Примери за използване на Идиоти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са идиоти.
Големи сте идиоти!
Те са идиоти.
Sunt nişte cretini.Не бих ги нарекъл идиоти.
Eu nu le-aş spune imbecili.Вие сте идиоти!
Sunteţi tâmpiţi!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Заобиколен съм от идиоти.
Sunt înconjurat de imbecili.Не ни взимай за идиоти, Джеймс.
Nu ne lua de proşti, James.Значи и двамата сме идиоти.
Atunci suntem amândoi nişte proşti.Вие сте идиоти, нали го знаете?
Sunteţi tâmpiţi. Ştiţi asta, nu?Мисли ни за идиоти.
Crede că suntem o pereche de tâmpiţi.И двама идиоти от Батън Руж.
Кой ми изпраща идиоти като теб?
Dar cine mi-a trimis imbecili ca voi?Тези идиоти са забравили даже ключа.
Знаете ли, за идиоти, а след това.
Bun- ca pentru proşti, atunci.Знаех си, че ще се върнете от 2017 идиоти.
Știam că idioților va veni înapoi din 2017.Освен с тези идиоти от Model U. N.
Cu exceptia acelor fraieri în U. N. Modelul.DAVID: Да, можем ли да говорим за идиоти сте наети?
Може би двамата идиоти са от другата страна.
Poate că cei doi proşti sunt de cealaltă parte.Нека ти кажа, че не всичките са селски идиоти, Тиг.
Să-ţi spun ceva, nu toţi sunt ţărani proşti, Tyg.Трябва да сте идиоти, ако си мислите, че ще го изпълня.
Sunteţi tâmpiţi dacă credeţi că o sa accept.И първото му впечатление за нас е, че сме идиоти.
Si prima lui impresie despre noi este că suntem niste idioti.А тези малки идиоти мислят, че всичко им е позволено.
Cretinii ăstia tineri cred că pot lua tot ce vor.Две птици са взели полет, че е Тези две идиоти.
Două păsări au luat bilete de avion Asta este. Aceste două idioti.Светът е пълен с идиоти… чакащи да ги отърват от парите им.
Lumea e plină de imbecili gata să fie mulşi de bani.Дядо ми винаги казва, че визитките са за идиоти.
Bunicul meu întotdeauna zicea că cărţile de vizită sunt pentru proşti.Книгата ти за идиоти не те ли учи как да избягваш наранявания?
Cartea ta pentru proşti nu te-a învăţat să eviţi rănirile?Полицаят не биваше да реши,че шести Б клас са идиоти.
Poliţistul ăsta să nu-şi închipuie căelevii din a 6-a B sunt tâmpiţi.Как по дяволите трябва да работя с тези идиоти ако не говорят английски?
Cum dracu să lucrez cu cretinii ăştia doi dacă nu vorbesc engleza?Той казва, че лалорианската бира е за слабоумни идиоти като теб.
El spune lager Lallorian este pentru idioti slabi la minte. Ca si tine.Защото досега ходеше само с идиоти и нямаше опасност да харесаш някого.
Pentru că te-ai întâlnit numai cu fraieri. Nu riscai să-ţi şi placă vreunul.
