Какво е " ВЪЗПИРАЩО СРЕДСТВО " на Английски - превод на Английски

• deterrent

Примери за използване на Възпиращо средство на Български и техните преводи на Английски

Много червило на устните- възпиращо средство за мъжете.
A lot of lipstick on the lips- a deterrent for men.

Помага в превенцията на престъпността и работи като възпиращо средство.
They especially work in crime prevention and work as a deterrent.

Като възпиращо средство правителството увеличава и ставката на акцизите върху алкохола.
As a deterrent, the government has also increased the rate of excise duties on alcohol.

Метанолът и керосинът от бъгове са най-надеждни като възпиращо средство.
Methanol and kerosene from bugs are most reliable as a deterrent.

Децата се използват като възпиращо средство за нелегалната миграция, което е неприемливо".
Children are being used as a deterrent to irregular migration, which is unacceptable.".

Той не включваше в себе си забрана за използването на ядрено оръжие като възпиращо средство.
It did not specifically refer to nuclear weapons as a deterrent.

Системите за контрол на достъпа действат и като възпиращо средство за евентуални натрапници и крадци.
In addition, access control systems act as a deterrent to potential intruders.

Децата се използват като възпиращо средство за нелегалната миграция, което е неприемливо".
They added that“Children are being used as a deterrent to irregular migration, which is unacceptable.

Сред тези фактори студеното време беше най-значителното възпиращо средство, откриха изследователите.
Among those factors, cold weather was the most significant deterrent, the researchers found.

Мулчирането може да служи и като възпиращо средство за лоши бъгове или като атракция за добрите.
Mulch can also serve as either a deterrent for bad bugs or an attraction for the good ones.

Санкциите за неспазване на тези комбинирани норми следва да бъдат достатъчни, за да действат като възпиращо средство.
Penalties for non-compliance with these combined norms should be sufficient to act as a deterrent.

Децата се използват като възпиращо средство за нелегалната миграция, което е неприемливо".
The panel of experts added,“Children are being used as a deterrent to irregular migration, which is unacceptable.”.

И монголите, и техните панически жертви имаха стимул да преувеличават, което действаше като възпиращо средство.
Both the Mongols and their panicky victims had an incentive to exaggerate, which acted as a deterrent.

Но дали това възпиращо средство работи в реални условия е отделен въпрос, който малко хора сериозно питат, преди да купят.
But whether this deterrent works in real conditions is a separate issue, which few people seriously ask before buying.

Никакво друго наказание не би било необходимо като възпиращо средство срещу отклоняването от послушанието към Отец и Неговия Син.
No other punishment would have been needed as a deterrent against straying from obedience to the Father and His Son.

Надеждното и ефективно ядрено възпиращо средство е от съществено значение за националната ни сигурност и сигурността на съюзниците на САЩ.
A credible, effective nuclear deterrent is essential to our national security and the security of U.S. allies.

Самото присъствие на въоръжена охрана може да бъде достатъчно възпиращо средство за спиране на много престъпления, преди те да се случат.
The mere presence of an armed guard can be enough of a deterrent to stop many crimes before they happen.

Надеждното и ефективно ядрено възпиращо средство е от съществено значение за националната ни сигурност и сигурността на съюзниците на САЩ.
Credible nuclear deterrent is a key element of U.S. national security and the security of our allies and friends.

Изследването заключва, че авторското право може също толкова лесно да действа като възпиращо средство за творчеството, колкото като стимул за него.
A new study has found copyright law can act as a deterrent to creation, rather than an incentive for it.

Надеждното и ефективно ядрено възпиращо средство е от съществено значение за националната ни сигурност и сигурността на съюзниците на САЩ.
A credible, effective nuclear deterrent is essential to national security and the security of US allies and friends.

По-късно Доналд Тръмп обяви, че целта на ударите е„да се създаде силно възпиращо средство срещу производството, разпространението и използването на химическо оръжие“.
President Trump called the strikes a“strong deterrent against the production, spread, and use of chemical weapons.”.

Надеждното и ефективно ядрено възпиращо средство е от съществено значение за националната ни сигурност и сигурността на съюзниците на САЩ.
Credible nuclear deterrent is a key element of the United States national security and the security of its allies and partners.

Администрацията на Тръмп твърди, че разработването на оръжие с малка мощност ще направи ядрената война по-малко вероятна, като даде на САЩ по-гъвкаво възпиращо средство.
According to the Trump administration, a low-yield nuke will make nuclear war less likely, as the US will have a more flexible deterrent.

Керосинът действа върху бъгове и като възпиращо средство и като средство за механично унищожаване на дихателните им пътища.
Kerosene acts on bugs and as a deterrent, and as a means for the mechanical destruction of their respiratory tract.

Администрацията на Тръмп твърди, че разработването на оръжие с малка мощност ще направи ядрената война по-малко вероятна, като даде на САЩ по-гъвкаво възпиращо средство.
The Trump administration has argued the development of a low-yield weapon would make nuclear war less likely, by giving the US a more flexible deterrent.

Трябва само да помним, че това е възпиращо средство и не поставяйте твърде големи надежди върху него, надявайки се, че ще унищожи всички насекоми в стаята.
One has only to remember that this is a deterrent, and do not place too high hopes on it, hoping that it will destroy all the insects in the room.

Независимо от критиката на нечие основание, очевидно е, че използването на оръжие като възпиращо средство е възможно само ако врагът е наясно, че то съществува.
Regardless of one's critique of his rationale, it is obvious that the use of a weapon as a deterrent is only possible if the enemy is aware that it exists.

Народните лекарства действат по-скоро като възпиращо средство и са отлични за превенцията, но е малко вероятно те да успеят напълно да решат вече съществуващия проблем с инфекцията.
Folk remedies act more as a deterrent and are excellent for prevention, but they are unlikely to be able to completely solve an already existing problem of infection.

Изпращането на допълнителни военни ресурси в региона ще представлява по-достоверно възпиращо средство пред Техеран, който е обвинен в серия от атаки, включително септемврийските въздушни удари по петролни съоръжения в Саудитска Арабия.
By sending additional military resources to the region, the administration would be presenting a more credible deterrent to Tehran, blamed for a series of attacks, including one in September against oil facilities in Saudi Arabia.

Целта е да се създаде повече възпиращо средство за хората, които смятат, че могат да дойдат в град Венеция и да правят каквото искат, без да се съобразяват с града, градския декор и обществената безопасност", каза кметът Бруняро пред Sky News.
The aim is to create more of a deterrent to people who think they can come to the city of Venice and do what they want, not respecting the city, urban decorum, and public safety,” Mayor Brugnaro told The Independent.

Как да използвам "възпиращо средство" в изречение

Pestfree е мултичестотно ултразвуково възпиращо средство проектирано да задържа нежеланите вредители извън вашата градина.

Изтребителите за РЕБ ще са и възпиращо средство срещу проникването на китайски самолети в прилежащото въздушно пространство.