What is the translation of " DETERRING " in Indonesian?

• menghalangi
• mencegah
• deterring
• jera

Examples of using Deterring in English and their translations into Indonesian

Electronic alarms are even more effective in deterring theft.
Label elektronik cukup efektif dalam mendeteksi pencurian.

Methods for deterring advantage play vary based on the game.
Metode untuk mencegah bermain keuntungan bervariasi berdasarkan permainan.

The insurgents have gained support in some areas by claiming to dispense quick and fair justice, as well as deterring crime.
Para pemberontak telah mendapatkan sokongan di beberapa daerah dengan mendakwa untuk menyelenggarakan keadilan cepat dan adil, serta menghalang kejahatan.

This strike was aimed at deterring future Iranian attack plans.
Serangan ini bertujuan untuk mencegah rencana serangan Iran di masa depan.

The deterring elements were the difficulty of trying and the uncertainty surrounding the outcome of my efforts.
Elemen deterring yang kesulitan mencoba dan ketidakpastian sekitar hasil usaha saya.

NATO is now shifting its resources towards deterring Russia in the Black Sea and people smugglers in the Mediterranean.
NATO kini mengalihkan sumber dayanya untuk menangkal Rusia di Laut Hitam dan para penyelundup manusia di Laut Tengah.

The deterring effect of the Blood Demon was actually greater than all of the squads of the Wartime Alliance combined!
Efek jera dari Demon Blood sebenarnya lebih besar dari semua regu dari masa perang Aliansi gabungan!

Unfortunately, punishment is only effective at deterring inappropriate behaviours in so far as it provokes fear in children.
Sayangnya, hukuman hanya efektif untuk mencegah perilaku yang tidak pantas sejauh itu menimbulkan rasa takut pada anak-anak.

Clara Deterring, from Henry Deterring, one of the founders of the Royal Dutch Petroleum Company.
Clara Deterding, dari Henri Deterding, salah satu pendiri Royal Dutch Petroleum Company.

Japan's NHK TV channel has said the drills are aimed at deterring possible naval operations by North Korea and China.
Saluran TV Jepang NHK mengatakan bahwa latihan ini ditujukan untuk menghalangi operasi angkatan laut yang mungkin dilakukan Korea Utara dan China.

If it was a fight between single opponents, Xu Zhen's brutal counter attack could shock his opponent's heart, and have a slight deterring effect.
Jika itu adalah pertarungan antara lawan satu, brutal counter attack Xu Zhen bisa mengejutkan jantung lawannya, dan memiliki efek jera sedikit.

Its draconic affinity carried a deterring force that caused many cultivators to retreat from the battlefield.
Afinitas drakoniknya membawa kekuatan deterring yang menyebabkan banyak kultivator mundur dari medan perang.

Despite the fact that the tactics of warfare has undergone significant changes, land mines continue to be used as a means of deterring the enemy offensive.
Terlepas dari kenyataan bahwa taktik perang telah mengalami perubahan signifikan, ranjau darat terus digunakan sebagai cara untuk mencegah serangan musuh.

The manouvres are aimed at deterring the aggressive intentions of the US and Nato,” Ret Gen Leonid Ivashov said.
Manuver ini dimaksudkan untuk mencegah maksud agresif Amerika Serikat dan NATO. kata jenderal purnawirawan Leonid Ivashov.

Andrew said:“The police have a difficult job to do balancing security for the royal family and deterring intruders, and sometimes they get it wrong.
Pangeran Andrew mengatakan Polisi memiliki tugas yang sulit untuk menyeimbangkan antara pengamanan keluarga kerajaan dan mencegah penyusup, dan kadang-kadang mereka salah.

It will be a strong and deterring response against any cockroach that dares to come close to our border or threaten Egypt.".
Tanggapan kami keras sekaligus menghambat kecoak yang berani datang dekat ke perbatasan kami atau mengancam Mesir.".

The Government is committed to protecting Australia's borders, combating people smuggling in our region and deterring people from risking their lives at sea.
Pemerintah Australia berkomitmen untuk melindungi perbatasan Australia, memberantas penyelundupan manusia ke daerah kami, dan mencegah orang-orang mempertaruhkan nyawa mereka di laut.

Bitter apple spray for deterring your bird from biting and chewing inappropriate objectse.g. window blinds, furniture.
Semburan epal pahit untuk menghalang burung anda dari menggigit dan mengunyah objek yang tidak sesuai( misalnya, tingkap tetingkap, perabot).

He said in a statement:"The police have a difficult job to do balancing security for the Royal Family and deterring intruders, and sometimes they get it wrong.
Dalam pernyataannya, Pangeran Andrew mengatakan Polisi memiliki tugas yang sulit untuk menyeimbangkan antara pengamanan keluarga kerajaan dan mencegah penyusup, dan kadang-kadang mereka salah.

Besides deterring Arab terror, it would serve to bolster the morale of the Israeli public by offering it a positive emotional outlet through which to respond to Arab terror.
Selain menghambat teror dari warga Arab, dia pun berperan meningkatkan semangat publik Israel karena menawarkan saluran yang positif untuk merespon teror warga Arab.

We should be grateful that the capability of the POLRI in deterring and takcling threats to the security and order of the public has now far increased.
Kita patut bersyukur, bahwa kemampuan POLRI dalam menangkal dan menanggulangi ancaman keamanan dan ketertiban masyarakat, telah jauh meningkat.

The chemical treatment is particularly effective in deterring premature darkening and retaining the bright metallic luster of the galvalume coating for long periods after it is exposed to the atmosphere.
Perlakuan kimia sangat efektif dalam mencegah penggelapan prematur dan mempertahankan kilau logam yang terang dari lapisan galvalum untuk waktu lama setelah terpapar ke atmosfer.

The operation by the drone air force is a strong start in a new stage of deterring the aggression," it quoted a Houthi military spokesman as saying in a tweet.
Pengoperasian drone angkatan udara kami merupakan awal yang kuat dalam tahapan baru mencegah agresi, ujar juru bicara militer Houthi melalui akun Twitter-nya.

You can see how the original Statutes were focused on deterring players by the way in which they criminalize professional gamblers just for making a living from playing the games!
Anda akan dapat melihat bagaimana Statuta awal terkonsentrasi pada deterring players dari cara mereka mengkriminalkan penjudi profesional hanya untuk mencari uang dari bermain korek api!

The Task Force on Market Integrity and Consumer Fraud will work on deterring crime and focus protection on elderly people, service members and veterans.
Gugus Tugas untuk Integritas Pasar dan Penipuan Konsumen akan bekerja mencegah kejahatan dan perlindungan fokus pada orang tua, anggota layanan dan veteran.

The report said executions are"a core method of instilling fear and deterring citizens from engaging in activities deemed undesirable by the regime".
Laporan itu menyebut eksekusi merupakan metode untuk membangkitkan ketakutan dan menggentarkan warga terlibat aktivitas yang dipandang tidak boleh dilakukan oleh rezim.

We have to deal with penalties as a clumsy method of deterring fouls in the box and as a makeshift solution to tied games dragging on forever.
Kita harus berurusan dengan penalti sebagai kaedah canggung untuk menghalang pelanggaran di dalam kotak dan sebagai penyelesaian sementara untuk mengikat permainan untuk selama-lamanya.