What is the translation of " DETERRING " in Slovak?

• odrádza
• odradiť
• odrádzanie
• odrádzaní
• odstrašenie
• odradenie
• odrádzajúcim
• odrádzania od neho
• odstrašujú
• zabrániť

Examples of using Deterring in English and their translations into Slovak

Deterring Fraud and Theft.
Odstránenie podvodov a krádeží.

To get rid of them, you need to use deterring drugs.
Aby ste sa ich zbavili, musíte používať odstrašujúce drogy.

Deterring Potential Thieves.
Odstrašenie potenciálnych zlodejov.

The Company runs a money laundering deterring policy.
Spoločnosť má politiku odrádzania od prania špinavých peňazí.

Deterring democracy in Italy.
Oklieštenie demokracie v Taliansku.

The main focus of the conference was deterring Russian aggression.
Hlavným cieľom konferencie bolo zabrániť ruskej agresii.

Thereby deterring any more from knocking on our door.
Tým odradíme ostatných od klopania na našu bránu.

The ICC also has a significant role to play in preventing and deterring these crimes.
ICC tiež zohráva významnú úlohu pri predchádzaní týmto činom a odradzovaní od nich.

Online Game of deterring the enemy. Game rating: Game added: sirt.
Online hra odrádza nepriateľa. Hodnotenie hry: Hra pridané: sirt.

Tennessee and her sister ships guarantee retaliation, thus deterring the enemy from attacking.
Tennessee a jej sesterské lode zaručujú odvetu, čím odradia nepriateľa od útoku.

Deterring third-country nationals from overstaying;
Odstrašenie štátnych príslušníkov tretích krajín, aby neprekročili povolenú dĺžku pobytu.

Eating certain foods will end up deterring the benefits derived from eating soy foods.
Jesť niektoré potraviny skončí odradiť výhody plynúce z jesť sójové potraviny.

Labour inspectorates also perform a key role in identifying and deterring undeclared work.
Inšpektoráty práce zohrávajú aj kľúčovú úlohu pri identifikácii nelegálnej práce a odrádzaní od nej.

The easy and certain way of deterring horses from crib-biting and gnawing wooden rails and rugs.
Ľahké a určitým spôsobom odradiť koní z crib-biting a trýznivý drevené zábradlie a koberce.

The Danish government has placed ads in Lebanese newspapers aimed at deterring potential migrants.
Vláda si v libanonských novinách objednala inzeráty, ktoré mali potenciálnych migrantov odrádzať.

Fines are of central importance in deterring companies from breaking competition rules.
Pokuty majú najväčšiu dôležitosť pri odrádzaní spoločností od porušovania pravidiel hospodárskej súťaže.

As a result, the attractiveness of firms to be privatised is considerably reduced, often deterring potential investors.
Výsledkom je klesajúca atraktívnosť firiem, ktoré sa majú privatizovať, čo často odrádza možných investorov.

Policy on preventing and deterring prohibited conduct in European Investment Bank activities.
Politika prevencie a odrádzania od nedovoleného konania pri činnostiach Európskej investičnej banky.

According to a statement from the Pentagon, the resultant strike against Soleimani was"aimed at deterring future Iranian attack plans.".
Podľa vyhlásenia Pentagónu mal útok na Solejmáního"za cieľ odradiť Irán od jeho plánov v budúcnosti útočiť".

Disulfiram works by deterring you from drinking by causing unpleasant physical reactions if you drink alcohol.
Disulfiram funguje tak, že vás odrádza od konzumácie alkoholu tým, že spúšťa nežiaduce fyzické reakcie, ak konzumujete alkohol.

As in the case of other antitrust violations by firms, the Commission can impose fines aimed at deterring such conduct.
Rovnako ako v prípade iných porušení zásad antitrustovej politiky podnikmi môže Komisia uložiť pokuty s cieľom odradiť od takéhoto konania.

Retailers use cameras in hopes of deterring thefts and identifying suspects.
Maloobchodníci používajú kamery v nádeji, že zabránia krádežiam a pomôžu pri identifikácii podozrivých osôb.

(PT) Preventing, deterring and eliminating illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is a fundamental priority for the success of the common fisheries policy(CFP).
Prevencia a odrádzanie od nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu a jeho odstránenie je základnou prioritou pre úspech spoločnej politiky rybného hospodárstva.

The absence of common standards and clear contracts is deterring many potential users from adopting cloud solutions.
Absencia spoločných noriem a jednoznačných zmlúv v súčasnosti odrádza mnohých potenciálnych používateľov od prijímania riešení cloudu.

The financial system often fails to provide for investment in efficiency improvements or innovative business models, which are perceived as more risky and complex, deterring many traditional investors.
Finančný systém často neumožňuje investície do zvyšovania efektívnosti alebo do inovačných obchodných modelov, ktoré sa považujú za rizikovejšie a zložitejšie, čo odrádza mnohých tradičných investorov.

Disulfiram will function by deterring you from consuming alcohol, and it will cause unpleasant reactions when you have alcohol.
Disulfiram funguje tak, že vás odrádza od konzumácie alkoholu tým, že spúšťa nežiaduce fyzické reakcie, ak konzumujete alkohol.

A team of Rock Hill administrators determined that a“campus blackout” approach was effective in deterring crime and saving energy.
Tím správcov spoločnosti Rock Hill určil, že prístup„kampus blackout“ je účinný pri odrádzaní od kriminality a pri šetrení energie.

Its mission will be preventing, deterring and combating undeclared work as well as promoting the transformation of such work into declared work.".
Jej úlohou je prevencia, odrádzanie a boj s nedeklarovanou prácou, ako aj podpora transformácie takejto práce na prácu legálnu.

For the purposes of this Regulation,‘tackling' undeclared work means preventing, deterring and combating undeclared work as well as promoting the declaration thereof.
Na účely tohto rozhodnutia„riešenie“ problému nedeklarovanej práce je predchádzanie nedeklarovanej práci, odrádzanie od nej a boj proti nej, ako aj presadzovanie oznamovania nedeklarovanej práce.