Какво е " КРОТЪК " на Румънски - превод на Румънски

• blând
• liniştit
• docil
• blînd
• blajin
• bland
• blândă
• întelegător

Примери за използване на Кротък на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм кротък.
Sunt liniştit.

Бъди кротък, Джоки.
Fii liniştit, Joki.

Защо си кротък?
De ce esti blajin?

И това ме направи кротък.
Asta m-a făcut blajin.

Аз съм кротък.
Ba esti. Sunt blajin.

Така го държа кротък.
Să-l ţină liniştit.

Имах го за кротък пияница.
L-am luat drept un beţiv liniştit.

Спокоен… и кротък.
Calm… si întelegător.

Той изглежда толкова кротък.
Arată atât de liniştit.

Не бих те нарекла кротък. А ти?
Nu te-as numi chiar bland.

Изведнъж ставаш превъзбуден, кротък.
Şi, deodată, devii euforic, docil.

Ако си кротък и си държиш устата затворена.
Cu capul jos şi gura închisă.

Но ми изглежда кротък.
Dar pare liniştit.

Ще бъда кротък, за да не избухнеш.".
Încerc să mă calmez ca să nu izbucnesc".

Бъди спокоен и кротък.
Fii calm si întelegător.

Достатъчно кротък е, но ме притеснява.
El e destul de liniştit, dar mă îngrijorează.

Обикновено е много кротък.
De obicei e foarte docil.

Твоят тих и кротък поглед привлече душата ми.
Privirea ta dulce si blânda a atras sufletul meu.

Твоят поглед е тих и кротък и привлича душата.
Privirea Ta e liniştită şi blândă şi ea atrage sufletul.

Исусе, кротък и със смирено сърце, чуй и помилуй ме!
Isuse, blând şi smerit cu inima, ascultă-mă!

А брат ти бе кротък като овчарско куче.
Fratele tău, pe de altă parte, era docil ca un câine de stână.

Той ти разказа всичко това просто за да те държи кротък.
Te-a băgat în asta doar ca să te ţină liniştit.

Твоят тих и кротък поглед привлече душата ми.
Privirea Ta liniştită şi blândă a atras sufletul meu.

Твоят поглед е тих и кротък и привлича душата.
Privirea Ta e liniștită și blândă și ea atrage sufletul.

Твоят тих и кротък поглед, Господи, привлече душата ми.
Privirea ta blânda si dulce a atras sufletul meu, Doamne.

Първоначално е малко кротък, но мисля, че ще го харесаш.
Un pic tăcut la început, dar cred că îl vei place.

Твоят тих и кротък поглед, Господи, привлече душата ми.
Privirea ta paşnică şi blândă, Doamne, a atras sufletul meu.

Но когато работи в мините, е кротък и опъва като животно.
Totuşi când lucrează în mine, e liniştit… şi munceşte ca un animal.

Иисус беше идеалът за кротък урантиец и той наследи една обширна вселена.
Iisus era idealul de blândeţe al Urantiei, iar el a moştenit un vast univers.

Това ръководство е предназначено за поклонници, извършващи Хадж Umrah в кротък версия.
Acest ghid este destinat pentru pelerini care efectuează Hajj Umrah în versiunea blând.

Как да използвам "кротък" в изречение

Отговор: Христос е бил кротък и негорделив. Гледайте и князете да се хранят на обща трапеза с приближените си.

Господарят на двете страни лежеше кротък и мълчалив и ни оставяше да правим с него онова, което предписваше ритуалът.

4 но скришният в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.

Смиреният и кротък Исус ли? Не го търсете в случая. Него подобни "вярващи" изобщо не го бръснат за нищо!

"Андрей Генадиевич беше и много интелигентен, кротък човек, добър", посочи Путин, дабавяйки, че лично се е познавал с Карлов.

[25:27] Децата пораснаха; Исав стана човек изкусен на лов, полски човек; а Иаков - човек кротък и живееше в шатри.

Катерицата е с кротък нрав, незабележима, непретенциозна – съвсем обикновена. Какво по-добро прикритие за супер герой? Те са майстори на…

◊ Кротък като агне. Разг. Много кротък. На ти, вълко, агне. Разг. За нещо, дадено или получено наготово, без труд.

Feedburner предлага доста повече неща от последния път като го гледах, така че ако имате кротък блог, услугата си струва.

блазе му на кой такъв дядо, и моят лазар беше кротък и добър човек, лека им пръст, хубави внуци отчуваха