Какво е " NECHIBZUIT " на Български - превод на Български

• безразсъден
• глупав
• необмислени
• неразумен
• прибързано
• безразсъдно
• глупаво
• безразсъдна
• безразсъдни
• неразумно

Примери за използване на Nechibzuit на Румънски и техните преводи на Български

Copil nechibzuit.
Глупаво дете.

Nu aş fi chiar atât de nechibzuit.
Не съм толкова глупав.

Cecause el este nechibzuit și arogant?
Защото е безразсъден и арогантен?

Nechibzuit, domnule," a spus el ferm.
Безразсъден, сър", каза той твърдо.

Periculos şi nechibzuit.
Опасен и глупав.

Eşti nechibzuit şi impulsiv, fiule.
Ти си глупав и импулсивен, момчето ми.

Mă tem că e nechibzuit.
Станал е безразсъден.

Te face nechibzuit, te face îndrăzneţ.
Прави те безразсъден, прави те смел.

Nu face ceva nechibzuit.
Не прави необмислени неща.

Eşti nechibzuit şi-ţi pierzi perspectiva.
Ти си безразсъден и губиш перспектива.

Acum tu eşti nechibzuit.
Тогава и ти си безразсъдна.

Cal este nechibzuit, și el va aduce mișcarea în jos.
Кал е безразсъден и ще повали движението.

Sã nu faci nimic nechibzuit.
Да не правим нищо прибързано.

Este prematur, nechibzuit, şi posibil letal.
Прибързано е, безразсъдно и опасно.

Jane, să nu faci nimic nechibzuit.
Джейн, не прави нищо прибързано.

Te rog să nu fii nechibzuit, vreau să te întorci.
Моля се да не бъдеш неразумен. Желая да се върнеш.

Te asigur, că nu va acționa nechibzuit.
Уверявам ви, няма да действат безразсъдно.

Un Troodon nechibzuit cauzează o muşcătură sălbatică.
И един безразсъден Трудон опитва дивашка захапка.

Nu trebuie să faci nimic nechibzuit, corect?
Не трябва да правиш нищо глупаво, нали?

Să nu faci nimic nechibzuit. Putem rezolva asta. O vom rezolva.
Не прави нищо прибързано, ще оправим нещата.

Nu pot sa cred ca domnisoara O'Brien ar fi atat de nechibzuit.
Не мислех г-ца О'Браян за безразсъдна.

Eram un băieţel nechibzuit pe atunci.
Бях глупаво малко момче тогава.

Din acel moment, comportamentul ei a devenit unul puţin nechibzuit.
Оттогава, държанието й е малко безразсъдно.

Înainte să faceti ceva nechibzuit ar trebui să stiti.
Преди на направите нещо прибързано, трябва да знаете.

Aveau amândoi acelaşi duhovnic, un preot nevolnic şi nechibzuit.
Изповедникът им беше един слаб и глупав свещеник.

Doar că ceea ce a făcut Tom a fost nechibzuit şi iresponsabil.
Само, че Том е постъпил безразсъдно и безотговорно.

La prima vedere, impresia Svejk omul ingenuu și nechibzuit.
На пръв поглед това впечатление Швейк наивен и глупав човек.

Un zeu cu parul de in.- partizan indraznet… si un nechibzuit plesnitor din bici.
Русоляв бог, смел партизанин и безразсъден келеш.

Dar, domnule, să nu credeţi că sunt vreun beţiv nechibzuit minor.
Но г-не, не ме мислете, за някой, безразсъден, непълнолетен пияница.