Примери за използване на Страшни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страшни филми?
Filme de groază?Гледахме страшни филми.
Ne uitam la filme de groază.Страшни зверове ли?
Духовете са страшни същества.
Приказките които пише са страшни.
Povestile pe care le scrie sunt de groază.
Хората също превеждат
Нещата стават страшни навън.
Lucrurile devin înspăimântătoare afară.Не искам вече страшни истории в тази къща.
Nu mai vreau poveşti de groază în casa asta.Бяха свирепи и страшни дни.
Греховете ти са страшни, и за това страдаш.
В живота стават страшни неща.
Lucruri înspăimântătoare se întâmplă în viaţă.Тоест, числата наистина са огромни и страшни.
Adica cifrele sunt cu adevarat enorme si infricosatoare.Спя лошо, събуждам се със страшни мисли.
Dorm prost, mă trezesc cu gânduri înspăimântătoare.Ако гледате страшни филми, бебето ще стане грозно.
Dacă te uiți la filme de groază, copilul va fi urât.Страшни симптоми, които наистина не означават нищо.
Simptome îngrozitoare, care de fapt nu înseamnă nimic.Цифрите са страшни, г-н Роблес, вие сте фалирал.
Cifrele sunt îngrozitoare Domnule Robles eşti în faliment.Знаете, че блоговете са страшни. Това е, което виждате.
Stiti, blogurile sunt infricosatoare. Asta e ce vedeti.Няма ли да ми кажеш нищо, просто, че е направил страшни неща.
Прекарвал съм доста страшни нощи в тази стая.
Am petrecut câteva nopţi foarte înspăimântătoare în această cameră.През 1841 и 1842 г.- страшни страдания на фабричните работници.
Şi 1842- suferinţe îngrozitoare ale muncitorilor de fabrică.Последствията от това ще са страшни, Харпул Сингх Мандола!
Consecintele acestui lucru vor fi groaznice, Harphool Singh Mandola!Той прави много страшни неща, но лъжата не е едно от тях.
Face multe lucruri înspăimântătoare, dar minciuna nu e printre ele.Хайде де, момчетата обичат гоненица и да гледат страшни филми.
Ştii că băieţilor le plac jocurile cu mingea şi filmele de groază.Бледоликите ще умрат в страшни мъки, когато раните им заздравеят.
Când Feţele palide vor fi la stâlp, ei vor muri în chinuri groaznice.Изнесе се от къщи и започна да говори някои доста страшни неща.
Ако мислиш, че създанията са страшни, пробвай в държавната администрация.
Crezi că sunt înspăimântătoare creaturile, Jenny, să vezi serviciul public.Прекарахме остатъка от вечерта разказвайки страшни истории в тъмното.
Ne-am petrecut restul nopţii spunând poveşti de groază în întuneric.Това може да доведе до страшни усложнения, по-специално загуба на зрение.
Acest lucru poate duce la complicații formidabile, în special, pierderea vederii.До ден днешен видни християнски водачи падат в страшни грехове.
Тези страшни първи месеци на войната го направиха суров, затворен, дори жесток.
Aceste groaznice prime luni ale războiului îl făcură aspru, închis, chiar crud.От обратната страна има много хора със страшни преживявания с използването на Orlistat.
Pe partea flip, există o mulțime de oameni cu experiențe groaznice cu utilizarea Orlistat.
