разработена бъбречни заболявания: гломерулонефрит, амилоидоза, интерстициален нефрит.

Din punct de vedere istoric, prima forma de credit a fost creditul de consum.
Исторически погледнато, първата форма на кредитни пари е сметката.

Bacteriile reprezinta prima forma de viata aparuta pe Terra.
Бактериите са първите форми на живот на Земята.

Prima forma a numelui localității întâlnită în documente a fost Segarcea.
Първата форма на името на селото, намерена в документи, била Сегарчя.

Din noaptea primordială, din solul primordial atemporal, prima formă și viața trebuiau concepute.
От първичната нощ, от праматерията са създадени първите форми и животът.

Prima forma de exprimare a copilului este PLÂNSUL.
Първата форма на комуникация на бебето е плача.

Prima forma a numelui localitatii intalnita in documente a fost Segarcea.
Първата форма на името на селото, намерена в документи, била Сегарчя.

Aceasta este prima formă de plante cu un nucleu bine definit Chlorellaand 39;
Това е първата форма на растението с добре дефинирани ядро Chlorellaand 39;

Acest produs ultim al circulaţiei mărfurilor este prima formă de manifestare a capitalului.
Този последен продукт на стоковото обръщение е първата форма на проявление на капитала.

Paleontologii caută urme ale primelor forme de viată conservate în roci.
Палеонтолозите търсят доказателства за древни форми на живот, запазени в скалите.