Какво е " ACCEPTABILA " на Български - превод на Български

• приемлива
• приемливо
• приемлив

Примери за използване на Acceptabila на Румънски и техните преводи на Български

E acceptabila.
Как са матраците?

Si ar fi fost acceptabila.
Щеше да е приемлива.

O vreme acceptabila pentru perioada asta.
Времето е приемливо за сезона.

E o oferta acceptabila.
Това е приемлива оферта.

Clemen a spus ca diploma mea in educatie este acceptabila.
Клемен каза, че дипломата ми за преподаване е приемлива.

Orice pierdere este acceptabila, daca lovim tinta.
Всички жертви ще бъдат допустими ако хванем целта.

Altfel burlanele sunt in stare acceptabila.
Иначе, улуците са в прилично състояние.

Daca aceasta a fost o moarte acceptabila, atunci nu a fost nici rapida nici induratoare.
Ако това беше кашер, смъртта не беше нито бърза нито състрадателна.

Inmormantarea a fost acceptabila.
Погребението беше поносимо.

Sexul dur ofera o oportunitate acceptabila pentru partenerul care detine controlul sa fie egoist.
Грубият секс дава приемлива възможност на партньора да бъде малко егоистичен.

Si te invit in mod reciproc sa consideri o solutie mai acceptabila.
И ви поканим да обмислим взаимно приемливо решение.

Deoarece nu era nimic mai mult de o pierdere acceptabila atat timp cat luam ce aveam nevoie.
Не беше нищо повече от приемлива загуба, стига да постигнех целта си.

In ceea ce priveste siguranta, in general a fost considerata acceptabila.
Като цяло безопасността се счита за приемлива.

Se recomanda utilizarea laptelui cu continut scazut de grasimi, dar este acceptabila si utilizarea laptelui de soia sau de nuca de cocos.
Препоръчва се да се използва нискомаслено мляко, но е приемливо да се ползва и мляко от соя или кокосово.

Pentru DOS, adoptarea constitutiei de catre parlamentul actual pare sa fie singura solutie acceptabila.
За ДОС, приемането на конституцията от сегашния парламент изглежда единственото приемливо решение.

Si ar fi fost acceptabila.
Щеше да бъде приемлива.

Vizual, Dead Hungry Diner este ok, animatia acestor creaturi rele se potriveste perfect temei, de asemenea si muzica este acceptabila.
Визуално, Dead Hungry Diner е сполучливо, анимацията на тези зли същества се вписва чудесно в темата, музиката също е приемлива.

Bucuria nu este acceptabila.
Удоволствието е недопустимо.

Fii cinstit: Este acceptabila si demna de atentie marturia acelora ale caror fapte corespund cuvintelor lor si a caror purtare este conforma cu viata lor interioara?
Съди справедливо: Чие свидетелство е приемливо и достойно за внимание на тези ли, чиито дела съответстват на думите им и чието външно поведение отговаря на вътрешния им живот?

La sfarsit, udati buza si mulci-o, daca aceasta optiune este acceptabila pentru dumneavoastra.
Накрая напояваме храста и го мулчираме, ако тази опция е приемлива за вас.

In cazul in care nu gasim o solutie acceptabila putem sesiza instantele din tara de resedinta.
В случай, че не можем да намерим приемливо решение и да постигнем взаимно съгласие, всяка от страните може да отнесе въпроса до съдилищата във вашата страна на пребиваване.

Cererile sunt redactate intr-o limba oficiala a autoritatii solicitate sau intr-o limba acceptabila pentru aceasta.
Исканията се отправят на официален език на запитания орган или на език, приемлив за този орган.

Unul dintre ai noştri a dispărut şi singura soluţie acceptabila este să-l găsim teafăr şi în viaţă.
Един от нашите липсва и единствения приемлив изход е да го намерим жив и в безопасност.

Ministrul afacerilor externe al Uniunii cauta, in stransa consultare cu statul membru interesat, o solutie acceptabila pentru acesta.
Върховният представител, в тесни консултации със заинтересованата държава членка, търси приемливо за нея решение.

In caz de refuz a oricarei dintre parti in a adopta o astfel de solutie reciproc acceptabila, vor intra in vigoare urmatoarele drepturi si obligatii ale partilor:.
При отказ на всяка една от страните за приемане на подобно взаимно приемливо решение ще влязат в сила следните права и задължения на страните.

Sapca este o piesa importanta din echipamentul sportiv inca din anii 1860, dar purtarea ei in afara terenului de sport a devenit acceptabila in canoanele sociale dupa anii 1970.
Бейзболната шапка е съществен елемент от модерната спортна униформа от 1858 насам, но носенето й извън игрището станало приемливо чак към 1970-те.

In conditiile legii, procedura judiciara se poate efectua si intr-o limba acceptabila pentru majoritatea persoanelor care participa la proces.
Съгласно закона съдопроизводството може да протича и на езика приемлив за мнозинството на участващи в съдебния процес.

La sfarsit, udati buza si mulci-o, daca aceasta optiune este acceptabila pentru dumneavoastra.
В края на краищата, изсипете храста и го разточете, ако тази опция е приемлива за вас.

Apropo, stilistii au considerat mult timp o manichiura bine ingrijita, cea mai stilat si acceptabila pentru femei de orice varsta.
Между другото, стилисти отдавна считат кратък добре поддържан маникюр най-стилен и приемлив за жени от всякаква възраст.