Какво е " DISSUASIVE " на Български - превод на Български

• възпиращи
• разубеждаващи
• възпиращ
• възпираща
• възпиращо
• разубеждаващо
• разубеждаващ

Примери за използване на Dissuasive на Английски и техните преводи на Български

Be effective and dissuasive.
Са ефективни и възпиращи.

Effective and dissuasive penalties were actually applied.
Ефективни и възпиращи санкции.

Effective, proportionate and dissuasive.
Са ефективни, пропорционални и възпиращи.

Leaf tea has a dissuasive effect on the development of multiple sclerosis in the elderly.
Чаят от листа има възпиращ ефект за развитие на множествена склероза в напреднала възраст.

Effective, proportionate and dissuasive penalties;
Ефективни, пропорционални и възпиращи наказания;

The penalties provided for must be effective, proportionate, non-discriminatory and dissuasive.
Предвидените санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни, недискриминационни и разубеждаващи.

Words like'proportionate' and'dissuasive' have been used.
Използват се думи като"пропорционално" и"възпиращо".

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Тези санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.

Sanctions that are sufficiently dissuasive, effective and proportionate;
Санкции, които са достатъчно възпиращи, ефективни и пропорционални;

Penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Санкциите са ефективни, пропорционални и имат възпиращ ефект.

Sanctions applied were not always dissuasive, proportionate and effective 81.
Налаганите санкции невинаги са възпиращи, пропорционални и ефективни 81.

Such sanctions must be effective, proportional and dissuasive.
Тези санкции трябва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.

Such breaches should therefore be subject to effective, dissuasive and proportionate measures at national level throughout the Community.
Тези нарушения следва да бъдат предмет на ефективни, разубеждаващи и съответващи на нарушението мерки на национално ниво в цялата Общност.

The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
Санкциите трябва да са ефективни, съразмерни и с възпиращ ефект.

The fine shall be effective, proportionate and dissuasive taking into account the nature, duration and gravity of the infringement; and.
Санкцията трябва да бъде ефективна, пропорционална и възпираща, като се отчитат естеството, продължителността и сериозността на нарушението; както и.

The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Тези санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.

In order to ensure that decisions made by competent authorities have a dissuasive effect on the public at large, they should normally be published.
За да се гарантира, че взетите от компетентните органи решения имат възпиращ ефект върху обществеността като цяло, те обикновено следва да се публикуват.

These penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Така предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.

Moreover, agricultural legislation provides for effective, dissuasive and proportional sanctions to be imposed on beneficiaries who have received irregular payments.
Освен това в законодателството в областта на земеделието са предвидени ефективни, разубеждаващи и пропорционални мерки, които да бъдат наложени на бенефициери, които са получили неправомерни плащания.

Ensure a convincing track record of prompt and dissuasive sanctions.
Да осигури убедителни резултати от бързи и възпиращи санкции.

Those measures, procedures and remedies shall also be effective, proportionate and dissuasive and shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade…'.
Тези мерки, процедури и средства за защита са ефективни, пропорционални и разубеждаващи и се прилагат по начин, чрез който се избягва създаването на препятствия пред законната търговия[…]“.

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и разубеждаващи.

Monetary sanction regime not proportionate, dissuasive and effective.
Политиката на санкциониране не е ефективна, пропорционална и възпираща.

Because all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive.
Тъй като всички доказателства че няма, не са изцяло разубеждаващи.

To that end, penalties should be sufficiently dissuasive and proportionate.
Тези наказания следва да бъдат достатъчно възпиращи и пропорционални.

The measures provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Предвидените мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.

We can only protect our oceans by means of dissuasive criminal sanctions.
Можем да защитим нашите океани само чрез разубеждаващи наказателни санкции.

Those measures and sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive.
Предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.

Those penalties should be effective, proportionate, dissuasive and non-discriminatory.
Тези санкции следва да бъдат ефективни, съразмерни, възпиращи и недискриминационни.

The sanctions determined must be effective, proportionate and dissuasive.
Така предвидените санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи.