Какво е " СДЪРЖАЙ " на Английски - превод на Английски

• hold
• contain
• keep
• control
• resist

Примери за използване на Сдържай на Български и техните преводи на Английски

Сдържай го.
Suppress it.

Лоуел, сдържай се.
Lowell, control yourself.

Сдържай си езика.
Hold your tongue.

Джайлс, сдържай се.
Giles, contain yourself.

Сдържай си езика.
Watch your tongue.

Винаги сдържай гнева си?
Always hold a grudge?

Сдържайте нервите си.
Hold your nerve.

Моле те, сдържай се!
Please, will you, contain yourself!

Сдържайте се, госпожо.
Keep it down, ma'am.

И, Мат, сдържай гнева си.
And, Matt, control your temper.

Сдържай ентусиазма си.
Contain your enthusiasm.

Рама, сдържайте емоциите си.
Rama… control your excitement.

Сдържай нервите си, Роуз.
Hold your nerve, Rose.

Бори се със своя гняв и го"сдържай".
Fight with your anger and suppress it.

Сдържай си радостта, моля.
Contain yourself, please.

Първо, сдържайте любезно тона си.
In the first place, just kindly hold your tongue.

Сдържай си езика, младежо.
Hold your tongue, young man.

Г-н Ниликс, моля сдържайте повишеното си настроение.".
Mr. Neelix, please contain your exuberance.".

Сдържай си езика, Фрохики.
Watch your language, Frohike.

Но оставам в градината. А ти сдържай думите си.
But I will stay in the garden, and mind you keep to your word.

Сдържай си езика, млади човече.
Watch your words, young man.

Следователно, не сдържайте сълзите си, когато те поискат да излязат навън.
You must not contain your tears when they want to be let out.

Сдържай емоциите си, Бегум!
A lot needs…- Control your emotions, Begum!

Запомни остават само няколко часа до 30-дневния рекорд. Сдържай се.
Remember, we're only hours away from the 30-day mark. Keep it together.

Сдържай нервите си. Компрометиран съм.
Hold your nerve.' I'm compromised.

Помислите си порочни сдържай, ако с гаджето излезеш вечерта и на открито не паркирай своята кола.
Keep your dirty feelings deep inside And if you're taking your girlfriend out tonight You would better park the car well out of sight.

Сдържай гнева, доколкото е възможно.
Hold onto anger as long as possible.

Просто сдържай дъха си, докато не ти кажа да ме целунеш.
Just hold your breath until I ask you to kiss me.”.

Сдържайте емоциите си, когато търгувате.
Control your emotions when you trade.

A, Рик, сдържай на всяка цена твоето непрестанно и непреодолимото си желание за измяна.
And, Rick, resist at all costs your continuous and overwhelming impulse to perform the double-cross.

Как да използвам "сдържай" в изречение

-Не се сдържай изобщо,защото те желая също толкова силно,искам да усетя как тялото ти ,да те усетя целия!

Сега е сезонът на купоните и въпреки че нямаш търпение да се развихриш, по-добре се сдържай точно на ТОВА парти.

tigertron: Сдържай се от такива постове, отговаряй без убиди и с добър тон или съобщенията ти ще бъдат изтривани без предупреждение!

5. Когато някой не си мие ръцете, не се сдържай и му направи забележка. С тези ръце, той ще докосва детето ти.

9. Смей се винаги когато ти е смешно. Не сдържай смеха си. Хората около теб ще те обичат повече и те също ще се смеят. Както е известно, смехът лекува .