Какво е " PATRONIZING " на Български - превод на Български

• покровителствено
• снизходителен
• да покровителстваш
• покровителствен
• покровителствена
• покровителствени
• снизходителна
• снизходителни
• снизходително
• патронизиращ

Примери за използване на Patronizing на Английски и техните преводи на Български

Don't be patronizing.
Не бъди снизходителен.

Patronizing, curious, sensual.
Снизходителен, любопитен, чувствен.

He's so patronizing!
Толкова е снизходителен!

I'm assuming you're not being patronizing.
Предполагам, че не си снизходителен.

A little patronizing, but.
Молко покровителствен, но.

At the risk of sounding patronizing.
С риск да прозвучи покровителствено.

He's so patronizing to me!
Много е покровителствен с мен!

It sounds a little patronizing.
Звучи малко покровителствено.

Stop patronizing me, all right?
Престани да ме покровителстваш, ОК?

Was I being patronizing?
Покровителствена ли бях?

It's patronizing, and it's insulting.
Това е покровителствено, и това е обидно.

Was a kind of patronizing.
Бе един вид покровителствена.

We will be patronizing, he will learn to sing.
Ще бъдем снизходителни: той ще се научи да пее.

That's a little patronizing.
Това е малко покровителствено.

These are patronizing reviews, David.
Това са снизходителни рецензии, Дейвид.

That sounds oddly patronizing.
Това звучи доста покровителствено.

You are a… patronizing, sinister, helicopter parent!
Ти си… патронизиращ, зловещ, откачен родител!

And me being patronizing?
Да бъдеш снизходителен към мен?

Cold, patronizing, arrogant… I know she can be difficult.
Студена, снизходителна, арогантна… Знам, че може да е трудна.

But- You're patronizing me.
Не бъди снизходителна с мен.

Incidentally, this can sometimes appear as meddlesome or patronizing.
Между другото, това понякога може да изглежда като натрапчиво или покровителствено.

You were just patronizing me.
Ти просто беше снизходителен към мен.

A woman's face will grace Canadian currency- why does the gesture feel so patronizing?
Лицето на жената ще хареса канадската валута- защо жестът се чувства толкова покровителствен?

Okay, that was patronizing.
Добре, това беше снизходително.

That middle-class patronizing attitude of yours towards the blacks revolts me.
Твоят характерен за средната класа покровителствен маниер към черните ме отвращава.

That was a tiny bit patronizing.
А това беше малко снизходително.

Was a kind of patronizing, well-meaning pity.
Бе един вид покровителствена, добронамерена жалост.

We don't want to sound patronizing.
Не искаме да изглеждаме покровителствено.

At any age, this child is patronizing, with great dignity, not fussing.
Във всяка възраст това дете е покровителствено, с голямо достойнство, без да се притеснява.

Avoid insults, scare tactics, guilt trips, and patronizing comments.
Избягвайте обиди, тактики на изплашване, пътувания с вина и покровителствени коментари.