Какво е " CARAGHIOASE " на Български - превод на Български

• смешни
• глупави
• забавни
• странни
• нелепи

Примери за използване на Caraghioase на Румънски и техните преводи на Български

Hei, raţele alea-s caraghioase.
Хей, тези патици са страшни.

Aceste expozitii caraghioase sunt total nefolositoare.
Тези смешни изложения са напълно безполезни.

Sfârcurile mele nu sunt caraghioase.
Зърната ми не са забавни.

Are aripi. Nu există rezervoare caraghioase pentru plutit. Pluteşte permanent şi sigur.
Има криле. Без глупави резервоари за плавателност. Той е постоянно.

De ce scoate sunetele alea caraghioase?
Защо издава тези смешни звуци?

Dindu-le barbatilor"sculele" alea caraghioase, si noua dorinta de a le primi inauntru.
Той им е подарил тези джунджурии, а на нас е дал желанието да ги обладаваме.

Proiectele astea sunt absolut caraghioase.
Тези пилоти са абсолютно смешни.

Am vazut totusi niste palarii caraghioase. Cand au ales noul Papa Punandu-i si Papei una pe cap.
Обаче видях забавни шапки, когато издигнаха нов папа, давайки на овцете надежда.

Un pic naturiste, un pic caraghioase.
Малко нудистки, малко лекомислени.

Pentru că savanţii cred că în urma precipitaţiilor radioactive, maşinile vor suferi mutaţii convenabil pentru noi în acest moment, le-au ieşit arme caraghioase.
Учените вярват, че в условията на радиация, колите ще мутират и, за наше удобство в този момент от DVD-то, ще им израснат странни оръжия.

De unde ai ideile astea caraghioase?
Откъде ти хрумна такава абсурдна идея?

Am văzut câteva sfârcuri, Nips. Şi, Dumnezeule, ale tale sunt caraghioase.
Виждал съм зърна, но твоите са невероятни.

Nu am fost creaţi să purtăm pălării caraghioase şi să stăm în genţi!
Не сме родени да носим глупави шапки и панделки!

Râdeţi mult şi găsiţi multe motive de amuzament şi caraghioase.
Смеете се много и намирате много неща за забавни и смешни.

Sunt dezgustaţi de prostiile noastre deşarte, caraghioase şi lipsite de noimă.
Те били отвратени от нашите суетни, глупави и безсмислени.

Oh, e doar o problemă de timp înainte să începem să ne dăm porecle caraghioase.
Ох, въпрос на време е преди да започнем да си измисляме забавни прякори.

Daca fiica ta vrea sa-si vopseasca parul, sa-si faca manichiura neagra si sa poarte haine caraghioase, gandeste-te de doua ori inainte de a obiecta.
Ако тийнедйжърът у дома иска да боядиса косата си, да ходи с черен лак за нокти или да носи странни дрехи, помислете два пъти преди да възразите.

Nădăjduiesc că vorbele mele nu te-au jignit, frate William, dar am auzit oameni râzând de lucruri caraghioase.
Че словата ми не ви обиждат, братко Уилям, но чух хора да се смеят на нелепи неща.

Această serie-documentar hilară vine cu o colecţie de animale simpatice, caraghioase şi amuzante, din toată lumea.
Забавната документална поредица представя колекция от най-смешните, глупави и сладки животни от целия свят.

Conform legii, nu ne mai putem bate joc de numele oamenilor, chiar dacă sunt caraghioase.
Забраниха ни да се подиграваме на хорските имена, дори да са смешни.

Spuneau că urechile tale sunt caraghioase.
Говореха, че ушите ти са смешни.

Totul nepotrivit pentru atmosfera rustică de acolo, şi, dealtfel, praful a bătut stofa şi a făcut garniturile şi mai caraghioase.
Всичко съвършено неподходящо за селската атмосфера там, и, също така, прахта се бе набила в шикозния плат и бе направила гарнитурите му още по-комични.

Când toţi cei mari domni din Anglia se adună la un loc, îşi pun tot felul de pălării caraghioase, şi vâslesc în sus şi în jos pe un râu.
Когато всички сахиби се съберат в Англия, надяват едни глупави шапки и гребат ли гребат по реката.

Singura croitoreasă din Lhasa, care a fost la Calcutta… şi poate croi aceste costume caraghioase.
Като моделиер само аз от Лхаса съм била в Калкута и мога да възпроизведа тези глупави костюми.

Faci asta doar ca să-mi faci poze caraghioase.
Правиш това, за да ми направиш смешни снимки.

Max adora sa aiba un admirator care ar face orice pentru el, dar curiozitatea extrema a lui Gark si neputinta lui de a intelege viata de pe Pamant il imping pe Max in afara zonei lui de confort, in aventuri caraghioase si incitante.
На Макс му харесва да има почитател, който ще направи всичко за него, но крайно любопитният Гарк, с липса на всякакво разбиране за живота на Земята, изважда Макс от зоната му на комфорт и го вкарва в нелепи приключения.

Aş putea, acum. Poate le voi pune pălării caraghioase.
Бих им сложил смешни шапки.

Clovnul ştie cînd poartă haine caraghioase.
Клоунът знае, че е облечен в смешни дрехи.

Te rog, spune-mi că n-o să ai unul din acele numere de dans caraghioase.
Моля те кажи ми, че ще правиш един от онези шантави танцови номера.

Ştiu că arată caraghios.
Знам, че изглеждат глупави.