Какво е " СДЪРЖАНИ " на Английски - превод на Английски

• restrained
• reserved
• aloof
• reticent
• unemotional
• coy
• held back
• controlled

Примери за използване на Сдържани на Български и техните преводи на Английски

И бъдете сдържани.
And be coy.

Бъдете сдържани в тези дни.
Be restrained these days.

Всички са леко сдържани.
Everyone's a little coy.

О, не се играе сдържани, Галадриел.
Oh, don't play coy, Galadriel.

Ния сме доста по сдържани.
We are probably more reserved.

Бъдете сдържани, за да избегнете загубите.
Be restrained to avoid losses.

Къртете измъчващи сдържани жени.
Tickle torturing restrained women.

Но симптомите могат да бъдат сдържани.
But the symptoms can be restrained.

Кучетата от тази порода са сдържани сред непознати.
Dogs of this breed are reserved among strangers.

Реакциите в Белград са сдържани.
Reactions in Belgrade were reserved.

Вече не виждат смисъл да бъдат сдържани или дори непочтени.
They see no point in being reticent or even devious.

Тези хора са затворени и сдържани.
These people are quiet and reserved.

Хората тип I може да изглеждат сдържани или отдалечени от останалите.
A Types may look aloof or distant to others.

Затова сълзите няма как да бъдат сдържани вече.
The tears can no longer be held back.

Вече не виждат смисъл да бъдат сдържани или дори непочтени.
It no longer sees any point in being reticent or even devious.

Затова сълзите няма как да бъдат сдържани вече.
Those tears couldn't be held back anymore.

Често се проявяват като"сдържани", но копнеят за Голямата любов.
Often they manifest as"reserved" but yearn for great love.

Консерваторите от своя страна са по-скоро сдържани.
In contrast, the conservatives are more restrained.

Орките започвали да стават все повече сдържани и летаргични.
The orcs were becoming increasingly aloof and lethargic.

Кой ли е пуснал слуха, че британците са сдържани?
Whoever started the rumor that the British are reticent?

Други стават сдържани и се дистанцират от политиката.
Some others became aloof and distanced themselves from political matters.

Основната характеристика са строги форми и сдържани цветове.
The main feature is strict forms and restrained colors.

Те са сдържани и тихи, прекарват много време в мислене.
They are reserved and quiet, spending plenty of time in their thoughts.

Родени през март, са срамежливи, потайни, сдържани и интуитивни.
Persons born in March are reliable, shy, reserved and secretive.

Тихи и сдържани, те не обичат да общуват със случайни хора.
Quiet and restrained, they don't like talking with random strangers.

Обикновено това е моментът, когато сълзите повече не могат да бъдат сдържани.
That's when the tears couldn't be held back anymore.

За англичаните казват, че са сдържани в маниерите си, обличането и начина на изразяване.
Londoners are reserved in manners, dress and speech.

Едни могат да бъдат доста необуздани, докато други могат да бъдат сдържани.
Some may be very friendly while others may be reserved.

Емоциите по време на прожекцията бяха сдържани, но все пак лентата предизвика….
The emotions during the screening were reticent, but still there were any.

Хората, които спят в тази позиция обикновено са тихи и сдържани.
People who sleep in the soldier position are generally quiet and reserved.

Как да използвам "сдържани" в изречение

Моделите от колекцията Hagen са сдържани и модерни, едновременно стилни и с изявен характер. Часовни..

Добре е да бъдем сдържани във всяко едно отношение по празниците, съветва психологът Кристина Дойчинова.

От дизайнерски изчистени, до съвсем шарени и китни места, кухни, които са едновременно сдържани и смели:

Момчета поразителна е лекотата с която се обиждате за нищо!Можете ли да бъдете по сдържани и добронамерени!

Любимия човек изглежда доста чувствителен днес. Ако сте по сдържани с коментарите, ще избегнете проблемите помежду си.

Предишна“Стратфор”: България и Турция са сдържани за засилването на НАТО в Черно мореСледващаМиграцията днес: картина в цифри.

Сдържани понижения на акциите на Уолстрийт след заплахите на САЩ за нови мита върху китайския внос - Икономика

Слънчевите очила са подходящи за всеки сезон. За есента и зимата е да избирате по-спокойни и сдържани модели.

Ripple спада, докато Bitcoin Cash и Litecoin изглеждат сдържани през ранната част на деня след печалбите от уикенда.

Home / Казанлък / Хороскоп: Препоръката на звездите за този ден е, да бъдете сдържани в изказванията си