Какво е " СНИЗХОДИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• condescending
• lenient
• indulgent
• coy
• patronizing
• forgiving
• permissive

Примери за използване на Снизходителна на Български и техните преводи на Английски

Тя е снизходителна.
She's being coy.

Не мога да съм снизходителна.
I cannot be coy.

Тя е снизходителна.
She's condescending.

Вие сте толкова снизходителна.
You are so indulgent.

Ти беше снизходителна.
You were lenient.

Присъдата беше снизходителна.
The sentence was lenient.

Ти се снизходителна.
You're condescending.

И ме нарече снизходителна.
And she called me lenient.

Каква снизходителна дума.
Such a condescending word.

Не бях. Не бях снизходителна.
I was not. I was not lenient.

Не бъди снизходителна с мен.
But- You're patronizing me.

Боже, толкова си снизходителна.
My God, you're condescending.

Не бъди снизходителна.
Don't be condescending.

Не трябва да бъдеш снизходителна.
You don't have to be condescending.

Мила и снизходителна.
Sweet and condescending.

Джаки, може би не толкова снизходителна.
Mm.- Jackie, maybe not so coy.

Не съм снизходителна.
I'm not being condescending.

Знаеш ли, да го примами, играят снизходителна.
You know, lure him, play coy.

Let-те не бъде снизходителна сега.
Let's not be coy now.

Майка ти може да бъде много снизходителна.
Your mother can be so condescending.

Бях твърде снизходителна с теб!
Have I been too lenient with you?

Обществеността обаче не е толкова снизходителна.
The public may not seem so forgiving.

Ако съм твърде снизходителна, съм виновна.
If I'm too lenient, I'm guilty.

Ще бъда отлична мащеха, много съм снизходителна.
I would make an excellent stepmom. I'm very lenient.

Разбира се, че ще бъде снизходителна и ще те обвинява.
Of course she's gonna be judgmental and condescending.

Харесваше ми повече, когато беше снизходителна.
I liked it much better when you were being condescending.

Студена, снизходителна, арогантна… Знам, че може да е трудна.
Cold, patronizing, arrogant… I know she can be difficult.

Cecause Аз наистина не разполагат с време, за да бъде снизходителна.
Cause I don't really have time to be coy.

Този албум е най-расистката, снизходителна простотия, правена някога.
It was the most racist, condescending shit ever made.

Казах му, че той е прав, а той си помисли, че съм снизходителна.
I told him he was right, he thought I was being condescending.

Как да използвам "снизходителна" в изречение

3. Позицията на белетриста – снизходителна насмешка, добродушна ирония, нескрита симпатия към чичовците

снизходителна карта: мач, така съседни карти, докато всички карти да бъдат елиминирани. кликнете кар

Европейската комисия е безкомпромисна към американските фирми монополисти и снизходителна към руските монополисти като Газпром.

Русия много добре знае, че превъзхожда САЩ във военно отношение, затова е и снизходителна към тях! ;)

А Вие наистина обичате смеха - защото всичко в блога Ви буди само снизходителна усмивка, нищо повече.

Гинеколозите дори и не си правят труда да коментират това твърдение. Единствената им реакция е снизходителна усмивка.

То не бе издевателството над репортер пред Народното събрание и блъскане на жандармерист, увенчано с …поредна снизходителна пробация.

Пушков: Яценюк си тръгна от срещата на върха в Рига със снизходителна целувка от Брюксел - Russia Beyond България

„Надявах се на бърза и снизходителна смърт в ръцете на критиците, но и се молех някой да хареса романа“

Като поогледал одърпания и прост човечец, преди да произнесе снизходителна присъда, съдията решил да се пошегува, та му рекъл: