Какво е " ДИСТАНЦИРАН " на Английски - превод на Английски

• distant
• distanced
• detached
• remote
• far

Примери за използване на Дистанциран на Български и техните преводи на Английски

Бях дистанциран.
I have been distant.

Той е толкова дистанциран.
He's so distant.

Дистанциран си от мен.
You're distant from me.

Аз бях малко дистанциран.
I was a little distant.

Дистанциран е напоследък.
He's been distant lately.

Знаех, че си дистанциран.
I knew you were distant.

Той изглежда разсеян или дистанциран.
Seems distracted or distant.

Бях затворен и дистанциран и.
Closed off and distant, and.

Клиентите те намират студен и дистанциран.
Customers find you cold and distant.

Ти беше студен, дистанциран.
You were cold, distant.

Райън бил дистанциран по време на срещата.
Ryan was reserved during the meeting.

Цяла седмица е дистанциран.
He's been distant all week.

Той винаги е дистанциран от онова, което описва!
He is far above what they describe!

Изглежда изморен, дистанциран.
He seems weary. Detached.

Аз съм студен, дистанциран и сам.
I'm cold, distant and alone.

Изглежда ли ти малко дистанциран?
He seem a little off to you?

Усещаше се някак дистанциран от всичко.
She felt somewhat detached from it all.

Понякога си толкова… дистанциран.
Sometimes you're so… distant.

Тогава аз бяха доста дистанциран от политиката.
We were very far from the politics.

Беше толкова студен и дистанциран.
You have been so cold and distant.

Изглеждаш много дистанциран, много.
You seem very distant, very.

Не мислиш ли, че Джак изглежда дистанциран?
You don't think that Jack seems off?

Баща ми беше дистанциран и труден на приказки.
My father was distant and hard to talk to.

Беше много мил, но дистанциран.
He was nice, but distant.

Ти си достатъчно несговорчив… и достатъчно дистанциран.
You're tough enough… and remote enough.

И аз съм израсъл доста дистанциран от баща ми.
She grew up fairly distant from her father.

Той бе толкова дистанциран от мен, това изглеждаше правилно.
He was so distant to me, it seemed right.

Само един от мъжете остана- както толкова често- дистанциран.
Only one of the men remained- as so often- distanced.

Но е напълно дистанциран от цялата помия.
Yeah, he's completely disconnected from all the shit we're dealing with.

Всичко във връзката ни преди не вървеше ти беше толкова дистанциран, но тогава.
Everything we had is fading. You have been so far, but then.

Как да използвам "дистанциран" в изречение

Висш ръководител, привидно дистанциран от процеса, за когото приоритет е контролът, а не лидерството.

Отговорът Ви, струва ми се, ще даде възможност за по-реален, обоснован и дистанциран от политически клишета отговор.

GALAXY CARP ROD е предназначен за далечни замятания, с дистанциран основен водач и увеличени диаметри при останалите водачи.

Словашките бизнесмени първоначално имат официален и дистанциран подход към хората в бизнеса. Бъдете готови първоначално за студен прием;

Минуси: Дете, расло без любов и окуражаване, може да стане зъл и безпощаден или пък студен и дистанциран човек.

"..след това Чарли бил дистанциран и студен към него и му отказал близост. Когато Кори поискал отново да интимничат.."

тялото си и да развие огромна сетивност...но това не става, когато човекът не е ТУК...когато е дистанциран и "зареян" нейде...

CV-190 има електроника за управление на двоен Фокус, която дава оптимален близък или дистанциран изглед, когато се използват HQ ендоскопи.

· Изведнъж става дистанциран и се затваря в себе си, а когато го попиташ какво му е, отказва да го обсъждате.

Бихте ли се определили като самостоятелен, горд, сдържан и спокоен човек? Мислят ли другите за вас, че сте резервиран, дистанциран и гордилив човек?