Какво е " НЕ ЕМОЦИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• not emotionally
• not emotional
• unemotional

Примери за използване на Не емоционално на Български и техните преводи на Английски

Не емоционално, а физически.
Not emotional, but physical.

Дръж го реално, не емоционално.
Just keep it real, unemotional.

Преценете нещата обективно, а не емоционално.
Evaluate objectively, not emotionally.

Човек да приеме нещата не емоционално, а рационално.
Regard an issue not emotionally but rationally.

Преценете нещата обективно, а не емоционално.
Look at it objectively not emotionally.

Знайте, че мъжете подход към този въпрос не емоционално, като жените, но практически.
Know that men approach this issue not emotionally, like women, but practically.

Старайте се да мислите обективно, а не емоционално.
Think objectively and not emotionally.

Ключът е да почувствате дълбоко(но не емоционално) това, за което жадувате, и след това да го оставите в ръцете на сърцето.
The key is to feel deeply(but not emotionally) what you are longing for and to then leave it in the hands of your heart.

Възприемайте фактите прагматично, а не емоционално.
Analyse yourself factually, not emotionally.

Първо, трябва да се уверете, че наистина сте гладни и физически не емоционално гладен и яде за грешната причини.
First, make sure that you are actually physically hungry, but not emotional hunger and eating the wrong reasons.

Израелската армия: атаките срещу Газа трябва да се правят интелигентно, а не емоционално….
Israel army: attacks on Gaza should be done intelligently not emotionally.

Ето защо, тогава ние взимаме решенията не емоционално, а рационално….
Therefore, we make decisions not emotionally, but rationally….

Научете се да ядете само докато не започнете да се чувствате удовлетворени физически, а не емоционално.
Learn, until there is once you start to feel satisfied physically, not emotionally.

Важното е да усетите дълбоко в себе си(но не емоционално) за какво жадувате, а след това да го предадете в“ръцете” на сърцето си.
The key is to feel deeply(but not emotionally) what you are longing for and to then leave it in the hands of your heart.

Така че, той вижда нещата логично, а не емоционално.
So, he sees things logically, not emotionally.

И не е необичайно да се оплаквате от собственото си чувство за самооценка, когато прекарвате време с някой, който е там физически, но не емоционално.
And it's not uncommon to find yourself questioning your own sense of self-worth when you spend time with someone who's there for you physically, but not emotionally.

Майка, трябва да мислим рационално, не емоционално.
Myka, we have to think rationally, not emotionally.

Не правете това, което ви се харесва, но се покорявайте на ръководството на Христос, не емоционално, но умишлено, вземайки предвид препоръките на тези, които са духовно зрели.
Do not do what you please, but obey the guidance of Christ, not emotionally, but deliberately, taking into consideration the guidance of those who are spiritually mature.

Мисля, че това е ужасно, но ще е най-добре ако гледаме на това клинично, а не емоционално.
The subject matter is… is horrible, granted, but I think it's best if we all try to look at this clinically and not emotionally.

Мъж, бивши военни, 30-те години, прецизност снайпер, може би зелена барета или някаква специалност екип, аналитична, стоик, навън не емоционално, но вътрешно, той е ял жив от чувствата си, консумирана от тях.
Male, ex-military, 30s, precision sharpshooter, maybe green beret or some specialty team, analytical, stoic, outwardly not emotional, but internally, he's eaten alive by his feelings, consumed by them.

Помнете важното условие: прекарвайте времето само с тези, които ви захранват с енергия, а не емоционално изтощени.
Remember the important condition: spend time only with those who feed you with energy, not emotionally exhausted.

Веднага щом забележите, че споменаването на болезнена ситуация причинява влошаване на състоянието, а не емоционално облекчение, леко променяте темата на разговора, отвличайки вниманието от дискусията по поставената тема.
As soon as you notice that the mention of a painful situation causes a deterioration of the condition, and not emotional relief, gently change the topic of conversation, distracting from the discussion on the thumbed topic.

Използвайте отговора, който е най-добър за вас и се уверете, че действате обективно, а не емоционално.
Use the answer that seems best for you after going through this process, and make sure you are objective and not emotional in choosing your answer.

Следователно, преди да приемаме каквито и да било прибързани и скъпоструващи решения, нека първо да си възвърнем инициативата с широко и прозрачно разискване, което да бъде обективно, а не емоционално.
Therefore, before making any rash and costly decisions, let us first regain the initiative with a wide-ranging and transparent debate that is objective and unemotional.

Получават отговор, те самите се научават да показват любов и съчувствие и да растат отзивчиви, весели и не емоционално заковани.
Receiving a response, they themselves learn to show love and sympathy and grow responsive, cheerful, and not emotionally clamped.

Не зная метода на предаване, но знам това, че ще решим този случай ако подходим научно, а не емоционално.
I do not know the method of transmission, but I do know this-- we will only solve this problem if we approach it scientifically, and not emotionally.

Но трябва да си обективна, а не емоционална.
But we have to be objective, not emotional.

Яжте поради физически, а не емоционални причини.
One should eat for physical, not emotional reasons.

Бъдете рационални, не емоционални.
Be rational, not emotional.

Постовете трябва да бъдат ясни и лаконични, не емоционални и не импулсивни.
Posts should be clear and concise, not emotional or impulsive.