Какво е " ТОЛЕРАНТНА " на Румънски - превод на Румънски

• tolerantă
• tolerant

Примери за използване на Толерантна на Български и техните преводи на Румънски

Много е толерантна.
Foarte toleranta.

Аз съм изключително толерантна.
Sunt extrem de tolerantă.

Shadow е много толерантна към сянка.
El este foarte tolerant la umbră.

Вече не съм толерантна.
Nu mai sunt toleranti.

Имам предвид, като за човек, тя е… Толерантна.
Adică, în măsura ca oameni merge, e… tolerabilă.

Коя дума беше"толерантна" или"жена"?
A fost cuvântul"înţelegătoare" sau"soţie"?

А ти защо си толкова толерантна?
De ce eşti aşa de aspră?

Ей толкова съм толерантна към пристрастените.
Am cam atâta toleranţă faţă de dependenţii de droguri.

Цялата страна вече не е толерантна към нас.
Intreaga tara este acum un mediu ostil.

Към какво си толерантна и към какво изпитваш нетърпимост?
Tu cu ce eşti tolerant şi la ce nu ai toleranţă?

Израснала съм в много толерантна среда.
Am crescut într-un mediu foarte confortabil.

Знаеш, че щом се отнася за сигурността им, никак не съм толерантна.
Ştii că nu tolerez nimic când e vorba de siguranţa lor.

По принцип се опитвам да съм толерантна към хората.
De obicei este tolerant cu oamenii.

Има тази толерантна духовна страна, но е бил и жертва на престъпление.
Are o latură toleranta, spirituală, dar a fost şi victima unui atac.

Ти си толкова напред, толкова толерантна и бързо приспособима.
Tu eşti atât de evoluată, de tolerantă şi de adaptabilă.

Растението е много толерантна към пълно слънце и може да издържи на светло.
Planta este foarte tolerant la soare plin și poate rezista, de asemenea, lumina umbra.

И след като Елмкрест нямат никаква толерантна политика, си изключен.
Şi întrucât şcoala Elmcrest are o politică de toleranţă zero, ai fost exclus.

Когато температурата на картофа става толерантна към кожата, тя се прилага върху гърлото и се обвива около врата.
Când temperatura cartofului devine tolerantă față de piele, se aplică în gât și se înfășoară în jurul gâtului.

Съществуваше строго понятие за греха, което не даваше възможност да бъде призната съвременната толерантна ценностна система.
Exista o noţiune concretă a păcatului care nu permitea recunoaşterea actualului sistem tolerant al valorilor.

Той е режисьор, би трябвало да съм толерантна с него, защото ме направи известна.
E impresarul meu şi trebuie să-l suport, fiindcă m-a făcut celebră.

Тя може да бъде изключително толерантна и разбрана като човек човек, но като всяка дама несъмнено иска да бъде задоволена, и няма да търпи вечно.
Acesta poate fi extrem de tolerantă și înțeleasă ca persoană umană, dar fiecare doamnă, fără îndoială, vrea să fie satisfăcută și nu va tolera pentru totdeauna.

Съпругата също трябва да бъде толерантна и да не тласка съпруга с кризата.
Soția trebuie, de asemenea, să fie tolerantă și să nu împingă soțul cu criza sa.

В другия край на спектъра имаме Дионисиева перспектива, която е по-отдадена на страстта и интуицията, толерантна към органичния натюрел и човешкия жест.
La celălalt capăt al spectrului, avem o perspectivă dionisiacă, înclinată spre pasiune şi intuiţie, tolerantă la ţesuturile organice şi la gesturile umane.

Съпругата също трябва да бъде толерантна и да не тласка мъжа си с неговата криза.
Soția trebuie, de asemenea, să fie tolerantă și să nu împingă soțul cu criza sa.

Това изисква нови и по-солидни инвестиции в образованието, за да се гарантира отворена, благотворна и толерантна учебна среда с високо качество за всички.“.
Acest lucru necesită investiții noi și consolidate în educație, pentru a asigura tuturor un mediu de învățare de o înaltă calitate, deschis, favorabil și tolerant.”.

Когато температурата на картофа става толерантна към кожата, тя се прилага върху гърлото и се обвива около врата.
Atunci când temperatura cartofului devine tolerantă la nivelul pielii, aceasta se aplică în gât și se înfășoară în jurul gâtului.

Реакцията беше непризнаване на факта, че са предприети мерки към либерализация в Беларус; вместо това линията, възприета по отношение на опозицията, стана по-малко толерантна.
Răspunsul nu a fost recunoaşterea faptului că s-au luat măsuri pentru liberalizare în Belarus; în schimb, linia adoptată faţă de opoziţie a devenit mai puţin tolerantă.

Ако искате Великобритания, която е по-отворена, толерантна и единна, това е вашият шанс”, заяви Тим Фарън, лидер на либералдемократите.
Dacă vreţi o Mare Britanie care este deschisă, tolerantă şi unită, asta este şansa voastră", a declarat Tim Farron, liderul liberal-democraţilor.

Тяхното активно участие създава жизнена, динамична общност в кампуса и създава взаимно подкрепяща, хуманна и толерантна среда за индивидуален успех и обслужване на другите.
Participarea lor activă creează o comunitate vibrantă și dinamică a campusului și produce un mediu favorabil reciproc, uman și tolerant pentru succesul individual și pentru slujirea altora.

Тези, които смятат, че Германия е прекалено отворена, прекалено толерантна, прекалено либерална, са забравили уроците на трагичната ни история", заяви бившият премиер на Полша.
Cei care cred că Germania este prea deschisă, prea tolerantă, prea liberală uită să-şi facă temele de acasă despre tragica noastră istorie", a declarat fostul premier polonez.

Как да използвам "толерантна" в изречение

„Олицетворихме надеждата за тази промяна, защото направихме една добра, толерантна кампания, обърната наистина към хората“, каза Йотова.

Още забележителни качества: За кактус Майхуениа пепиги е изключително влаголюбва и толерантна спрямо влага през зимните месеци.

Специални благодарности на Ивета, че толкова дълго ме търпя мрънкането и беше толерантна и ме подкрепи във всичко

Carroten SuperDry Suncare Oil SPH 10 125 ml Олио 125 мл Ниска защита за толерантна към слънцето кожа.

Определя себе си като търпелива и толерантна във взаимоотношенията си с хората. Такова мнение споделят и нейните приятели.

Много толерантна снимка. Ердо е около 185см висок. На снимка Путин изглежда почти същия. Фотграфа си знае работата.

* Да бъдеш толерантна към останалите му приятели. Спазвай правилото "приятелите на приятеля ми са и мои приятели".

26 Октомври 09 Кандидатът за кмет на София на ГЕРБ не подкрепи принципите за почтена и толерантна кампания

Европа е странно толерантна на фона на останалия свят. Да не мислете, че в обратната ситуация йеменци щяха рад...

Експертът при. Неговата толерантна към кожата формула съдържа ценни натурални съставки: Фитосквалан от МАСЛИНИ 100% натурален компонент, идентичен с.