Какво е " TOLERANTĂ " на Български - превод на Български

• толерантна
• търпелива
• търпимост
• устойчива
• толеранс
• толерантно
• толерантен
• толерантни

Примери за използване на Tolerantă на Румънски и техните преводи на Български

Ai o mare tolerantă, nu?
Имаш голямо търпение а?

Dacă un copil trăieşte în tolerantă.
Ако детето живее в търпимост.

Şi că sunt tolerantă la lactoză.
Че не съм алергична към лактоза.

Dar, dragă, dragostea e tolerantă.
Но, скъпа, любов е трайна.

Societatea era tolerantă la toleranță.
Обществото беше толерантно към толерантността.

Durerea este slabă, tolerantă.
Болките са слаби, търпими.

Radiantă tolerantă pentru telemetrie IC; LX7730.
Радиационен толерантен телеметричен контролер IC; LX7730.

Că am fost prea tolerantă.
Че съм била много мила.

Dar într-o societate tolerantă, nu există loc pentru cineva ca mine?
В едно толерантно общество няма ли място за такива?

Dar nu am atins încă limita de tolerantă.
Не сме достигнали границата на непоносимост.

Este tolerantă la secetă și creşte până la 1,5 metri înălţime.
То е толерантно към засушаване и достига височина до 6 метра.

Este despre tolerantă.
Става въпрос за толерантност.

Cred că în fiecare zi aud că trebuie să fiu tolerantă.
Всеки ден си повтарям, че толерантността е нужна.

Tu eşti atât de evoluată, de tolerantă şi de adaptabilă.
Ти си толкова напред, толкова толерантна и бързо приспособима.

Cred că în fiecare zi aud că trebuie să fiu tolerantă.
Непрекъснато ме убеждават, че трябва да съм толерантен.

Ea trebuie să se manifeste in spirit de tolerantă si de respect reciproc.
Тя трябва да се яви в дух на толерантност и взаимно уважение.

Încredere în legile naturii, în justiţie, încredere în tolerantă.
Вярата в природните закони, вярата в справедливостта, вярата в търпимостта.

Totuși, rezoluția este tolerantă față de perpetuarea acestei stări de fapt.
Резолюцията обаче остава безучастна към продължаването на това положение.

Va promova o societate deschisă și tolerantă.
Работи за едно по-отворено и толерантно общество →.

Soția trebuie, de asemenea, să fie tolerantă și să nu împingă soțul cu criza sa.
Съпругата също трябва да бъде толерантна и да не тласка съпруга с кризата.

Roosvelt promite naţiunii să lupte pentru tolerantă.
Рузвелт умолява нацията да се бори за търпимост.

Deschisă şi tolerantă- Germania, destinaţie turistică pentru homosexuali şi lesbiene.
Толерантност и откритост- Германия като дестинация за гейове и лесбийки.

Familia sa nu a fost niciodată prea tolerantă.
Семейството му никога не е било много възприемчиво към… това.

Aceasta conduce la o simplă diversitate tolerantă în loc de diversitate unificate.
Това води до по-простото толерантни разнообразие вместо единна разнообразие.

Dintre toti oamenii, un scriitor are nevoie de tolerantă.
Един писател най-много от всички има нужда от търпимост!

Eu sunt o femeie tolerantă, dar singurul lucru pe care nu-l voi tolera e lipsa de loialitate.
Аз съм търпелива жена, но не мога да търпя единствено нелоялността.

Fereastra de oportunități descrisă de Overton se mișcă mai ușor într-o societate tolerantă.
Описания от Овертон Прозорец на възможностите се движи най-лесно в толерантно общество.

Aşa că, atunci când eşti nervoasă, încearcă să fii tolerantă şi aminteşte-ţi… ei nu se pot abţine să fie ceea ce sunt.
Така, че когато те отегчат, просто бъди търпелива, и помни, те не могат да станат по-добри, отколкото са.

Fereastra de oportunități descrisă de Overton se mișcă mai ușor într-o societate tolerantă.
Описаният от Овертон Прозорец на възможностите, най-лесно се задвижва в толерантните общества.

Atunci când temperatura cartofului devine tolerantă la nivelul pielii, aceasta se aplică în gât și se înfășoară în jurul gâtului.
Когато температурата на картофа става толерантна към кожата, тя се прилага върху гърлото и се обвива около врата.