Какво е " LUMINAŢI " на Български - превод на Български

• просветени
• просветлени
• светли
• озарени
• просветените

Примери за използване на Luminaţi на Румънски и техните преводи на Български

Luminaţi acolo!
Освети там!

Micii mei luminaţi.
ОБИ-та, моите малки ОБИ-та.

Luminaţi ţinta!
Запалете целта!

O ofertă pentru cei luminaţi.
Дар за просветените.

Cineva? Luminaţi-mă şi pe mine.
Нека някой ми каже.

Cursanţii de la yoga sunt luminaţi.
Йога учениците са просветлени.

Luminaţi-vă casa cu efecte de lumină albă, caldă.
Осветете дома си с топла бяла светлина.

Zeiţă, suflete iubitoare, luminaţi-ne calea.
Богиньо, любящи души, осветете пътя ни.

Nu luminaţi în bezna poftei mele.
Нека мрака на моите желания да не огрява светлината ви.

În vreme ce noi considerăm că suntem luminaţi.
Докато ние смятаме, че сме просветлени.

Luminaţi-ne, toată lumea e binevenită să vorbească aici.
Просветете ни. Всички имат право да се изкажат.

Oamenii cu care am de-a face zi de zi nu sunt luminaţi.
Хората, с които работя… Те не са просветени.

Zgârie-norii erau luminaţi, m-am pus în genunchi.
Небостъргачите бяха светнали. Аз паднах на едно коляно.

Luminaţi-vă drumul spre o cauză bună cumpărând o lumânare.
Осветете пътя си за добра кауза! Купувайки свещ.

Încă odată, America are nevoie de cei mai buni şi mai luminaţi.
Още веднъж, Америка се нуждае от своите най-добри герои.

Mulţi nobili luminaţi îşi arata bunătatea servitorilor.
Много просветени благородници показваха доброта към слугите си.

Vârsta, Dle Director… vârsta este inamicul tinerilor luminaţi.
Старостта, директоре. Старостта е враг на просветената младеж.

Căci ei toţi sunt luminaţi de unul şi acelaşi Duh, au rânduit cele de folos.
Защото всички те, бидейки от Единия и Същ Дух просветени, са узаконили полезното.

Mă scuzaţi, Sfiinţia Voastră, dar asta nu este pentru ochi dvs luminaţi.
Извинете, Ваше преосвещенство, но това не е за просветлените ви очи.

Cei din întuneric sunt luminaţi cu lumina sfântă a harului şi a raţiunii.
Тези, които са в тъмнина, са просветени от Божествената светлина на благодатта и разума.

Să aibă un timp de rugăciune, ca să poată fi întăriţi, luminaţi şi sfinţiţi de Duhul Sfânt.
Нека имат време за молитва за да бъдат подсилени, просветлени и осветени от Светия Дух.

Trebuie să fiţi întotdeauna luminaţi pentru a-i putea călăuzi pe cei care păşesc în beznă.
Вие винаги трябва да бъдете светли, за да можете в тъмнината пътниците да водите.

Luminaţi-vă casa cu efecte de lumină albă caldă datorită ultimei inovaţii LED.
Осветете дома си с топла бяла светлина благодарение на последната иновация в светодиодното осветление.

Mai întâi, Biserica trebuie să desluşească însemnele din moment ce vom fi luminaţi de cuvintele lor.
Църквата трябва първо да преведе знаците за да бъдем просветлени от техните думи.

Pentru că sînt sfinţiţi şi luminaţi prin Duhul Sfânt, Sfinţii sunt adevăraţi educatori/luminători.
Поради това, че са осветени и просветени от Духа Светаго, светците са просветители.

Dintre ei, vor ieşi mâine suflete mari, oameni buni, preoţi credincioşi, dascăli luminaţi, creştini model.
Утре те ще станат велики души, добри хора, благоговейни свещеници, просветени учители, образцови християни.

Există mulţi oameni care pretind că sunt guru, luminaţi, meşteri, dar ai văzut măcar un om liber de EN?
Има много хора, които се наричат учители, просветлени, майстори, но ти виждала ли си поне един човек, освободен от НЕ?

Veţi fi luminaţi mai din plin în ceea ce vă rezervă viitorul, şi vă putem oferi chiar străfulgerări din el.
Вие ще бъдете просветени по-цялостно по отношение на това, което пази бъдещето за вас и ние можем дори да ви дадем да надзърнете в него.

Milostiv fii mie, Stăpâne, şi să nu vadă sufletul meu întunecatul chip al viclenilor diavoli, ci să-l ia îngerii Tăi cei străluciţi şi luminaţi.
Бъди милостив към мене, Владико, нека душата ми не види мрачните лукави демони, а да я приемат Твоите светли и пресветли ангели!

Sfinţii Părinţi de la Niceea, luminaţi de Sfântul Duh, au numit pe Cel Preaînalt mai întâi Atotputernic şi apoi Făcător.
Светите никейски отци, просветени от Светия Божий Дух, са нарекли Всевишния най-напред Вседържител, а после Творец.