Какво е " СДЪРЖАН " на Английски - превод на Английски

• restrained
• reserved
• aloof
• reticent
• coy
• contained
• distant
• low-key
• unemotional
• undemonstrative
• standoffish
• taciturn

Примери за използване на Сдържан на Български и техните преводи на Английски

Аз съм сдържан.
I'm being coy.

Сдържан пътник.
Restrained passenger.

Бил е сдържан.
He's been restrained.

Висок, умен, сдържан.
Tall, brainy, aloof.

Той е сдържан, но войнствен.
He's coy but scrappy.

Упорит, но сдържан.
Persistent but aloof.

Сдържан красота е наказани.
Restrained beauty is punished.

И стана сдържан.
And he's become distant.

Толкова студен и сдържан.
So cold and distant.

Много сте сдържан, сър.
You're being really coy, sir.

Трябва да бъде сдържан.
He must be contained.

Той е сдържан и с тежък характер.
He's distant and difficult.

Не! Той е много сдържан.
No, he's very reserved.

Той е чист, сдържан, услужлив.
He's clean, reserved, helpful.

Знам си, че съм сдържан.
You bet I'm unemotional.

Аз съм бил сдържан, да разкрива.
I have been reticent to divulge.

Беше тих. Доста сдържан.
He was quiet, very reserved.

Необщителен, сдържан, дори нелюбезен.
Withdrawn, aloof, cold even.

Роналдо обикновено е сдържан.
Raven is usually standoffish.

Аз съм спокоен, сдържан и нахранени";
I am a calm, restrained and fed";

Сдържан характер, склонен към самота.
Restrained character, prone to loneliness.

Това ли е причината за вашия сдържан срам?
This the reason for your reticent shame?

Да, ще бъда спокоен, сдържан, дистанциран.
Right, right. I will be cool, aloof, distant.

Защо тогава Джеймс Дайсън е толкова сдържан?
So why then might James Dyson be so coy?

Floral, мента аромат сдържан на Черно Hash.
Floral, peppermint aroma reticent of Black Hash.

В нея клокочеше вулкан от едва сдържан гняв.
And a walking volcano of barely contained rage.

Този готин, сдържан, като, по-свят от теб тип?
This… cool, aloof, like, holier-than-thou guy?

Въпреки това, той не се издавал и бил сдържан.
Nevertheless, he didn't let on and was restrained.

Не съм сигурен дали като играеш сдържан ще е начинът.
I'm not sure if playing coy would be the way to go.

Но той е бил странно сдържан на името си спонсори.
But he's been strangely reticent to name his sponsors.

Как да използвам "сдържан" в изречение

Christina 5 ноември 2010 г., 8:25 ч. сдържан документален репортаж. много точен!

Главно Джон поддържаше разговора. Санитарят беше сдържан до степен, която граничеше с флегматичност.

Сдържан британец. Приключенски настроена американка. Международният скандал се очертава да е доста разгорещен.

* Еднотонните - охра, тъмно сиво, кафяв, бордо, тъмно-синьо съставляват основата на всеки сдържан гардероб.

Новоизбраният крайнодесен президент Болсонаро може да бъде сдържан от Конгреса, съдилищата, пресата и общественото мнение

Feature. Характеристики, които да бъдат безпристрастни в речта на прокурора, защитника сдържан в реч. ;

Референдумът в България поражда сдържан оптимизъм за развитието на атомната енергетика - Russia Beyond България

— Значи, след всичко това, какво е заключението? — с леден, сдържан глас запита водещият конференцията.

Достопочтеният джентълмен, сдържан и овладян до съвършен­ство, много ми помага като изяснява нещата с авторските роли:

Следваща статия(ВИДЕО) Роден на Нева, но по сибирски сдържан – най-мощният атомен ледоразбивач е на вода