Какво е " ПОНОСИМО " на Румънски - превод на Румънски

• suportabil
• tolerat
• tolerabil
• bunişor
• suportabilă
• tolerată
• tolerabilă

Примери за използване на Поносимо на Български и техните преводи на Румънски

Беше поносимо.
A fost suportabil.

Изглежда поносимо.
Arata binisor.

Погребението беше поносимо.
Inmormantarea a fost acceptabila.

Почти поносимо.
Aproape suportabil.

Днес е почти поносимо.
E aproape suportabil astăzi.

Имам предвид, че това го прави почти поносимо.
Adică, îl face aproape suportabil.

Става поносимо, но никога не изчезва.
Devine suportabile, dar nu dispare niciodată.

В определен момент става поносимо.
La un moment dat, devine suportabil.

То намаля до поносимо ниво в около 3:19.
A scăzut constant pană la un nivel tolerabil pe la 3:19.

Въпросът е: доколко то е поносимо?
Dar întrebarea este: cât de tolerant este?

Морският бриз правят топлината поносимо до известна степен.
Briza mării face căldura suportabil la un anumit grad.

Или ако не спокойно, поне поносимо.
Sau, dacă nu este usor, cel putin suportabil.

Малко неприятно, но доста поносимо(с бръснач или епилатор);
Un pic neplăcut, dar este suportabil(ras sau epilator);

Че направи времето ми в болницата поносимо.
Mi-ai făcut suportabil timpul în spital.

Лекарството е хипоалергично, добре поносимо от пациенти на всяка възраст.
Medicamentul este hipoalergenic, bine tolerat de către pacienți la orice vârstă.

Не се страхувай от нея, всичко е поносимо.
Nu-ți fie frică de ea, totul este tolerabil.

Това е малко по-добре поносимо и по-малко вероятно да причини странични ефекти.
Este ușor mai bine tolerat și mai puțin probabil să provoace efecte secundare.

Това е битката, която прави приемането поносимо.
E lupta care face acceptarea suportabilă.

След света със затвора тук е поносимо.
După închisoarea Kromagg, Noua Franţă e suportabilă.

Всички избрахме да заслужим в Интернет ясно, много лесно поносимо.
Cu toții am vrut să câștigăm pe Internet foarte ușor, înțeles bine.

Като болка от студено, но поносимо.
Este ca şi o îngheţată cu o aromă de durere, dar gentilă.

Просто защото твоите посещения, правят това място поносимо.
A fost doar… vizita ta, face locul ăsta mai suportabil.

Понякога повече, отколкото си мислиш е поносимо.
Uneori mai mult decat credeti ca este suportabil.

Три месеца годишно в Минеаполис. Напълно поносимо.
Trei luni din an în Minneapolis… e chiar de suportat.

Останала ни е достатъчно любов, за да бъде поносимо.
A mai rămas destulă iubire, sper, ca să fie suportabil.

Той уби онази част от мен, която правеше съществуването поносимо.
A ucis acea parte din mine care făcea existenţa suportabilă.

Ако сътрудничиш… ще ти уредим интерниране което ще бъде поносимо.
Dacă vei coopera… vei primi un tratament care va fi suportabil.

Последното не причинява неприятно изгаряне и е много добре поносимо;
Acesta din urmă nu provoacă arsuri neplăcute și este foarte bine tolerat;

Повечето бебета получават лекарстволечението е много добре поносимо.
Majoritatea copiilor primesc un medicamentremedierea este foarte bine tolerată.

Нанесете върху корените на косата и задръжте, докато усещането за парене е поносимо.
Aplicați rădăcinile părului și mențineți-l până când senzația de arsură este tolerabilă.

Как да използвам "поносимо" в изречение

AA - в общи линии вокалните възможности на всичките тези момци са на еднакво ниво, поносимо за целите им.

Бива,малко едър идва стикер бомб-а ноооо е поносимо определено трябват едни малко по така джанти и ще е змей

Чакането на опашка, може да бъде поносимо ако мястото, на което става това звучи музика. Това сочат данните от...

Не ми се отдава особено добре да се преборвам със слабите ми страни. Гледам да се чувствам поносимо добре.

На мен лично ми се видя по-носимо и поносимо от първообраза /туберозата е омекотена и по-малко нахална/, но нищо зашеметяващо.

Но всичко това в нормални граници е поносимо и дори полезно за всеки, тъй като преминаването през трудности сплотява хората.

Запомнете, котките нямат идея как работи колата! Странните движения, вибрации и звуци от клаксон, прави пътуването трудно поносимо за котката.

* 32 kbps бива да остане като най-ниско поносимо качество за слушане, примерно за DialUp потребители или такива с лоша свързаност

И аз се надявах, че в България DRM можеше да е алтернатива за сравнително поносимо качество с покритие на цялата страна...

FGFA = Планер и мотори от ПАК-ФА, поносимо даунгрейднат радар и РЕО + опцията индийците да си интегрират там нещо си.