Какво е " БЛАГОСКЛОННА " на Румънски - превод на Румънски

• prietenoasă
• blândă
• binevoitoare
• favorabilă
• bune
• de darnica

Примери за използване на Благосклонна на Български и техните преводи на Румънски

Няма да е благосклонна.
Nu va fi curtenitoare.

Боже, съдбата беше благосклонна.
Dumnezeule, soarta s-a îmbunat.

Бъдете благосклонна към тях:.
Sunt demni de stima ta.

И ще бъдеш благосклонна.
Şi vei fi recunoscătoare.

Благодаря, че си така благосклонна.
Multumesc că esti atât de atentă.

Съдбата беше благосклонна към нея.
Soarta este blândă cu ea acum.

Може да се каже, че природата е благосклонна към мен.
Pot spune că natura e generoasă cu mine.

Съдбата не била благосклонна за Мат Бъроуз.
Soarta nu a fost generoasă cu Matt Burrows.

Съдбата е била благосклонна.
Soarta îi era favorabilă.

Има хора, към които съдбата не е била особено благосклонна.
Sunt oameni pentru care soarta nu a fost prea blândă.

Не сте много благосклонна.
Asta nu e foarte generos.

Съдбата не беше благосклонна към нас, но сега е различно.
Soarta nu a fost blândă cu noi înainte, dar este diferit acum.

Бях толкова благосклонна.
Am fost foarte îndatoritoare.

Историята ще бъде благосклонна към мен, защото смятам да я напиша.
Istoria va fi blândă cu mine pentru că eu intenționez să o scriu.

Клариса беше благосклонна.
Clarissa a fost bun pentru el.

Всички се натискаха за интервюто, дано Варгас е благосклонна.
Fiecare televiziune l-a vrut, dar sperăm că Elizabeth Vargas va fi prietenoasă.

Тази страна беше благосклонна към нас.
Ţara asta a fost bună cu noi.

Затова смятам, че съдбата е била много благосклонна към мен.
Cred că soarta a fost cu mine foarte generoasă.

Нека съдбата бъде благосклонна към нас!
Să ne rugăm ca destinul să fie blând cu noi!

Все се надяваме, че и този път съдбата ще е благосклонна към нас.
Să sperăm că şi de data aceasta istoria va fi miloasă cu noi.

Неговата политика е много благосклонна към вашата страна, нали?
Politicile lui nu au fost foarte bune cu ţara voastră, nu-i aşa?

Може би затова съдбата не беше благосклонна към мен.
Probabil de asta destinul nu m-a favorizat.

Тя беше благосклонна към мен от много време и започнах да смесвам сигналите.
Era prietenoasă cu mine mult timp, aşa că am înţeles greşit semnalele.

Природата не винаги е благосклонна към всеки.
Natura nu este generoasa cu noi toti.

Имаше магически живот през последните 2 години под моята благосклонна протекция.
Ai dus o viaţă minunată în aceşti doi ani sub protecţia mea binevoitoare.

Очевидно съм била много благосклонна към теб!
E clar că am fost prea îndurătoare cu tine!

Но въпреки това съдбата може да е благосклонна към нас, момичета.
Dar soarta încă poate fi blândă cu noi, fetelor.

Когато съм пияна, съм много мила. И много благосклонна, когато съм признателна.
Sunt prietenoasă când beau, mai ales când sunt recunoscătoare.

Може ли да попиташ свещената Богиня дали е благосклонна към"Змийската Челюст".
Poţi s-o întrebi pe zeiţa sacră dacă prefera"Fălcile Şarpelui".

Мога само да кажа, че сме късметлии, че това бяха благосклонна раса като Монасите, а не Далеците.
Avem noroc că e o rasă binevoitoare călugării şi că sunt diferiţi de Daleksi.

Как да използвам "благосклонна" в изречение

Нека съдбата да бъде винаги благосклонна към вас, щастието да бъде вашата еднопосочна улица, приятели. БЪДЕТЕ БЛАГОСЛОВЕНИ!!!

[3] ПР на Янукович по онова време принадлежеше към формацията „За обединена Украйна”, която бе благосклонна към режима.

Определено тематиката не е благосклонна към интерпретации, но се постарах да направя тези нелицеприятни животни, максимално симпатични 🙂

Двете са категорични, че прокуратурата е благосклонна към бизнесмена Александър Ваклин, който подаде сигнала за подкуп срещу тях.

"Всеотдайна любов от пръв поглед или благосклонна ирония, но никога безразличие". Така трябва да са формулирали изискванията ...

С взаимни усилия и с много оптимизъм надявам се ще продължим и в бъдеще,дано само съдбата е благосклонна

Колко мъка е преживяло сърчицето ти,мила Ванче!И колко силна си станала!Нека съдбата е благосклонна и ти спести повече страдания!

червена тъкан. Вярва се, че Баба Марта ще се зарадва червена тъкан. на червения цвят и ще бъде благосклонна

А.А.: Добре! И какво се случва, когато разпространяваш всичко това? – Омиротворяваме ли богинята? Благосклонна ли е след това?

Ако природата не е била благосклонна трябва да е много голям виртуоз с пръстите са да компенсира малкия размер.