Какво е " СДЪРЖАНА " на Английски - превод на Английски

• restrained
• reserved
• coy
• reticent
• aloof
• low-key
• contained
• standoffish

Примери за използване на Сдържана на Български и техните преводи на Английски

И сдържана.
And reserved.

Толкова сдържана?
So low-key?

Бях сдържана.
I was being coy.

Тя е била сдържана.
She was restrained.

Сдържана и малко цинична.
Reserved and little bit cynical.

Не бъди сдържана.
Don't be coy.

Не бъди толкова сдържана.
Now don't be so coy.

Тя е много сдържана, майка ми.
She's very reserved, my mother.

Тя е толкова сдържана.
She is so reserved.

По-скоро съм сдържана, отколкото срамежлива.
I'm less shy than reticent.

Майка ми е сдържана.
My mother is reserved.

Симпатията на румънците бе сдържана.
The Romanians' sympathy was restrained.

Весела, умна, сдържана.
She's fun, smart, low-key.

Никоя друга членка на ЕС не е толкова сдържана.
No other EU member-state is so standoffish.

В живота тя е сдържана.
In reality, she's restrained.

Но ако дъщеря ви е сдържана, не я насилвайте!
If your daughter is reticent, don't force her."!

Дъщерята е по- сдържана.
My daughter is more reserved.

Реакцията на пазарите е изненадващо сдържана.
The majority's approach is surprisingly restrained.

Мислех, че Мая е сдържана.
I thought Maya was restrained.

По пътя към Хюстън тя бе необичайно тиха и сдържана.
On the flight to Detroit she was quiet and reserved.

О и още нещо…"сдържана.".
Oh, and another thing--"Aloof.".

Добре използвах Докси на нея, докато тя беше сдържана.
I made good use of a Doxy on her while she was restrained.

Вярно е, но си сдържана.
That's true, but you come off as aloof.

Цветовата схема на такава горска къща е много сдържана.
The color scheme of such a forest house is very restrained.

Мислиш ли че съм сдържана?
Do you, um… do--do you think that i'm aloof?

Двойката е изключително сдържана за личния си живот.
The couple is extremely reticent about their personal life.

Ревалоризацията на американската валута обаче е сдържана.
However, the revaluation of the US currency is restrained.

Сдържана по природа, тя предпочита да крие дълбоко чувствата си.
Reserved by nature, she prefers to hide deep feelings.

Изглеждаше толкова сдържана и недостижима, заобиколена от почитатели.
You seemed so aloof and unobtainable, surrounded by admirers.

Ако мъжете искат да бъдат по-красиви, усмивката им трябва да бъде сдържана.
If men want to be more handsome, their smile should be coy.

Как да използвам "сдържана" в изречение

Greta Gerwig сдържана в Rodarte and Tiffany & Co.

Travestiti Bg Саша, както обичам да й казвам, е много резервирана и сдържана в леглото.

Ето какво са Арабеск – сдържана изисканост, одухотворена проницателност, чувствена емоционалност и разбира се вдъхновители.

* Характеристика: "MYSTIC GOLD WOMEN"- Мистериозна аура, Нежна чувственост, Тръпнеща страст, Сдържана емоция. Ефирно докосване

ПО ЗАЯВКА Сдържана с непознати, но доверчива към хора, които познава, тя съвместява качествата на м..

В тези работи има живот и позитивна енергия, изчистена, сдържана линия съчетана с пищен, експресивен, артистичен колорит.

Руснаците и американците имат инсталации, които могат да приемат сирийските оръжия, но Русия е сдържана по въпроса.

Оставям ви със статията, а Милена и Коце поздравявам за проявеното достойнство и сдържана и премерена реакция.

„Дълбоко нюансирани характери, едва сдържана страст и немирна духовитост – вълшебна смес, която прави ЛЮБОВНИ ПИСМА неустоим любовен роман!“

Unutulanlar е звукът на една твърде дълго сдържана емоция, на преглъщан гняв, чието време да се излее е дошло.