Какво е " DISSUADE " на Български - превод на Български

• разубеди
• да възпре
• разубедят
• да разубеждавам
• да откажат

Примери за използване на Dissuade на Английски и техните преводи на Български

I can not dissuade.
Не мога да говоря.

Dissuade or persuade you?
Да ви убедя или да ви разубедя?

I couldn't dissuade him.
Не успях да го разубедя.

It may dissuade you from doing it 20 times.”.
Тя може да ви разубеди да я посещавате 20 пъти.”.

No. You will not dissuade them.
Не, няма да ги разубедиш.

I can not dissuade.- Questions and answers.
Не мога да говоря.- въпроси и отговори.

Don't let his bad acne dissuade you.
Нека акнето му не ви разубеди.

Dissuade her, Poirot not slaughter in cold blood.
Да я разубедя, Поаро, а не безжалостно да я убия.

I don't suppose I could dissuade you.
Не мисля че мога да ви разубедя.

This should not dissuade you from chasing your dreams.
Това обаче не трябва да ви отказва от преследването на вашите мечти.

Maggie, if I thought I could dissuade you.
Маги, ако мога да те разубедя.

However, this shouldn't dissuade you from pursuing your dreams.
Това обаче не трябва да ви отказва от преследването на вашите мечти.

The errors of this world will not dissuade me.
Грешките в този свят няма да ме разубедят.

I am afraid that will dissuade them for coming to UK.
Страхувам се, че това ще ги разубеди да идват в Обединеното кралство.".

My husband is determined. I cannot dissuade him.
Съпругът ми е решил, не мога да го разубедя.

How can the errors of the world dissuade you when they should encourage you?
Как може да ви разубеди объркването в света, когато то би трябвало да ви окуражи?

Do not let the errors of the world dissuade you.
Не позволявайте на грешките в света да ви разубедят.

There is certainly nothing that should dissuade you from your vision of a beautiful seaside ceremony.
Там със сигурност е нещо, което трябва да ви възпре от визията си на красива церемония по морето.

It is my job to back him, not dissuade him.
Моя работа е да го подкрепя, не да го разубеждавам.

I was sure I could dissuade you from doing something so crazy but… I clearly overestimated my capabilities.
Бях сигурен, че мога да ви разубедя от подобна лудост, но… очевидно съм надценил способностите си.

Is there anything you can say that might dissuade me?
Имаш ли какво да кажеш, което да може да ме разубеди?

But if you can't dissuade Mary from this course, then you owe it to her to do what you can to protect her.
Но ако не можеш да разубедиш Мери от това Тагава и дължиш да направиш каквото трябва за да я защитиш.

The fact that the museum is small should not dissuade you from visiting.
При това думата„музей“ не бива да ви отказва от посещението.

Such provisions could dissuade citizens living abroad from investing in property located in Germany.
Подобна разпоредба може да възпре граждани с местожителство в чужбина да инвестират в намиращо се в Германия имущество.

In the end, though, I know she wouldn't try to stop me or dissuade me.
Накрая обаче знам, че няма да се опита да ме спре или да ме разубеди.

This may dissuade the individual trying to reduce weight and also cause them to lose hope completely.
Това може да разубеди индивидът се стреми да тънък надолу и да ги предизвика да губят надявам напълно.

Prosser knows that I'm with Daniel, so I can't dissuade him, but maybe you can.
Професора знае, че аз съм със Даниел. затова аз не мога да го разубеждавам но ти можеш.

Buses could however dissuade him it with difficulty, because we were all specialists and failures were no other trained people there.
Автобуси обаче може да го разубеди с трудност, Тъй като бяхме всички специалисти и грешки са няма други обучен хора там.

Eliminate any unnecessary steps in your checkout process that could dissuade a prospect from converting.
Елиминирайте всички ненужни стъпки, които биха могли да отблъснат потенциал за конвертиране.

We do not want our methods to alienate or dissuade those seeking the truth and the way- whether they agree with us or not.
Ние не искаме нашите методи, за да отблъснат или разубедят тези, които търсят истината и начина,- дали са съгласни с нас, или не.