Какво е " INDULGENT " на Български - превод на Български

• снизходителен
• снизходителна

Примери за използване на Indulgent на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi indulgent.
Не бъди снизходителен.

Cuvântul cheie este"indulgent".
Ключовата дума е"великолепен".

Indulgent" sună ca o slăbiciune.
Снизходителна" ме кара да звуча слаба.

Voi fi indulgent.
Ще бъда снизходителен.

Unii au spus că-s prea indulgent.
Всички ми казват, че съм твърде пасивен.

Eşti prea indulgent cu ea!
Ти си прекалено мекушав с нея,!

Ducele de Richmond este un tată indulgent.
Дукът на Ричмънд е отстъпчив баща.

Am fost prea indulgent cu el.
Бях твърде снизходителен с него.

Dacă vorbeşti acum, procurorul va fi indulgent.
Говорете сега и прокурорът ще бъде снизходителен.

Ești prea indulgent cu ea, Sterling.
Вие сте много снизходителен към нея, Стърлинг.

Poate el va fi indulgent.
Може би ще е снизходителен.

E un om indulgent, dar nu poate sa faca nimic.
Той е хуманен човек, но не може нищо да направи.

Tu ai fost indulgent.
Ти беше снизходителна.

Dacă nu mă vei putea ierta, fii măcar indulgent.
Ако не можеш да ми простиш поне бъди снизходителен.

Tatal tau e foarte indulgent cu sclavii.
Баща ти е много снизходителен с робите си.

Ar fi trebuit să lucreze rapid Motty privit cu un zâmbet indulgent.
Трябваше да разглежда Motty бърза работа с снизходителен усмивка.

Am fost prea indulgent.
Бях твърде снизходителен.

Mi-a zâmbit indulgent și, drept pedeapsă, mi-a spus.
Тя ми се усмихна снизходително и като наказание каза:.

Sunteti prea indulgent.
Твърде снизходителен сте.

Contele are puterea să apeleze la poliţie iar judecătorul va fi indulgent.
Графът има влияние над полицията и съдът може би ще е снизходителен.

Eşti foarte indulgent cu ei, dle Vakil.
Господин Вакил, много сте снизходителен към тях.

Nu am fost. Nu a fost indulgent.
Не бях. Не бях снизходителна.

Dacă eu sunt prea indulgent, eu sunt vinovat.
Ако съм твърде снизходителна, съм виновна.

Dar cei prezenţi nu a prezentat aproape nici un interes, au fost ironic si indulgent.
Присъстващите не проявили почти никакъв интерес, били иронични и снизходителни.

Mi se pare că sunteţi foarte indulgent cu teroriştii.
Много си снизходителен към терористите.

Judecatorul nu va fi indulgent.
Съдията няма да е снизходителен.

Ba nu. N-am fost indulgent.
Не бях. Не бях снизходителна.

Doctorul ar fi indulgent.
Докторът ще бъде снизходителен.

Poate marele preot va fi indulgent.
Може първосвещеника да е снизходителен.

Este sistemul prea conservatoare sau prea indulgent cu risc?
Система, твърде консервативен, или твърде снизходителен риска?