Какво е " NECHIBZUITE " на Български - превод на Български

• безразсъдни
• неразумни
• необмислени
• глупави
• безразсъдно
• безразсъдните

Примери за използване на Nechibzuite на Румънски и техните преводи на Български

Decizii nechibzuite.
Безразсъдните решения.

Că adoraţi căsătoriile nechibzuite?
Че си обожавала непринудени сватби?

Cinci din ele erau nechibzuite, şi cinci înţelepte.
А от тях пет бяха неразумни и пет разумни.

Toți oamenii din natura lui nechibzuite.
Всички хора в безразсъдното си природа.

Dar aceste cheltuieli nechibzuite trebuie să se oprească.
Но това безразсъдно харчене трябва да спре.

Încercați să nu faceți achiziții nechibzuite.
Опитайте се да не правите необмислени покупки.

Oamenii sunt nechibzuite.
Хората са неразумни.

Aceste actori nechibzuite au nici o idee monstru le-am pierde septembrie.
Тези глупави актьори нямат представа за чудовището, което са освободили.

Încercati sa nu faceti achizitii nechibzuite.
Опитайте се да не правите необмислени покупки.

Astfel de acuzații nechibzuite sunt cu adevărat săgeți arzătoare de furie incandescentă.
Такива глупави обвинения са истински огнени стрели от разпален гняв.

Arestat acum cinci ani pentru conducere nechibzuite.
Арестуван преди пет години за безразсъдно шофиране.

Scrisorile nechibzuite ale femeilor germane au costat mai tîrziu viaţa a sute de mii de bărbaţi.
Безсмислени писма на немските жени струваха живота на стотици хиляди наши.

Au si ei obiceiuri caraghioase, inutile sau nechibzuite.
И те имат глупави, прахоснически или неразумни навици.

Mulţumită prostiilor tale nechibzuite, toată lumea crede că sunt un ucigaş cu sânge rece.
Благодарение на безразсъдната ти глупост всички мислят, че съм студенокръвен убиец.

Vinovatia nu este intotdeauna rezultatul unei actiuni nechibzuite sau imorale.
Харис Вината не винаги е резултат от необмислени или неморални действия.

Cheltuielile nechibzuite în trecut pot fi un potenţial indicator pentru un viitor spionaj.
Безразсъдните разходи в миналото могат да бъдат възможен показател за бъдещ шпионаж.

Dacă se încreți aventurieri care nechibzuite cu noi exact Po Road.
Ако се намачка авантюристи, които безразсъдни при нас точно Po Road.

Dor de Plunkett, văd aici că sunt pledat vinovat la taxa mai mică de conducere nechibzuite.
Госпожо Плънкет, виждам, че се признавате за виновна по обвинението за безразсъдно шофиране.

Donald Trump, prin insinuările sale zgomotoase şi nechibzuite, mi-a pus în pericol siguranţa familiei.
Доналд Тръмп с неговите гръмки и безразсъдни инсинуации изложи на риск семейството ми.

Îmbâcseala, foiala, graba, combinate cu muzica tare și zgomotul mulțimii- condiții ideale pentru cheltuieli nechibzuite.
Пълнеж, блъскане, бързане в комбинация със силна музика и шум на тълпата- идеални условия за необмислени разходи.

Acum nu este momentul să fie luarea deciziilor nechibzuite despre viitorul tău.
Сега не е време за вземане на безразсъдни решения относно бъдещето.

Uneori, din cauza acțiunilor nechibzuite ale celor proprietarului virus PC sau o defecțiune minoră poate elimina foarte important informații.
Понякога, поради безразсъдни действия на PC вируса на собственика или незначителна неизправност може да премахне много важна информация.

Donald Trump, prin insinuările sale zgomotoase şi nechibzuite, mi-a pus în pericol siguranţa familiei.
Доналд Тръмп, със силните си и безразсъдни намеци, застраши безопасността на семейството ми.

Joc miel du-te acasă face parte din categoria de brodilok logic care nu trebuie să meargă în gol pentru acțiunile nechibzuite de odihnă.
Game агне се прибера вкъщи принадлежи към категорията на логическо brodilok които не трябва да работи на празен ход за почивка необмислени действия.

Unii sunt gelosi Pentru ca sotiile lor nechibzuite se indragostesc de mine, dar asta, nu pot sa repar.
Някои мъже са ревниви, защото техните глупави жени се влюбват в мен, но за това, аз не мога да помогна.

Şi eu vreau la fel de mult să omorâm demoni, probabil chiar mai mult, dar nu ne permitem să fim nechibzuite, mai ales că Sheridan ne dă târcoale.
Искам да убивам демони, толкова колкото и ти. Дори може би повече. Не трябва да сме безразсъдни.

Ştiu întotdeauna exact ce compliment să spună pentru a înmuia o inimă care este pregătită să le spună că riscurile lor sunt iresponsabile şi nechibzuite.
Те винаги знаят правилния комплимент, който да размекне сърцето, готово да нарече поеманите от тях рискове безотговорни и безразсъдни.

Să ne ferim ca nu cumva, prin expresii nechibzuite, să atragem asupra noastră un timp de strâmtorare înainte de marea criză care va pune la încercare sufletele oamenilor.
Нека всички внимават да не би чрез безразсъдни изрази да предизвикат скръб преди великата криза, която ще изпита човешките души.

Şi dacă o Fiinţă de o infinită înţelepciune ascultă cererile unor făpturi finite şi nechibzuite, cu siguranţă că, uneori le va îndeplini, iar alteori le va refuza rugăminţile.
И ако едно безгранично мъдро Същество слуша молбите на ограничени и глупави създания, естествено, че понякога ще ги удовлетворява, а друг път ще им отказва.

Se vor face mişcări nechibzuite şi, printr-o lipsă de înţelepciune, unele suflete preţioase pot fi împinse acolo unde nu mai pot fi atinse niciodată.
Ще се предприемат необмислени стъпки и поради липса на мъдрост някои скъпи души ще бъдат тъй отблъснати, че никога вече да не могат да бъдат достигнати.