Какво е " БЕЗРАЗСЪДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nesăbuite
• nechibzuite
• nesăbuiţi
• imprudenţi
• iraţional
• necugetate
• neglijent
• imprudente
• nesăbuit
• nechibzuit

Примери за използване на Безразсъдни на Български и техните преводи на Румънски

Безразсъдни младежи.
Tinerete nesăbuită.

Те са безразсъдни и алчни.
Ei sunt nesăbuiţi şi lacomi.

Безразсъдни републикански отрепки!
Gunoaie republicane nesăbuite.

Те са безразсъдни хора, капитане.
Sunt un popor iraţional, căpitane.

Не мисля, че са безразсъдни.
Nu cred că băieţii ăştia sunt nesăbuiţi.

Прави безразсъдни решения, Брандън.
Face decizii imprudente, Brandon.

Прав сте, бяхме безразсъдни.
Aveţi dreptate, d-le. Am fost imprudenţi.

Мъжете са безразсъдни и егоистични.
Bărbaţii sunt iraţionali şi egoişti.

Безразсъдни скорости над брутален терен.
Viteza nesăbuită pe un teren neadecvat.

Ще трябва да сме безразсъдни и крайни.
Trebuie să fim imprudenţi şi radicali.

Останете си гладни, останете си безразсъдни.
Rămâneţi flămânzi, rămâneţi imprudenţi.

Чародейките са безразсъдни към магията.
Fermecatele sunt nesăbuite cu magia lor.

Нещастните хора правят безразсъдни неща.
Oamenii nefericiţi fac lucruri nesăbuite.

Има някои безразсъдни хора, но не си струва, нали?
Există nişte oameni nesăbuiţi, dar nu merită, ok?

Покрай него бойскаутите изглеждат безразсъдни, нали?
Adica boy scouts arata neglijent dreapta?

Вие сте като безразсъдни деца и си играете с огъня.
Eşti ca un copil nechibzuit, şi te joci cu focul.

Те ще атакуват с жестокост, но те ще бъдат безразсъдни.
O să atace cu ferocitate, dar vor fi imprudenţi.

Вие сте безразсъдни, ти си Loose Cannon, и ти си опасен.
Eşti neglijent, eşti imprevizibil şi eşti periculos.

Галатяните бяха мъдри, но безразсъдни… като нас.
Galathienii erau deştepţi, dar nesăbuiţi- ca şi noi ceilalţi.

Французите са методични, а американците- яростни и безразсъдни.
Francezii sunt meticuloşi, americanii, impetuoşi şi imprudenţi.

Това не е мястото за твоите безразсъдни предположения.
Nu-i locul potrivit pentru presupunerile tale nesăbuite.

Има тотално безразсъдни играчки, където море от кръв и разрушения.
Există total jucării nesăbuit, în cazul în care o mare de sânge și distrugere.

Защото родителите ни са безразсъдни и безотговорни.
În timp ce părinții noștri Sunt acolo fiind iresponsabil și nechibzuit.

Когато страховете ни са безгранични и прекалени, сме безразсъдни и страхливи.
Când fricile noastre scapă din frâu şi explodează, suntem nesăbuiţi şi laşi.

Ако се намачка авантюристи, които безразсъдни при нас точно Po Road.
Dacă se încreți aventurieri care nechibzuite cu noi exact Po Road.

Вероятно сте малко импулсивни и вашите действия и решения често са безразсъдни.
Probabil că ești puțin impulsiv, iar faptele și deciziile tale sunt adesea nesăbuite.

Полковник О'Нийл, вие сте като безразсъдни деца и си играете с огъня.
CoIoneIe O'NeiII, esti ca un copil nechibzuit si te joci cu focul.

Всички си имаме причини да правим луди, и безразсъдни неща в живота.
Noi toţi avm motive să facem nebunii, şi lucruri necugetate în viaţă.

Сега не е време за вземане на безразсъдни решения относно бъдещето.
Acum nu este momentul să fie luarea deciziilor nechibzuite despre viitorul tău.

Важно е да проявите търпение и да избягвате безразсъдни или безмислени действия.
Este important să fii rabdator și să eviti acțiuni nesăbuite sau deșarte.

Как да използвам "безразсъдни" в изречение

Смели и безразсъдни младежи ужасиха софиянци, когато... (СНИМКИ + ВИДЕО) - Любопитно - Новини за начин на живот, стил, диети, мода | ФАКТИ.БГ

На свой ред, председателят на неправителствената организация “Pro Asyl”, Гюнтер Бурхард, заяви в интервю за DPA, че за бежанците се взимат безразсъдни решения.

Употребата на алкохол и наркотици – те въздействат на психиката на човека и пречат да се контролира, водят до безразсъдни постъпки и агресия.

Явно не си си патил от безразсъдни действия, моли се само имаш възможност да се поправиш, защото от 200 шанса ти е никакъв

Безразсъдни шофьори, хора с престъпни намерения, дори вълната от терор на различни места звучат все като най-вероятните – поне на пръв поглед причини …

Лоши пътища, лоши автобуси, безразсъдни шофьори. И само едно от горните три е достатъчно за трагедия, а сигурно в случая е повече от едно.

Причината се крие в неблагоприятните природни условия и безразсъдни човешки дейности – включително кражба на тухли за изграждане на къщи, пише сайтът „Артпрайс“ (Artprice).

Бил Клинтън, Джеймс Патерсън. Бил Клинтън, Джеймс Патерсън. Той не може да се определи като примерен, безразсъдни приятели и гонки с мотори, Джеймс Патерсън.

Ана и майка й Барбара Финберг съчиняват историите от поредицата ТАШИ. Двете измислят всевъзможни безразсъдни приключения и лукави герои, срещу които малкият смелчага се изправя.