Какво е " СНИЗХОДИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• indulgent
• îngăduitoare
• condescendent
• indulgentă
• coy
• permisivă

Примери за използване на Снизходителна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е снизходителна.
E condescentă.

Много сте снизходителна.
Sunteţi foarte drăguţă.

Каква снизходителна дума.
Ce cuvânt condescendent.

И ме нарече снизходителна.
Și ea ma sunat permisivă.

Не бъди снизходителна с мен!
Nu-mi vorbi de sus!

Вие сте толкова снизходителна.
Eşti atât de indulgent.

Ти беше снизходителна.
Tu ai fost indulgent.

Снизходителна" ме кара да звуча слаба.
Indulgente" mă face slab.

Не бях. Не бях снизходителна.
Ba nu. N-am fost indulgent.

Бъди снизходителна към света, скъпа.
Fie-ţi milă de lume, draga mea.

Не бях. Не бях снизходителна.
Nu am fost. Nu a fost indulgent.

Снизходителна" ме кара да звуча слаба.
Indulgent" sună ca o slăbiciune.

Бях твърде снизходителна с теб!
Am fost prea îngăduitoare cu tine?

Опитвам се да не бъде снизходителна.
Încercați să nu fie condescendent.

Трябва да си снизходителна към майка си.
Trebuie sa fii indulgenta cu mama ta.

Дали не съм прекалено снизходителна към него?
Nu sunt prea tolerant cu el?

Майка ти може да бъде много снизходителна.
Mama ta poate fi atât de binevoitoare.

Знаеш че има една снизходителна усмивка?
Știi cum se face că zâmbet condescendent?

Ако си признаеш сега, ще съм снизходителна.
Dacă esti sinceră, voi fi blândă cu tine.

Ако съм твърде снизходителна, съм виновна.
Dacă eu sunt prea indulgent, eu sunt vinovat.

Ще бъда отлична мащеха, много съм снизходителна.
Aş fi o mamă vitregă excelentă. Sunt foarte îngăduitor.

Цялата тази снизходителна сцена, в която стоим тук.
Această scenă Coy întreg în cazul în care ne aflăm aici.

Радвам се че те е грижа дори и да си снизходителна кучка.
Mă bucur să ştiu că îţi pasă, chiar dacă eşti o căţea binevoitoare.

Историята ще бъде снизходителна към мен, защото възнамерявам лично да я напиша.
Istoria va fi blanda cu mine pentru ca intentionez sa o scriu.

Безплатни Предлагането на менюто на снизходителна, разкрасяващи услуги.
Gratis Oferind un meniu de indulgentă, servicii de înfrumusețarea.

Догматическото учение не се променя, но се допуска снизходителна практика.
Teoria dogmatică nu se schimbă, ci este permisă o practică îngăduitoare.

Ти беше снизходителна и един вид мъдър шеф който управляваше с честност.
Ai fost un șef indulgente și un fel și înțelept Care a condus cu corectitudine.

Според избирателите сделката е твърде снизходителна към бунтовниците.
Mulți alegători consideră că înțelegerea este prea îngăduitoare față de rebeli.

Вашата любов към кралицата Ви прави снизходителна към нейните капризи.
Înţelege că dragostea pe care i-o porţi reginei te face prea indulgentă faţă capriciile ei.

Всички усилия, насочени към подготовката на маса снизходителна пас близо Нова година.
Toate eforturile care vizează pregătirea mesei trece indulgentă aproape de Anul Nou.

Как да използвам "снизходителна" в изречение

Викаш, в Съединените щати приемат в най-добрия случай със снизходителна усмивка Елвис Пресли, Ерик Клептън, Джими Хендрикс, Джим Морисън?

Патетичната му декламация предизвика най-напред снизходителна усмивка, но изведнъж всички станаха сериозни и заследиха поетичния разказ с професионален интерес:

В заключение П. Петрински пледира за снизходителна присъда срещу офицерите, направили „чистосърдечни" признания, моли съда да смекчи съдбата им:

Благодаря! Много снизходителна оценка, както се вижда от забелязаните пропуски и невярна интерпретация на стола със счупения крак 🙂

— Това трябва да бъде записано на хартия, скъпи — със снизходителна усмивка го повика Ди. — Такъв е законът!

Бъди снизходителна към собствената си майка, която синът ти иска да посети през лятната ваканция. Кажи: „Има време до лятото.“

Любовта си към пътуванията и времето, което тя прекара в Лондон и Ню Йорк, служат Снизходителна Нокс източник на вдъхновение.

— Знам коя сте, мис Малоун — каза той със снизходителна насмешка. — Вие сте от Нашвил. Кабелна телевизионна компания «Телекс».

Когато си тръгнал да убиеш тиранина, не се обиждай на страната, която те пропуска със снизходителна усмивка, вземайки те за шут. (1277)

Кремообразна и снизходителна торта от 19 см за празнуване на някой рожден ден. За този продукт се изисква предупреждение от 48 часа.