Примери за използване на Глупави на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глупави пеликани!
Pelicani idioţi!Момчетата са толкова глупави.
Глупави са, когато са млади.
Sunt idioţi când sunt tineri.Той казва, че жените са глупави.
Защото правя глупави неща, Бони.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
глупав въпрос
глупава идея
глупаво момиче
глупава грешка
глупава игра
глупаво име
глупава шега
глупаво дете
глупавите хора
глупаво момче
Повече
Тези глупави песни за любовта.
Заедно с тези глупави изобретения.
Împreună cu toate invenţiile astea idioate.Тези глупави ключове никога не работят.
Cheile astea idioate nu functioneaza niciodata.Всички сте глупави. Там е проблема.
Toţi sunteţi idioţi, asta e problema.Млъкни, Вики! Откъде ти хрумнаха тези глупави идеи?
Без речи, глупави пуловери, без диапозитиви/слайдове/.
Fără discursuri, pulovere tâmpite, diapozitive.Майко, и аз ли трябва да бъда на тези глупави снимки?
Mamă, eu nu trebuie să apar în pozele alea tâmpite,?Заради твоите глупави лъжи… изглеждаме, като две тъпи кучки.
Cu minciunile tale tâmpite, părem două târfe proaste.Глупави хора говорят по цял ден какво се случва в града.
O mulţime de idioţi vorbesc despre ce se întâmplă în oraş.Дроидите са доста глупави. Повече, отколкото смятах.
Сега му се стори, че винаги бе задавал глупави въпроси.
Acum, i se părea că dintotdeauna pusese întrebări prosteşti.Престани, да си мислиш за глупави неща и се погрижи за момичетата.
Nu mai gândi lucruri prosteşti şi ai grijă de fete.Виж, трябва да е някакво недоразумение или глупави.
Малко глупаво момиче. с глупави мечти, което никога не се научава.
O fetiţă proastă cu vise prosteşti care nu se învaţă.Бяхме глупави деца, и не трябваше да бъдем плуваме в ямата, но.
Eram nişte copii tâmpiţi şi nu trebuia să înotăm acolo, dar.Бях заслепен от глупави желания. Предадох ви и ви унижих.
Am fost orbit de dorinţe prosteşti, te-am trădat şi te-am umilit.Тези глупави имена на улиците в Германия, са толкова объркващи.
Numele alea idioate de străzi în Germania, sînt întortocheate.Ако имате нужда от още глупави идеи знаете къде да ме откриете.
Dacă mai ai nevoie de idei prosteşti, ştii unde mă găseşti.Като сте глупави не означава, че не можете да управлявате планета.
Dacă sunteţi tâmpiţi nu înseamnă că nu puteţi conduce o planetă.Ако не се чувстват сигурни, правят глупави, насилствени неща.
Dacă oamenii nu se simt în siguranţă fac lucruri prosteşti, violente.Все едно съм си вкъщи. Не ми трябва да се обличам добре и да уча глупави правила.
Nu trebuie să port costume şi să învăţ reguli idioate.Романтичните срещи са глупави, и само смотаняците ги харесват.
Întâlnirile romantice, ca asta, sunt ridicole, şi doar melancolicilor le place.Не мислиш ли, че на хората им е дошло до гуша От глупави любовни песни.
Ai crede că oamenii s-au săturat de cântece prosteşti de iubire.Съветвам Ви също да престанете да ни тероризирате с тези глупави касети.
De asemenea te sfătuiesc să încetezi să ne terorizezi cu casetele astea tâmpite.Просто ще се предадеш и ще играеш по техните глупави правила.
Doar te vei prezenta,vei flirta dar nu te vei atinge de regulile astea idioate.
