Какво е " ВЪЗДЪРЖАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• restrain
• refrain
• avoid

Примери за използване на Въздържайте на Български и техните преводи на Английски

Въздържайте клиента си.
Restrain your client.

Моля, въздържайте се.
Please, restrain yourself.

Въздържайте се от посещения.
Stop going to visits.

Моля ви, въздържайте се!
Please restraint yourself!

Въздържайте се от пиратски софтуер.
Stop using pirated software.

Г-н Андерсън, въздържайте се.
Mr. Anderson, restrain yourself.

Въздържайте се от копиране на другите.
Stop trying to copy others.

Отговаряйте честно и се въздържайте от силни емоции.
Answer truthfully… and try to avoid strong emotion.

Въздържайте се да ги използвате.
You will refrain from using them.

Ако приемате антибиотици, се въздържайте от млечни продукти.
If you are taking antibiotics, refrain from dairy products.

Въздържайте се от окончателни решения.
Avoid making any final decisions.

Ако сигналите са противоречиви и объркващи, по-добре се въздържайте от търговия.
If there are confusing or MIXED signals then it is better to avoid the trade.

Въздържайте се от секс за известно време.
Stop having sex for some time.

С други думи, въздържайте се от вземането на финално решение въз основа на временна емоция.
In other words, pausing helps you refrain from making a permanent decision based on a temporary emotion.

Въздържайте да вземате бързи решения.
Refrain from making quick decisions.

И се въздържайте от неуместни намеци към г-н Бонд.
Take a seat, and refrain from off-hand references to Mr. Bond.

Въздържайте се от каквито и да било инвестиции.
Be wary of any investment.

Моля, въздържайте се, мистър Гарибалди, или може да се нараните.
Please restrain yourself, Mr. Garibaldi, or you will hurt yourself.

Въздържайте се от предприемане на действия.
Restrain yourself from taking action.

Ако ви мразят, се въздържайте от безплодни опити да промените системата и като извадите детето от институцията, помислете какви други начини за организиране на неговото развитие са на ваше разположение.
If they hate you, refrain from futile attempts to change the system and, taking the child out of the institution, think about what other ways of organizing its development are available to you.

Въздържайте се от прояви на прекалена самоувереност.
Be wary of excessive self-confidence today.

Въздържайте се от допълнителни разходи, ако е възможно.
Avoid taking out extra money, if possible.

Въздържайте се да харчите пари за ненужни покупки.
You should stop spending money on unnecessary purchases.

Въздържайте се- изпитващите няма да са толкова заинтересувани.
Restrain yourself- the examiners won't be all that interested.

Въздържайте се от купуване на ненужни дрехи и аксесоари.
Restrain yourself from buying clothes and accessories you don't need.

Въздържайте се от всяко промоционално съдържание(напр. реклами, оферти).
Use restraint with any promotional content(e.g., ads, offers).

Въздържайте се от изпълнението на това упражнение, ако имате някакви проблеми с гърба или кръста.
Be wary of this if you have back or neck problems.

Въздържайте се в тази насока и ще избегнете много глупави и скъпо струващи грешки.
Restrain yourself in this regard and you will avoid many foolish and costly mistakes.

Въздържайте се от опити да вербувате американски граждани за военни действия.
You will refrain, Ambassador Genet, from any further efforts to recruit our citizens to belligerent actions.

Въздържайте се от спорове и конфликти, особено с хора които са по-възрастни от вас.
Try and avoid having any conflicts or confrontations with family members, especially those who are older than you.

Как да използвам "въздържайте" в изречение

Veselin Pantev Моля въздържайте се от обидни квалификация. Следва незабавен БАН. ОК?!

Въздържайте се от полов акт, включително използването на контрацептиви (до щастлив момент на възстановяване)

Pandourska Предпазните кремове днес са необходими, но се въздържайте от кремовете за изкуствен тен.

Въздържайте се от неприлични коментари! Пишете на кирилица и спазвайте чистотата на българския език.

Въздържайте се от груби нападки, междуличностни заяждания, обиди към хора, животни, структури или организации.

Спазвайте добрият тон. Не обиждайте останалите потребители и се въздържайте от обиди към изпълнителите.

MadWizard 24 февруари 2010 г., 13:03 Абе хора, въздържайте се от определения и "животински" оприличавания.

Въздържайте се да използвате само главни букви в изреченията сентенции или опрелени параграфи от текста.

3. Въздържайте се от важни обсъждания и разяснения в семейството и отношенията, важни жизнени въпроси.

Въздържайте се от използването на тлъсто месо и колбаси, бял хляб, готови сосове и консервирани храни.