Примери за използване на Приемливо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приемливо е нали?
Много приемливо.
Приемливо ли е?
Изглежда приемливо, нали?
Pare rezonabil, nu?Приемливо, Фишбайн?
Rezonabilă, Fishbein?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да, да, изглежда приемливо.
Da, da, pare plauzibil.Напълно приемливо обяснение.
E o explicaţie rezonabilă.В пустинята е и доста приемливо.
E in desert si e rezonabil.Досега, приемливо е всичко.
Pana acum, ai fost plauzibil.Да, това звучи напълно приемливо.
Asta suna foarte plauzibil.Не беше приемливо. Беше ненормално.
Nu a fost rezonabilă, a fost nebunească.Добре. 30, 000 долара звучи приемливо.
Bine. 30.000$ mi se pare rezonabil.Но по онова време дразненето беше социално приемливо.
Dar, la acea vreme, tachinarea era acceptabilă din punct de vedere social.Намерихте ли нещо, което ще е приемливо в съда?
Ако имате приемливо предложение, може да се споразумеем.
Sunt sigur că dacă vii cu o ofertă rezonabilă, putem face o înţelegere.Мисля, че като за начало е приемливо, Санди.
Cred că este o ofertă de început rezonabilă, Sandy.Приемливо е за превръщането им в половин милярд долара законна валута.
E rezonabil pentru provocarea de spălare, a unui miliard juma' în moneda nedetectabil.Би могъл да има всяко приемливо момиче.
Съдържанието на антитела в приемливо количество е възможно след възстановяване.
Трябва ти скелет, и ще ти направя приемливо копие.
Ai nevoie de un schelet şi voi face o reproducere rezonabilă.Ако можехте да откриете приемливо обяснение за да избегнем разгласяването на тази каша.
И ви поканим да обмислим взаимно приемливо решение.
Проблемът с проследяването на окултно престъпление е съдебната концепция за приемливо съмнение.
Problema cu pedepsirea crimeloroculte… este un concept judiciar de un dubiu rezonabil.Ако историята излезе ще ни трябва приемливо прикритие.
Dacă istoria asta izbucneşte, am nevoie de o acoperire plauzibilă.Добавката е гарантирано на приемливо качество, както е направено в FDA одобрени съоръжения.
Suplimentul este garantată de o calitate rezonabilă, deoarece este făcută în instalații aprobate de FDA.Но, както й казах, имаше напълно приемливо обяснение.
Dar, aşa cum i-am spus şi ei,ai avut o explicaţie perfect rezonabilă.Миниатюрното главесто зеле трябва да бъде приемливо еднакво по отношение на размера.
Verzele miniaturale trebuie fie rezonabil de uniforme în dimensiune.Миниатюрните тиквички трябва да бъдат приемливо еднакви по размер.
Dovleceii miniaturali trebuie fie rezonabil de uniformi în dimensiune.Миниатюрните патладжани трябва да бъдат приемливо еднакви по размер.
Vinetele miniaturale trebuie fie rezonabil de uniforme în dimensiune.Миниатюрното цветно зеле(карфиол) трябва да бъде приемливо еднакво по отношение на размера.
Conopidele miniaturale trebuie fie rezonabil uniforme în dimensiune.
