Какво е " ПРОСВЕТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• luminaţi
• iluminate
• cu iluminaţi

Примери за използване на Просветени на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, просветени.
Bună ziua, sfântule.

Просветени и Майстори.
Inițiati și maestrii.

Само светиите са истински просветени.
Numai sfinții sunt cu adevărat luminați.

Оказва се, че хората са просветени в това отношение.
Se pare că oamenii sunt iluminați în acest sens.

Само светителите са истински просветени.
Doar sfintii sunt cu adevarat iluminati.

Вярвам, че хората ще бъдат просветени до днес.
Cred că oamenii vor fi luminate până astăzi.

Само светителите са истински просветени.
Doar sfinţii sunt cu adevărat iluminaţi.

Паството ще бъдат просветени от твоите възгледи.
Congregaţia poate fi iluminată de punctul tău de vedere.

Само светиите са истински просветени.
Numai Sfinţii sînt cu adevărat luminaţi.

Просветени духове, обладали телата на други хора.
Spirite iluminate care au luat în posesie corpurile altor oameni.

Само светителите са истински просветени.
Numai Sfinţii sînt cu adevărat luminaţi.

Много просветени благородници показваха доброта към слугите си.
Mulţi nobili luminaţi îşi arata bunătatea servitorilor.

Хората, с които работя… Те не са просветени.
Oamenii cu care am de-a face zi de zi nu sunt luminaţi.

Моите хора по природа са просветени. Не насилници… Много приличащи на вас.
Oamenii mei sunt iluminaţi… nonviolenţi… cam la fel că ai tăi.

Виж, ако някой иска по-малко от просветени въпрос.
Uite, dacă cineva pune o întrebare mai puțin de luminat.

В първия случай последователите на Просвещението бяха известни като просветени.
În primul caz, adepții Iluminismului erau cunoscuți ca luminători.

Законите поровете са много повече просветени в Аризона.
Legile privind dihorii sunt mult mai permisive în Arizona.

Вярва, че 5% от чернокожите са просветени с разбиране за живота.
Crede că 5% dintre oamenii de culoare sunt înzestraţi cu adevărata înţelegere a vieţii.

Само искам шанс да ви покажа, че и ние сме просветени.
Vă solicit şansa de a vă demonstra că şi noi suntem inteligenţi.

Защото всички те, бидейки от Единия и Същ Дух просветени, са узаконили полезното.
Căci ei toţi sunt luminaţi de unul şi acelaşi Duh, au rânduit cele de folos.

Тези, които са в тъмнина, са просветени от Божествената светлина на благодатта и разума.
Cei din întuneric sunt luminaţi cu lumina sfântă a harului şi a raţiunii.

Ако познавате Вечното, вие сте просветени и мъдри.
Dacă îl cunoaşteţi pe cel Etern, atunci sunteţi iluminaţi şi înţelepţi.

Има просветени места, където амнезията е силно намалена без това да причинява тъга по родния духовен свят.
Exista locuri iluminate în care amnezia este mult redusa, fara sa cauzeze o senzatie de dor fata de caminul nostru din lumea spiritelor.

Африка може да бъде преобразена само от просветени лидери.
Africa poate fi transformata doar cu ajutorul unor lideri luminati.

Представете си ситуация, като всички са просветени и аналитични като Айнщайн.
Imaginați-vã o situație ca toatã lumea este inteligentã și analitice ca Einstein.

Вие ще бъдете просветени по-цялостно по отношение на това, което пази бъдещето за вас и ние можем дори да ви дадем да надзърнете в него.
Veţi fi luminaţi mai din plin în ceea ce vă rezervă viitorul, şi vă putem oferi chiar străfulgerări din el.

Представете си ситуация, като всички са просветени и аналитични като Айнщайн.
Imaginați-vă o situație în care toată lumea este lumină și analitice ca Einstein.

Достигайки Рая, вие ще бъдете наистина просветени и утешени, слушайки, как серафическите философи обсъждат и тълкуват тези фундаментални проблеми за хармонизация на вселената.
După ce veţi fi atins Paradisul veţi fi cu adevărat iluminaţi şi consolaţi, auzindu-i pe filozofii suprarafici discutând şi explicând aceste profunde probleme de ajustare universală.

Представете си ситуация, като всички са просветени и аналитични като Айнщайн.
Imaginați-vã o situație în care toatã lumea este luminã și analitice ca Einstein.

Външните варварски планети не бяха толкова просветени и не се подчиниха на Алианса.
Planetele mărginaşe sălbatice nu erau prea luminate… şi refuzau controlul Alianţei.

Как да използвам "просветени" в изречение

Практиките описани в книгите и особенно "Лотосов цвят" е тази с която и Мохамед и Буда са станали Просветени

Светите Никандър и Ермей били просветени със светлината на Христовото учение и поставени за свещенослужители от светия апостол Тит.

За съжаление, историята и нашият опит показват, че християнски просветени хора не уважават другите, а понякога дори ги мразят.

Но какво да придиряме на руската безпросветна тьотка, когато просветени уж български професори и медийни дълбокоумници повтарят същите тъпутинизми.

8.Епа като средностатистически човек и аз влезнах тук да търся просветени и за това почнах темата,а виж каква стана......

та... гейшите, за разлика от другите самораздаващи се и просветени жени-жрици, са били повече музи отколкото проститутки, така да разбираме?

Само силата на духовните Учения освобождава от неразбирането и мрака на миналото. Всички просветени души са минали по този път.

ако имаш да казваш нещо съществено го кажи ако ли не ходи се гръмни че ми писна от просветени олигофрени