Какво е " ВЪЗПИРАТ " на Английски - превод на Английски

• deter
• discourage
• prevent
• hinder
• bar
• stop
• restrain
• hold back
• discouraged
• deterred
• discourages
• deters
• preventing
• stopping

Примери за използване на Възпират на Български и техните преводи на Английски

Две неща ни възпират.
There are two reasons we hold back.

А кои са факторите, които ни възпират?
And what are the factors stopping us?

Които възпират производството на хормони.
Medications that stop the production of hormones.

Някои ограничения го възпират.
Some constraints are laid them back.

Които възпират производството на хормони.
Taking drugs that block the production of hormones.

Това са въпроси, които активно възпират всеки отговор.
These are questions which actively discourage any answer.

Да, ASBOs възпират от размирници стават престъпници.
Yes, ASBOs deter troublemakers from becoming criminals.

Високите лихви възпират хората от теглене на кредити.
High interest rates discourage people from borrowing money.

Мрежите за контрабанда и трафик обаче не се възпират лесно.
But smuggling and trafficking networks are not easily deterred.

Лекарствата възпират желанията, но не и фантазиите му.
Medication inhibits his delusions, Not his fantasies.

Те превръщат клетвите си в прикритие и възпират от пътя на Аллах.
They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah.

И все пак, те ни възпират съществено, сякаш са тухлени стени.
Yet they stop us as substantively as if it were a brick wall.

Много често нашите съмненията ни възпират от това, което наистина искаме.
Very often, our doubts stop us from getting what we want.

Тези[ сатани] ги възпират от пътя, а те мислят, че са напътени.
And they bar them from the way, and they think they are guided.

Те ме възпират както железните решетки възпират лъва и мечката.
These restrain me as iron bars restrain a lion and a bear.

Тези[ сатани] ги възпират от пътя, а те мислят, че са напътени.
They hinder them from the path, though they think they are guided.

Те сторват от своите клетви прикритие и възпират от пътя на Аллах.
They took their oaths as a screen, and prevented others from God s path'.

Вредители също се възпират чрез пръскане на дървесна пепел или тютюнев прах.
Pests are also deterred by spraying wood ash or tobacco dust.

Те възпират от пътя на Аллах. Аллах обгръща техните дела.
They debar others from the path of God: but God has knowledge of all their actions.

Които не вярват и възпират от пътя на Аллах, те дълбоко се заблуждават.
Those who disbelieve and repel from God s path' have gone far astray.

И голям брой изисквания рязко възпират мотивацията им за работа.
And a large number of requirements sharply discourages their motivation to work.

Които възпират движението на страстите и не им дават да прораснат;
Certain things stop the movement of the passions and do not allow them to grow;

Те превръщат клетвите си в прикритие и възпират от пътя на Аллах.
They have taken their oaths as a cover and barred others from the Path of Allah.

Които не вярват и възпират от пътя на Аллах, те дълбоко се заблуждават.
Those who disbelieve and bar from the way of Allah have strayed into far error.

Продават на нищожна цена знаменията на Аллах и възпират от Неговия път.
They sell the verses of Allah for a small price and bar others from His Path.

Тези[ сатани] ги възпират от пътя, а те мислят, че са напътени.
And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided.

Унищожават части от растения, контролират или възпират нежелания растеж на растения;
Destroy parts of plants, check or prevent undesired growth of plants;

Които отричат и възпират от пътя на Аллах, те дълбоко се заблуждават.
Those who disbelieve and debar others from the way of God have indeed gone far astray.

Места с широки отворени пространства и добро осветление възпират тези нарушители.
Places that have wide open spaces and good lighting deter these intruders.

Тези[сатани] ги възпират от пътя, а те мислят, че са напътени!
Shaytaans hinder them from the Path(of Allaah), whilst they think that they are guided aright!

Как да използвам "възпират" в изречение

Hормалните хора сами се възпират от шантави изказвания и постъпки.

Licencia a nombre de: Clan DLAN. Кои съставки в козметичните средства възпират стареенето.

На Тръмп(както и на предишните) му пречат всички,които възпират САЩ да "демократизират" разни държави.

Парашутната система обаче има редица недостатъци, които възпират по-нататъшното й развитие при ракетите. Например:

Малките, всекидневни постъпки на обикновените хора възпират злото. Малките прояви на доброта и любов

ПредишнаКредитът и грешните представи, които ни възпират да се възползваме от него в трудни моменти

Затова е правилно поведението на правителствата и кардиологичните асоциации да възпират прекомерната употреба на сол.

Предлагаме решение на всякакви проблеми, които възпират работния Ви процес, независимо от сложността и характера им.

Оргaнизирани фенове на Ботев възпират влизането на Лаута.Феновете на Л(К)око Динев си играят на развален телефон

София се бори с огромни структурни проблеми, които възпират солидния ѝ икономически растеж, пише Le Monde.