Какво е " ОТСТЪПЧИВ " на Румънски - превод на Румънски

• compatibil
• flexibil
• împăciuitor
• moale
• slab

Примери за използване на Отстъпчив на Български и техните преводи на Румънски

Много отстъпчив.
Foarte flexibil.

Направих те отстъпчив.
V-am făcut pliabili.

Отстъпчив си, знаеш ли?
Eşti slab, ştii asta?

Сега кой е отстъпчив?
Acum cine e molâie?

Виждате колко Господ е отстъпчив.
Vedeţi cât de generos este Domnul.

Мислех, че е отстъпчив като теб.
Credeam ca e moale, ca tine.

Винаги ли е толкова отстъпчив?
Mereu e aşa de implicat?

Аз съм доста отстъпчив човек.
Sunt o persoană destul de amabilă.

Страх те е, че ставам отстъпчив.
Ţi-e teamă că am devenit slab.

RoHS 6 отстъпчив и олово безплатно.
RoHS 6 compatibil şi plumb gratuit.

Шакаар, трябва да си отстъпчив.
Shakaar, trebuie să fii flexibil.

Не бъдете отстъпчив, Ваше Светейшество!
Nu fi moale, Sanctitatea Voastră!

Дукът на Ричмънд е отстъпчив баща.
Ducele de Richmond este un tată indulgent.

Принципно съм консервативен,… но отстъпчив.
Eu… bănuiesc, la bază, sunt conservator dar flexibil.

Електрически интерфейс отстъпчив към СФФ 8431.
Interfața electrică• compatibil SFF 8431.

Да, и аз нямам проблем, че съм отстъпчива.
Da, şi nici pe mine nu mă deranjează ca sunt molâie.

Ако си отстъпчива, хората ще те презират, ще се възползват от теб.
Dacă eşti moale, lumea o să te dispreţuiască.

Спомняш ли си, когато каза, че ще се опиташ да бъдеш отстъпчив?
Îți amintești când ai spus că ai încerca să fi conciliant?

И двамата сте толкова отстъпчиви, че никога нищо няма да решите.
Sunteţi atât de curtenitori încât nu veţi rezolva niciodată nimic.

Защо си се държал лошо с човека, когато е бил така отстъпчив?
De ce te-ai comportat aşa dur, când el încerca să fie împăciuitor?

SFP+ модул електрически интерфейс е отстъпчив SFI електрически спецификации.
SFP+ modulul Interfața electrică este compatibil cu specificaţiile electrice SFI.

Но отстъпчивият и натрапчив Физик сърфист Гарет Лиси може би е на кръстопът да успее.
Dar renegatul fizician şi surfer Garrett Lisi ar putea fi aproape de succes.

Но ще Ви предупредя, че новият парламент няма да е така отстъпчив като предишния.
Dar vă avertizez că acest Parlament s-ar putea să nu fie atât de… îngăduitor ca înainte.

Се запознаят с тях в обстановка забавно и отстъпчив, развиване на частен разговор камера в леглото по-късно.
Să se familiarizeze cu ei într-un cadru de distracție și comod, în curs de dezvoltare la un privat cu came-talk în pat mai târziu.

Понякога се случва така, че единият от родителите е твърде отстъпчив, а другият- твърде строг.
Se întâmplă uneori că, dintre tată și mamă, unul este prea indulgent, iar celălalt prea sever.

Виждайки Христос в лицето на другия, вярващият става по-търпелив, по-снизходителен, по-дружелюбен, по-прощаващ и отстъпчив.
Credinciosul văzând în persoana celuilalt pe Hristos, devine mai îngăduitor, mai prietenos, mai binevoitor, mai iertător și mai împăciuitor.

Разбира се, аз съм отстъпчив и позволявам на присъстващите членове да вземат думата, но тук не използваме процедурата с вдигане на ръка("catch the eye").
Bineînţeles, sunt foarte flexibil şi permit membrilor prezenţi să ia cuvântul. Însă nu folosim procedura"atrageriiatenţiei”.

Следователно най-добрият акне cleanser продукт трябва да се счита този, който е отстъпчив и подходящи за хора от двата пола и на почти всяка възраст.
Prin urmare, cel mai bun acnee de produse de curăţat ar trebui considerate unul care este compatibil şi extrem de potrivit pentru persoane de ambele sexe şi de aproape orice varsta.

ОК Сам известен още като ще вдигна тема Това ще kahan отстъпчив ти казах тази промяна Ами ти израства и имам три на ума оризова хартия пет минути и има.
Caucaz neelegant cerere redusă sunt Sam ok Sam aka ai de gând luat un subiect acest lucru va Kahan comod i-am spus asta schimbare ce zici ai crescut și am trei ieșit din minți orez hârtie cinci minute pentru si acolo.

Следователно най-добрият акне cleanser продукт трябва да се счита този, който е отстъпчив и подходящи за хора от двата пола и на почти всяка възраст. Обикновено, има много коментари в акне чистя форуми.
Prin urmare, cel mai bun acnee de produse de curăţat ar trebui considerate unul care este compatibil şi extrem de potrivit pentru persoane de ambele sexe şi de aproape orice varsta.