Какво е " PERMISIVĂ " на Български - превод на Български

• снизходителна

Примери за използване на Permisivă на Румънски и техните преводи на Български

Și ea ma sunat permisivă.
И ме нарече снизходителна.

Cineva nu şi-a făcut treaba cu tipul ăsta şi trebuie să-l mutăm într-o locaţie puţin mai permisivă.
Някой не си е свършил работата. Трябва да го преместим на място, което е малко по-… нормално.

Ei proiectează, oferă documentație permisivă, montează, livrează pe site și instalează.
Те проектират, предоставят разрешителна документация, монтират, доставят на сайта и инсталират.

Crezi că acest lucru este permisivă.
Мислиш че това е снизходително.

Făcând- o mai puţin permisivă la creşterea celulei tumorale, acţiunea antiangiogenică şi acţiunea analgezică.
На костния мозък, което го прави по- малко проводим за растежа на туморните клетки, анти- ангиогенетична и противоболкова активност.

Cel de-al treilea aspect al voii lui Dumnezeu pe care-l vedem în Biblie este voia permisivă sau perfectă a lui Dumnezeu.
Третият аспект на Божията воля, който виждаме в Библията, е Божията разрешаваща или съвършена воля.

(Atitudinea relaxată și permisivă a insulei, deși nu este la fel de sălbatică ca Phuket, este un alt avantaj pentru setul de șoferi.).
(Островът е отпуснат и позволено отношение, макар че не е толкова див като Пукет, е още едно благосклонност към обувките).

Intrarea în această spirală ascendentă a conştiinţei se produce atunci cand chakra inimii se deschide şi devine permisivă.
И входът в тази възходяща спирала на съзнанието се отваря, когато се отвори и стане проницаема сърдечната чакра.

Aş vrea să vă întreb de ce Comisia este atât de permisivă în ceea ce priveşte legea ungară privind mass-media.
Бих искала да Ви попитам защо Комисията проявява такава липса на строгост по отношение на закона за медиите на Унгария.

Cu toate acestea, în cazurile în care procurorul general trimite spre judecare o cauză la Curtea de Apel, aceasta are puterea de a majora o sentință, dacă o consideră nejustificat de permisivă.
При все това, в случай че главният прокурор(attorney general) отнесе дело пред Апелативния съд, съдът има право да увеличи присъдата, ако я сметне за неоправдано снизходителна.

Dar dintr-un motiv anume le permite să aibă loc(voia Sa permisivă), poate ca parte a libertăţii de alegere, pe care o avem ca fiinţe umane.
Но по някаква причина Той допуска тези неща да се случват(Неговата позволителна воля), може би като част от свободната воля, която имаме ние.

(HU) Ne confruntăm cu cea mai gravă criză socială și economică din istoria Uniunii Europene, printre cauzele principale ale acesteia figurând și inegalitatea globală, lipsa unei reglementarea financiare stricte și politica financiară permisivă a Statelor Unite.
(HU) Преживяхме най-сериозната социална и икономическа криза в историята на Европейския съюз, сред основните причини за която са световното неравенство, слабото финансово регулиране и толерантната финансова политика на САЩ.

Linkuri sponsorizate: Sparkle este un software open source disponibil sub licența permisivă MIT și este dezvoltat pe GitHub de către proiectul Sparkle cu ajutorul a zeci de colaboratori valoroși.
Sparkle е софтуер с отворен код, наличен под разрешителния лиценз на MIT и е разработен на GitHub от проекта Sparkle с помощта на десетки оценени сътрудници.

Aveți posibilitatea să setați valoarea registry la următoarele valori, în care 0(zero) este cea mai permisivă și 3 cea mai puțin permisivă. Setare Descriere.
Можете да зададете следните стойности на системния регистър, като 0(нула) налага най-малко ограничения, а 3 налага най-много ограничения. Настройка Описание.

Mai mult, din analiza Comisiei reiese că instanţele au tendinţa de a avea o abordare permisivă şi excesiv de prudentă în ceea ce priveşte problemele procedurale ridicate de către inculpaţi, cum ar fi solicitarea de expertize suplimentare, amânarea termenelor de judecată sau invocarea de excepţii procedurale.
Освен това анализът на Комисията показа, че съдилищата възприемат прекалено толерантен и прекалено предпазлив подход спрямо процесуалните искове, повдигнати от обвиняемите, като например исканията им за допълнителна експертиза, за отлагане на заседания или за процесуални изключения.

Problema e ca tatal a fost prea mult permisiv.
Проблемът е, че баща им беше много толерантен.

Permisiv: Parintele incearca sa fie nepunitivi si in acceptare cu copiilor lor;
Разрешаващо: Родителят опитва да не наказва и да приема всичко от детето.

Parintii permisivi fac compromisuri constante pentru lucrurile care sunt importante pentru ei.
Либералните родители непрекъснато правят компромиси с неща, които са важни за тях.

Parintii permisivi fac in mod constant compromisuri in privinta lucrurilor care sunt importante pentru ei.
Либералните родители непрекъснато правят компромиси с неща, които са важни за тях.

Tatăl meu era foarte permisiv.
Баща ми беше много снизходителен.

Nu trebuie să ne implicăm amândoi, tu eşti prea permisiv cu asta.
Ти и аз няма да се забъркаме, ти си много мекушав за това.

Legile privind dihorii sunt mult mai permisive în Arizona.
Законите поровете са много повече просветени в Аризона.

Se ştie că există o mulţime de ţări cu legi permisive din acest punct de vedere.
Има предостатъчно държави с доста по-либерални закони в това отношение.

Au autoritate, dar nu sunt autoritari sau permisivi.
Те са авторитетни, а не авторитарни или толерантни.

E adevarat ca si cadrul de nunta e foarte permisiv.
И времето на брака е съвсем приемливо.

Ahven este software liber distribuit sub permisiv Licență ISC și ar trebui să….
Ahven е безплатен софтуер, разпространяван под разрешителен лиценз ISC и трябва да работи с всеки….

Aceasta este educație permisiv pentru tine… Părinții sunt prietenii și bunici nemernici!
Това сваше свободно възпитание… родителите са приятелите а дядо и баба са лошите!

Sprijin în sondajele de opinie aceste politici permisive ale migrației islamice se va muta departe de credinta, crestinism si Isus Hristos.
Подкрепа в урните тези небрежни политики на Ислямската миграция ще се движат далеч от вярата, християнството и Исус Христос.

Specialistul se întreabă: ”Părinții permisivi din Suedia au dat naștere unei generații de monstri?”.
Статията ѝ се казва: Родиха ли шведските толерантни родители едно поколение чудовища".

Org Server, disponibil ca software liber sub licența MIT și similare Licențele permisive.
Org сървъра, на разположение като безплатен софтуер под лиценза MIT и подобни разрешителни лицензи.