Какво е " СНИЗХОДИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• lenient
• indulgent
• condescending
• patronizing
• easy
• forgiving
• condescendingly

Примери за използване на Снизходителен на Български и техните преводи на Английски

Снизходителен лъжец?
Condescending liar?

Не бъди снизходителен.
Don't be indulgent.

Снизходителен сте!
Then you're indulgent.

Не бъди снизходителен.
Don't be patronizing.

Моля съдът да бъде снизходителен.
The public is forgiving.

Не бъди снизходителен.
Don't be condescending.

Докторът ще бъде снизходителен.
The doctor will be lenient.

Не съм снизходителен.
I wasn't being condescending.

Или отегчен и снизходителен.
Or bored and condescending.

Да бъдеш снизходителен към мен?
And me being patronizing?

Никога не е снизходителен.
He is never condescending.

Биби е снизходителен човек.
Well, B.B. 's an indulgent man.

Толкова е снизходителен!
He's so patronizing!

Снизходителен затрудняват(HAMP111).
Indulgent Hamper(HAMP111).

Може би ще е снизходителен.
Maybe he will be lenient.

Снизходителен, любопитен, чувствен.
Patronizing, curious, sensual.

Да, доста сте снизходителен.
Yes, you're really lenient.

Твърде снизходителен съм с тях понякога.
I'm too lenient with them sometimes.

Много съм снизходителен.
I would have been very lenient.

Заради това, ще бъда снизходителен.
In view of this, I will be lenient.

Моля те, бъди снизходителен към него.
Please, go easy on him.

Баща ми беше много снизходителен.
My father was very lenient.

Бях твърде снизходителен с него.
I was too indulgent with him.

Мисля че е малко снизходителен.
I thought it was a little condescending.

Аз съм доста снизходителен към вас.
I am quite lenient toward you.

Предполагам, че не си снизходителен.
I'm assuming you're not being patronizing.

Ти просто беше снизходителен към мен.
You were just patronizing me.

Ще бъда снизходителен с вас, заради нея.
I shall be lenient with you for her sake.

Ти трябва да бъдеш снизходителен към грешките!
You need to be forgiving of mistakes!

Ако не можеш да ми простиш поне бъди снизходителен.
If you won't forgive me, at least be indulgent.

Как да използвам "снизходителен" в изречение

Роси, благодаря за пристрастната защита. Но...да отминаваме със снизходителен поглед към неразбиращите...

[quote#3:"Zed"]Очаквах да каже, че е снизходителен или безразличен, той - "Презирам ги". Колко злобно и дребнаво.[/quote]

Ами че то тя играта си го заслужаваше саркастичното ревю. Ивелин даже е бил снизходителен към заглавието.

Ябълката придава следните качества на човешкия характер: прави го мек, благ, снизходителен към хората. Лицето придобива свежест.

Истинският Хилъри Клинтън: насилствен, вулканичен, опасен, сексистрен срещу мъжете и снизходителен към всички - гледай в REAL.video

Байдън от друга страна трябваше да изглежда достатъчно авторитетно без да бъде снизходителен или (недай си) сексистки настроен срещу Пейлин.

Отстранената кметица на „Младост“ Десислава Иванчева помоли съда да бъде снизходителен и да обърне внимание на влошеното й здравословно състояние.

5. Третирането на жената по снизходителен начин, даването на нареждания и употребата на унизителни и умалителни имена, третирането ѝ като невменяема.