Какво е " ОБЕЗСЪРЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• discouraged
• frustrated
• disheartened
• discourage
• discouraging

Примери за използване на Обезсърчават на Български и техните преводи на Английски

И те се обезсърчават.
And they get discouraged.

Те обаче не се обезсърчават.
Nevertheless, they are not discouraged.

Не се обезсърчават и откажат.
Do not get discouraged and give up.

Но не се обезсърчават?
But don't be disheartened?

Тъкмо обратното, по-скоро обезсърчават.
On the contrary, rather discourage.

Те се обезсърчават и искат да напуснат школата.
He is frustrated and wants to quit school.

Гледам за какви малки работи хората се обезсърчават.
What small things people get upset over.

Но не се обезсърчават? просто опитайте следващата смес.
But do not be disheartened? just try the next mixture.

Сблъсквайки се с праха и мръсотията- никога не обезсърчават.
Faced with the dust and dirt- never discouraged.

Но Bin никога не обезсърчават, и това е неговата функция характер.
But Bin never discouraged, and this is his feature character.

Но по някаква причина не е изненада и не се обезсърчават.
But for some reason it is no surprise and is not discouraged.

Те най-често от депресия, се обезсърчават и се отказваме от целите си.
They mostly get depressed, get discouraged and give up on their goals.

Ние не отдаване под наем на тези мускулите ни обезсърчават на всички.
We're not letting those muscles discouraged us at all.

Доброто писане е упорита работа и дори най-добрите писатели се обезсърчават.
Good writing is hard work and even the best writers get discouraged.

Антисептични средства(способни да убиват или обезсърчават растежа на инфекциозни агенти).
Antiseptic(able to kill or discourage the growth of infectious agents).

Въпреки това, този процес отнема време и понякога се обезсърчават.
However this process takes time and sometimes you get discouraged.

Като дойдат до известно положение, някои се обезсърчават и се отказват по-нататък да работят.
Arriving at certain situations, some get discouraged and give up working further.

Някои, като чуят думата"съвършенство", веднага се обезсърчават.
Just at hearing the word“perfection” some get immediately discouraged.

Така че това, което се случва е, че се обезсърчават и след това започват да се опитват да направят своя удар.
And then what happens is you're working away and then you start to get frustrated.

И ако очакванията им не се осъществят, те се разочароват и обезсърчават.
And if their expectations are not met, they are disappointed and discouraged.

Така че това, което се случва е, че се обезсърчават и след това започват да се опитват да направят своя удар.
So what happens is they get frustrated, and then they start trying to hit home runs.

Ако не сте направили много продажби или може би нито една от тях, не се обезсърчават.
If you haven't made many sales or perhaps none at all, don't be discouraged.

Повечето потребители, които тепърва започват прехода към Linux, често се обезсърчават, когато използват KDE.
Most users who are just beginning the transition to Linux are often discouraged when using KDE.

Протягане или дейности, които поставят допълнително напрежение на гърба също се обезсърчават.
Stretching or activities that place additional strain on the back are discouraged.

Разпоредбите в някои държави членки дори обезсърчават дружествата за комунални услуги да си сътрудничат с далекосъобщителните оператори.
Regulations in certain Member States even discourage utility companies from cooperating with telecom operators.

След първите 10 паунда загуби можете да плати малко но не се обезсърчават.
After the first 10 pounds you lose you may plateau a little bit but don't get discouraged.

Ако не сте в намеренията си, не се обезсърчават, но и да използват тази грешка като тест, за да бъдат по-подготвени в следващия си опит.
If you do fail, never be disheartened, use this attempt as a practice so you're better prepared for the next try.

Както вече споменахме, има толкова много цветове, че понякога имената им ни обезсърчават.
As already mentioned, there are so many colors, That sometimes their names discourage us.

Те обезсърчават индивидуалната инициатива в полза на конкуренцията между дилърите и извършващите ремонтни дейности и насърчават развитието на сектора.
They discourage individual initiatives in favour of competition among dealers and repairers and encourage the development of the sector.

Протягане или дейности, които поставят допълнително напрежение на гърба също се обезсърчават.
Stretching and other activities that put an additional strain on the back are discouraged.

Как да използвам "обезсърчават" в изречение

ПредишнаПлодът на Божието помазаниеСледващаЗаконът на влиянието: Лидерите насърчават или обезсърчават

Данаил Георгиев, зам.-председател на „Движение 21“: Манипулираните избори обезсърчават гласоподавателите и кандидатите

Законът на влиянието: Лидерите насърчават или обезсърчават | Lidersko.info: сайт за библейско лидерство

*децата се объркват от различни вкусове едновремено-гримасите и плюенето ще Ви обезсърчават допълнително.

Новозаветните търсят съчувствие и симпатия. От страданията и несгодите те се разколебават, обезсърчават и съблазняват.

Привържениците на правилата казват, че трябва да се запазят собствениците на мрежите от конкуренцията и да не се обезсърчават стартъпите.

- Избор на не прекалено амбициозни показатели (те обезсърчават служителите) или обратно, на не много лесни за постигане цели (те подвеждат обществеността).

Провокиращи или оскърбителни потребителски имена. Те ненужно обезсърчават останалите потребители и ги отклоняват от задачата да създават енциклопедия. Ето някои видове такива имена:

7. Прекаленият свян и строгостта обезсърчават любовта на нежните и срамежливи души, именно тези, които са създадени да дават и изпитват любовна наслада.

Но Фидел Кастро през 1985 г. по лекарско предписание се отказа от своята любима марка пури „Коиба“ и властите започнаха постепенно да обезсърчават пушачите.