Какво е " TOLERANT " на Български - превод на Български

• толерантен
• търпелив
• устойчив
• толерантни
• толерантна
• толерантно

Примери за използване на Tolerant на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii sunt tolerant.
Хората са толерантни.

Fii tolerant asupra diferențelor;
Бъдете по-толерантни към различията.

Nu sunt foarte tolerant.
Много съм снизходителен.

Tu cu ce eşti tolerant şi la ce nu ai toleranţă?
Към какво си толерантна и към какво изпитваш нетърпимост?

Invata-ti copilul sa fie tolerant.
Учи детето си да бъде миролюбиво.

De obicei este tolerant cu oamenii.
По принцип се опитвам да съм толерантна към хората.

Uită-te la tine, muzeul de tolerant.
Погледани се, музеят на толерантността.

El este foarte tolerant la umbră.
Shadow е много толерантна към сянка.

Problema e că… Am fost prea tolerant.
Проблемът е, че бях твърде снизходителен.

Nu sunt prea tolerant cu el?
Дали не съм прекалено снизходителна към него?

Radezky a fost prea dur, fratele meu prea tolerant.
Одецки беше твърде жесток, а брат ми прекалено снизходителен.

Am fost mai mult decât tolerant cu moftul ăsta.
Бях повече от търпелив с този твой малък каприз.

Sunt un om tolerant, dar răbdarea mea are limitele ei.
Аз съм търпелив човек, но търпението ми има граници.

Nu eşti foarte tolerant, nu?
Не звучи много толерантно.

Sunt un om tolerant, dar răbdarea mea are limitele ei.
Аз съм търпелив човек, но и моето търпение си има граници.

Dar, trebuie să fiu tolerant, asta e.
То трябва да бъде толерирано, това е начинът.

Ursul este tolerant și răbdător, însă are și el limitele lui.
Пенисът е изключително гъвкав и устойчив, но и той има своите граници.

Nu un bărbat atât de drăguţ şi tolerant ca tine.
Толкова мил и тактичен човек като вас.

Când înveți să fii tolerant, dușmanul tău îți este cel mai bun profesor.
Когато се учиш да бъдеш толерантен, врагът е най-добрият ти учител.

Este rezistent la îngheț și tolerant la umbră.
Растението е издръжливо на измръзване и толерантно към сянка.

Când înveţi să fii tolerant, duşmanul tău îţi este cel mai bun profesor.
Когато се учиш да бъдеш толерантен, врагът е най-добрият ти учител.

Orașul este mândru de mediul său tolerant și liberal.
Градът се гордее със своята среда толерантно и либерално.

Este tolerant şi agresiv totodată, combinaţie greu de suportat.
Той е едновременно търпелив и агресивен, а тази комбинация трудно се понася.

Dar Allah la făcut să generos, tolerant, bun și blând.".
Но Аллах го прави щедър, толерантен, мил и нежен.".

Personalul poate fi împărțit în două grupuri atent sau tolerant.
Персоналът може да бъде разделен на две групи внимателни или толерантни.

Adevărul este că nu sunt prea tolerant cu alte persoane.
Истината е, че се научих да не бъда много толерантен към хората.

Potențial intelectual de orașul nostru este imens și cultura sa este multinationala si tolerant.
Интелектуалния потенциал на нашия град е огромен и нейната култура е мултинационална и толерантни.

Ea trebuie s se manifeste in spirit de tolerant si de respect reciproc.
Тя трябва да се яви в дух на толерантност и взаимно уважение.

Singurul lucru suntem în industria modei este tolerant.
Единственото нещо, заради което сме в модната индустрия е толерантността.

George s-a arătat surprinzător de tolerant, dar l-am rănit îngrozitor.
Джордж показа удивителна способност да толерира, но аз… жестоко го нараних.