What is the translation of " DETERRING " in Norwegian?

• avskrekke
• å hindre
• hindre
• i å forhindre

Examples of using Deterring in English and their translations into Norwegian

Online Game of deterring the enemy.
Online Game of avskrekke fienden.

Deterring effect upon potential criminals by their observing harsh punishment for crimes already committed by others.
Avskrekkende virkning på potensielle forbrytere ved at de observerer tilstrekkelig hard straff for allerede begåtte forbrytelser.

All actions are aimed at deterring the aggressor.
Alle handlinger er rettet mot å hindre aggressoren.

Capable of deterring vicious dogs without harming them.
Stand til å avskrekke ondskapsfulle hunder uten å skade dem.

Establish a strong legal framework for deterring illegal activity;
Etablere et sterk juridisk rammeverk for å avskrekke ulovlig aktivitet.

Free Peace of mind deterring mobile distraction for fleets and families.
Gratis Trygghet avskrekke mobile distraksjon for flåter og familier.

Moreover, Adolf was often informed of the impossibility of deterring the Red Army in this direction.
Videre ble Adolf ofte informert om umuligheten av å avskrekke Den Røde Armé i denne retningen.

Could there be a better way of deterring children from using, rather than letting dealers decide what age is appropriate?
Kan det være en bedre måte å hindre unge fra bruk, annet enn å la dopselgerne bestemme passende alder?

Here are some tips for effectively getting rid of clothes moths and deterring them from coming back to plague the house.
Her er noen tips for effektivt å kvitte seg med klær møllene og hindre dem fra å komme tilbake til å plage huset.

Described as the ways in which social control, deterring and mitigating crime and rehabilitation are developed and delivered in a society, criminal justice offers a range of diverse and exciting careers.
Beskrevet som de måtene som sosial kontroll, avskrekke og dempe kriminalitet og rehabilitering er utviklet og levert i et samfunn, strafferett tilbyr en rekke varierte og spennende karrierer.

QuickPay offers a variety of mechanisms that can assist in deterring fraud attempts, thereby minimize losses.
QuickPay tilbyr ulike verktøy som kan hjelpe med å hindre forsøk på svindel og derved minimere tap.

Consequently, information marked as classified is essential to allow journalism to perform its role in informing people about war, enabling democratic decision making and deterring wrongdoing.”.
Følgelig er informasjon merket som gradert, viktig for å tillate journalistikken å utføre sin rolle i informeringen av allmennheten om krig, muliggjøre demokratiske beslutningsprosesser og avskrekke forseelser.».

Loss of muscle tone, stress, natural aging, stress, and emotions are deterring factors reduce the body's flexibility.
Tap av muskeltonus, stress, naturlig aldring, stress og følelser er å avskrekke faktorer redusere kroppens fleksibilitet.

The shocking fact is that in all nuke armed states"nuclear weapons are currently seen as essential to national security and in several of them, nuclear weapons are assigned roles in national security strategy that go well beyond deterring a nuclear attack.".
Det sjokkerende faktum er at i alle atomvæpnede land«er atomvåpen sett på som avgjørende for nasjonal sikkerhet, og i flere av dem er atomvåpen tildelt roller i nasjonal sikkerhetsstrategi som går langt utover å avskrekke et kjernefysisk angrep».

Of course, we do not have to worry about deterring food, but we need to attach importance to it, and we must do the following work well.
Selvfølgelig trenger vi ikke å bekymre oss for å avskrekke mat, men vi må legge vekt på det, og vi må gjøre følgende arbeid godt.

Nuclear weapons are therefore presented as the only viable alternative for deterring future threats against Britain.
Kjernevåpen blir dermed presentert som det eneste troverdige alternativet for å hindre fremtidige trusler mot Storbritannia.

Taekwon-Do's overall goal is to avoid fighting by deterring the strong who suppresses the weak, with a power that must be based on humanity, justice, parity, wisdom and trust.
Taekwon-Do's overordnede mål er å unngå kamp ved å avskrekke den sterke som undertrykker den svake, med en kraft som må være basert på medmenneskelighet, rettferdighet, sømmelighet, visdom og tillit.

When used in manufacturing and distribution facilities to protect small, valuable assets, the Metor 6S raises profitability by deterring employee theft.
Når det brukes i produksjons- og distribusjonsanlegg for å beskytte små, verdifulle eiendeler, øker Metor 6S lønnsomhet ved å hindre arbeidstakertyveri.

The revolt heavily influenced the course of the Hundred Years' War, by deterring later Parliaments from raising additional taxes to pay for military campaigns in France.
Opprøret påvirket tungt innflytelsen på fortsettelsen av hundreårskrigen ved å avskrekke senere parlamenter fra å skrive ut tilleggsskatter for å betale for de militære kampanjene i Frankrike.

Peace with the Dutch achieved, Blake sailed in October 1654 with 24 warships as commander-in-chief of the Mediterranean Fleet, successfully deterring the Duke of Guise from conquering Naples.
Blake hadde oppnådd fred med nederlenderne og seilte i oktober 1654 med 24 krigsskip til Middelhavet og lyktes i å forhindre hertugen av Guise fra å erobre Napoli.

Historically, the benefits of the American army in Europe was in political issues and deterring, but not in the immediate creation of a force capable of stopping the Russian forces.
Historisk sett fordelene av den amerikanske hæren i europa var i politiske spørsmål og å avskrekke, men ikke i umiddelbar etablering av en styrke som er i stand til å stoppe den russiske styrker.

This has raised some speculation that India's NFU pledge might be revised in the future, as it has proved inadequate in deterring non-state armed attacks.
Dette har åpnet for spekulasjoner om at Indias lovnad om ikke-førstebruk kan bli revidert i fremtiden, ettersom den tradisjonelle kjernevåpenpolitikken har vist seg utilstrekkelig i å avskrekke ikke-statlige bevæpnede angrep.

Finally, Ski Taxi, Follo Taxi and SFD argue that to classify joint bidding as constituting a restriction by object has the disadvantage of deterring small and medium-sized companies from submitting joint bids, even though such bids could increase the competitive pressure on leading market players.
Endelig anfører Ski Taxi, Follo Taxi og SFD at å klassifisere inngivelse av felles tilbud som en formålsrestriksjon har den ulempe at små og mellomstore bedrifter skremmes fra å inngi felles tilbud, selv om slike tilbud kan øke konkurransepresset på ledende markedsaktører.

If it can be proven that he deliberately has speculated in bankruptcy in order to deceive his creditors for money, the State ought to additionally impose a punishment deterring him from reiterating similar violations.
Dersom det kan bevises at han bevisst har spekulert i konkurs for å berike seg selv bør Staten i tillegg ilegge ham en straff som avskrekker ham fra å gjenta tilsvarende rettighetskrenkelser.

The central argument of the Nuclear Posture Review is that nuclear weapons have and will continue to play a critical role in deterring nuclear and non-nuclear attack and are essential to prevent aggression now and for the foreseeable future.
Det sentrale argumentet fra Nuclear Posture Review er at atomvåpen har spilt og vil fortsette å spille en kritisk rolle for å hindre kjernefysiske og ikke-kjernefysiske angrep, og er avgjørende for å forhindre aggresjon nå og i overskuelig fremtid.

Peace with the Dutch achieved, Blake sailed in October 1654 with 24 warships to the Mediterranean, successfully deterring the Duke of Guise from conquering Naples.
Blake hadde oppnådd fred med nederlenderne og seilte i oktober 1654 med 24 krigsskip til Middelhavet og lyktes i å forhindre hertugen av Guise fra å erobre Napoli.

Many factors can affect crime rates, but officials in Los Angeles believe the improved light quality was an important factor in the reduced crime rate, deterring criminals who take advantage of poor color rendering and“cold spots” produced by incumbent technology.
Mange faktorer kan påvirke kriminalitet, men tjenestemenn i Los Angeles tror forbedret lys kvaliteten var en viktig faktor i redusert kriminaliteten, avskrekke kriminelle som utnytte dårlig fargegjengivelse og"kuldelekkasje", produsert av sittende teknologi.

Horse fencing often has to play a multifunctional role, not only securely containing your horse and any other animals who share their grazing, but also deterring domestic animals, such as dogs, from entering the paddock.
Inngjerding av hester må ofte spille en multifunksjonell rolle, ikke bare holde hesten din innelukket på en sikker måte og andre dyr som den deler beitet med, men også hindre andre husdyr, som hunder, fra å komme inn i paddocken.

Healthcare Product update: Smoke Deter now comes with a natural homeopathic spray.
Healthcare produktoppdatering: Røyk avskrekke nå kommer med en naturlig homeopatisk spray.

So, don't let that deter you in any way.
Så ikke la det avskrekke deg på noen måte.

How to use "deterring" in an English sentence

Are we deterring and preventing future threats?

High decibel spot siren for deterring intrusion.

Very useful for deterring people from nonpayment.

Obviously, the TSA is deterring those, too.

Technically, they’re for deterring and catching smugglers.

Is Your Company’s Outdated Workspace Deterring Talent?

Is Your Company’s Outdated Workspace Deterring Talent?

Deterring Soviet nuclear attack was taken seriously.

Great for deterring rabbits, groundhogs and possums.

Unpresumptuous Hiro protuberated, marcels merchandise deterring manly.

How to use "avskrekke, hindre" in a Norwegian sentence

Fortsatt kan den også avskrekke utfordrere.

Vil hindre spanske kvinner fri abort

Gjerde vil avskrekke hjort går nær anlegget.

Politiet har forsøkt å avskrekke ulovlige loggere.

Dette bør imidlertid ikke avskrekke deg.

Gressløk anlegget vil avskrekke bladlus fra tomatplanter.

Hva slags straff arbeide for avskrekke tenåri.

Ingenting kan hindre hans evige hensikter.

Cedar kan avskrekke feil (ikke drepe dem).

hindre fremtidige angrep gjennom riktig kosthold.