Примери за използване на Добрината на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понякога заради добрината им.
Неприемане добрината на другите.
Отворете сърцата си за добрината!
Заради добрината ти, заради твоята правота.
Благодаря ти, Ванеса. За добрината.
Хората също превеждат
Благодаря за добрината, г-це Уокър.
Исках да ти благодаря за добрината.
Am vrut să îţi mulţumesc pentru amabilitate.Добрината винаги е била… Моята слабост.
Bunatatea fost întotdeauna… o slabiciune a mea.Благодаря за добрината ти, Абигейл.
Mulţumesc pentru amabilitatea pe care mi-ai arătat-o, Abigail.Ще отговаряш за 250 Села на добрината.
Și acolo vei fii responsabilă cu celelalte 250 sate ale Bunătății.Винаги съм бил зависим от добрината на непознатите.
Întotdeauna am depins de amabilitatea străinilor.Господи, благодарим ти за любовта и добрината ти.
Doamne, iti multumim azi pentru dragostea si bunatatea ta.Добрите хора умират, но добрината им остава.
Oamenii buni mor Dar bunatatea lor le supravietuieste.Точно обратното, г-н Карсън. Изненадан съм от добрината ви.
Виждам добрината ви. Знам че не желаете да ме нараните.
Am văzut bunătatea ta, ştiu că nu ai dori să mă faci să sufăr.Баща ми е зает, но ще е трогнат от добрината ви.
Tatăl meu este ocupat dar s-ar fi bucurat de amabilitatea dvs.Заради добрината, с която вие християните се отнесохте към мен.
Din pricina bunătăţii pe care mi-au arătat-o creştinii.Беше време да бъдете възнаграден за добрината си.
A cam sosit momentul să fiţi răsplătit pentru amabilitatea dvs.Благодарни сме ви за добрината, ала той много ще се ядоса.
Îţi suntem recunoscători pentru amabilitatea ta, dar se va supăra.Инспекторе, може ли отново да разчитам на добрината Ви?
Dle inspector, pot să mai apelez o dată la amabilitatea dvs?Добрината е единствената инвестиция, която никога не се проваля.
Bunatatea este singura investitie care nu esueaza niciodata.Те не са длъжни да го направят, но те го правят от добрината.
Ei nu sunt obligați să o facă, dar ei o fac din bunătate.Фелини ми харесва заради добрината, любовта му към хората.
Imi place Fellini pentru bunatatea lui, pentru dragostea fata de oameni.Каквато и да е неуязвимост не може да бъде сравнеена с добрината.
Orice invulnerabilitate nu poate fi comparată cu bunătatea.Благодаря ви за добрината, но по-скоро ще облека мокрите си дрехи.
Va multumesc pentru amabilitate, dar mai degraba mi-as pune hainele ude.Ето защо, молете се за да разберете любовта и добрината на Бог.
De aceea, rugaţi-vă, ca să puteţi înţelege iubirea şi bunătatea lui Dumnezeu.Имат значение добрината, развитието и потенциалът на всеки един човек.
Само глупаците и лицемерите… говорят за добрината, за да замаскират лошите си намерения.
Prostii si ipocritii vorbesc de bunatate pentru a masca intentiile lor nenorocite.По-късно започнах да разбирам колко много хора са се възползвали от добрината ми.
Mai târziu,am devenit conştientă despre faptul că mulţi oamenii profitau de amabilitatea mea.Понякога заради смелостта им, понякога заради дързостта им, понякога за добрината им.
Cateodata pentru curajul lor, cateodata pentru indrazneala lor, cateodata pentru bunatatea lor.
