Какво е " DETERRING " на Български - превод на Български

• възпиране
• възпиращ
• сдържането
• да възпре
• възпирането
• сдържане
• възпирайки
• възпира
• възпиращи
• да предотврати

Примери за използване на Deterring на Английски и техните преводи на Български

Deterring inter-company product dumping.
Възпиране на междуфирмения дъмпинг на продукти.

Monitoring and deterring market abuse;
Предотвратяване и разкриване на пазарните злоупотреби;

The Constitution provides for the separation of powers and the principle of power deterring power.
Тя е предвидила разделението на властите и принципът власт власт възпира.

Online Game of deterring the enemy. Game rating.
Онлайн игра на възпиране на врага. Игра рейтинг.

The Company runs a money laundering deterring policy.
Компанията прилага политика за възпиране на прането на пари.

Messages deterring them from evil had come to them.
Дойдоха вече при тях вести, които да ги възпират.

It is unsettling our allies without deterring our adversaries.
Той дезорганизира нашите съюзници, но не сдържа враговете ни.

Policy on preventing and deterring prohibited conduct in European Investment Bank activities.
Политика за предотвратяване и възпиране на забранено поведение в дейността на Европейската инвестиционна банка.

Putting him to death, I mean, that's about ensuring public safety and deterring other crimes.
Осъждайки го на смърт, подсигурява обществената безопасност, и предотвратява други престъпления.

The strike was aimed at deterring future Iranian attack plans.
Този удар целеше възпирането на плановете за бъдещи ирански атаки.

Insecticidal drops on the withers are an effective tool for both destroying and deterring fleas.
Инсектицидните капки върху холката са ефективно средство за унищожаване и възпиране на бълхите.

This strike was aimed at deterring future Iranian attack plans.
Този удар беше насочен към възпиране на бъдещите планове на Иран за нападение.

Administration officials said the new investments were not just about deterring Russia.
Официални източници от американското правителство заявяват, че новите инвестиции не са само за сдържане на Русия.

Such that the strike“was aimed at deterring future Iranian attack plans.”.
Целта на атаката е била"да предотврати бъдещи планове за атаки от страна на Иран".

Counter-democracy needs to find more sustainable forms of institutionalized deterring structures.
Контрадемокрацията трябва да намери своите по-устойчиви форми под формата на институционализирани възпиращи структури.

Any of them can be of benefit for deterring crime and attempting to catch someone in the act.
Всяко от тях може да бъде от полза за възпиране на престъпността и опитва да улови някой в акта.

Labour inspectorates also perform a key role in identifying and deterring undeclared work.
Инспекторатите по труда също така изпълняват ключова роля при определянето и възпирането на недекларирания труд.

Any shift in roles risks deterring purchasers from the online sales channel, which would be worse for all parties.
Всяка промяна на ролите рискува да възпре покупките през онлайн канала за продажби, което според докладчик би било по-лошо за всички страни.

The main focus of the conference was deterring Russian aggression.
Основният фокус на конференцията беше възпирането на руската агресия.

This will also help Mexico by deterring illegal immigration from Central America and by disrupting violent cartel networks.".
Съоръжението ще помогне и на Мексико да възпре нелегалната имиграция от Централна Америка и да се справи с мрежите на организираната престъпност и наркокартелите.“.

NATO commanders want to prepare a substantial land force capable of deterring Russian aggression.
Командири от НАТО искат да се подготви значителна сухопътна сила, способна да възпре руска агресия.

As the governor of RBI, Rajan has an interest in deterring QE in developed countries as India is often the victim of these policies.
Като управител на такава банка, Раджан има интерес да възпре КО в развитите страни като Индия, която често е жертва на тези политики.

The United States will continue to reduce the role of nuclear weapons in deterring non-nuclear attacks.”.
В документа се заявява, че„Съединените щати ще продължават да намаляват ролята на ядрените оръжия в сдържането на неядрени атаки“.

They differ from each other in the effectiveness of deterring small particles, microorganisms larger than 0.3 microns and lifetime.
Те се различават един от друг по отношение на ефективността на възпиране на малки частици, микроорганизми, по-големи от 0, 3 микрона и живот.

They also are a means of showing allied solidarity, which is part of the psychology of deterring enemy attack.
Освен това те целят да покажат съюзническа солидарност, която е част от психологическото въздействие за възпиране на вражеска атака.

Khrushchev had transformed a potentially effective means of deterring a US invasion into a destabilizing provocation that backfired.
Хрушчов превръща потенциално ефективното средство за възпиране на американска инвазия в дестабилизираща провокация с обратен ефект.

The NPR stated that the“United States will continue to reduce the role of nuclear weapons in deterring non-nuclear attacks.”.
В документа се заявява, че„Съединените щати ще продължават да намаляват ролята на ядрените оръжия в сдържането на неядрени атаки“.

Of course, we do not have to worry about deterring food, but we need to attach importance to it, and we must do the following work well.
Разбира се ние не трябва да се тревожи за възпиране на храна, но ние трябва да отдаваме значение към него, и ние трябва да направим следното работата добре.

The airstrike was authorised by US President Donald Trump and was aimed at"deterring future Iranian attack plans".
Атаката бе извършена по нареждане на американския президент Доналд Тръмп, а целта е била„да предотврати бъдещи планове за атаки от страна на Иран”.

It will become a strategic factor in deterring the Russian aggressor and provide new capabilities for the troops to defeat the enemy at a great distance.
Това ще се превърне в стратегически фактор, възпиращ руския агресор и ще предостави нови възможности на войските да победят врага на значително разстояние.".